The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	destroyed	imha edilmiş	adj.
	Now, they are being destroyed under the supervision of the weapons inspectors. Şimdi silah denetçilerinin gözetimi altında imha ediliyorlar. Vaccinations are seen at most as an emergency measure for healthy livestock that cannot be destroyed quickly enough. Aşılamalar en fazla, yeterince hızlı imha edilemeyen sağlıklı hayvanlar için acil bir önlem olarak görülmektedir. A further nine million are bred and destroyed as surplus to requirements. İhtiyaç fazlası olarak dokuz milyon hayvan daha yetiştirilmekte ve imha edilmektedir. Now, they are being destroyed under the supervision of the weapons inspectors. Şimdi, silah denetçilerinin gözetimi altında imha ediliyorlar. Very substantial quantities of food and feed had to be traced and destroyed. Çok büyük miktarlarda gıda ve yemin izinin sürülmesi ve imha edilmesi gerekiyordu. Now, they are being destroyed under the supervision of weapons inspectors. Şimdi silah denetçilerinin gözetimi altında imha ediliyorlar. Weapons of mass destruction must be destroyed and banned in Iraq, throughout the region, and all over the world. Kitle imha silahları Irak'ta, bölgede ve tüm dünyada imha edilmeli ve yasaklanmalıdır. A further nine million are bred and destroyed as surplus to requirements. Dokuz milyonu da ihtiyaç fazlası olarak yetiştirilip imha ediliyor. Very substantial quantities of food and feed had to be traced and destroyed. Çok önemli miktarlarda gıda ve yemin izinin sürülmesi ve imha edilmesi gerekiyordu. We have repeatedly seen cases of substances that really should be destroyed finding their way into animal feeds. Gerçekten imha edilmesi gereken maddelerin hayvan yemlerine girdiğini defalarca gördük. On the other hand, a number of weapons are reported to have been destroyed during the second Gulf War. Öte yandan, ikinci Körfez Savaşı sırasında bir dizi silahın imha edildiği bildirilmektedir. When the tests show positive, I want to confirm, as I indicated earlier, that these products are destroyed. Testler pozitif çıktığında, daha önce de belirttiğim gibi, bu ürünlerin imha edildiğini teyit etmek istiyorum. Furthermore, there is no guarantee that it will not be destroyed again. Ayrıca, tekrar imha edilmeyeceğinin garantisi de yoktur. Consignments which test positive are destroyed. Test sonucu pozitif çıkan sevkiyatlar imha edilir. Vaccinations are seen at most as an emergency measure for healthy livestock that cannot be destroyed quickly enough. Aşılar, yeterince hızlı bir şekilde imha edilemeyen sağlıklı çiftlik hayvanları için acil bir önlem olarak görülüyor. The weapons were eventually destroyed with the help of the United States. Silahlar sonunda ABD'nin yardımıyla imha edildi. Then the data is deleted and the physical application documents are destroyed. Daha sonra veriler silinir ve fiziksel başvuru belgeleri imha edilir. At the end of these two years, your information will be destroyed. Bu iki yılın sonunda bilgileriniz imha edilecektir. Many enemy positions were destroyed and 4 soldiers were killed. Birçok düşman mevzisi imha edildi ve 4 asker öldürüldü. The data is then deleted and the physical application documents are destroyed. Daha sonra veriler silinir ve fiziksel başvuru belgeleri imha edilir. It must be destroyed. Bu imha edilmeli. They have demanded that all copies of the book be destroyed. Onlar, kitabın tüm kopyalarının imha edilmesini talep ettiler. Pictures sent on snapchat are destroyed after a few seconds. Snapchat'te gönderilen resimler birkaç saniye sonra imha edilir. Our last air raid completely destroyed the enemy's already-crippled air defences. Son hava saldırımız düşmanın zaten can çekişen hava savunmasını tamamen imha etti. They destroyed stores and factories. Mağazaları ve fabrikaları imha ettiler. It needs to be destroyed. İmha edilmesi gerekiyor. They have demanded that all copies of the book be destroyed. Kitabın tüm kopyalarının imha edilmesini talep ettiler. Show More (24)
2	destroyed	tahrip edilmiş	adj.
	Much more than the Archaeological Museum has been destroyed in Iraq. Irak'ta Arkeoloji Müzesi'nden çok daha fazlası tahrip edilmiştir. Some of the Arab districts of Jaffa were destroyed. Yafa'daki bazı Arap bölgeleri tahrip edilmiştir. In the same period, massacres were committed by the Armenians in the region and settlements were destroyed. Aynı dönemde bölgede Ermeniler tarafından katliamlar yapılmış ve yerleşim yerleri tahrip edilmiştir. Show More (0)
3	destroyed	yıkılmış	adj.
	Three homes were completely destroyed. Üç ev tamamen yıkıldı. The building was totally destroyed by the earthquake. Bina, depremde tamamen yıkıldı. There are many houses destroyed by the earthquake. Depremde yıkılan birçok ev var. They had their houses destroyed by a strong earthquake. Evleri şiddetli bir depremle yıkıldı. They had their houses destroyed by a strong earthquake. Evleri şiddetli bir depremde yıkıldı. Tom's house is completely destroyed. Tom'un evi tamamen yıkılmış. Tom's house was completely destroyed. Tom'un evi tamamen yıkıldı. Three homes were completely destroyed. Üç tane ev tamamen yıkıldı. This road was partly destroyed in consequence of the earthquake. Deprem sonucunda bu yol kısmen yıkıldı. I came home and found everything destroyed. Eve geldim ve her şeyi yıkılmış buldum. This road was partly destroyed in consequence of the earthquake. Bu yol deprem sonucu kısmen yıkıldı. The garage was completely destroyed. Garaj tamamen yıkıldı. Sami was totally destroyed. Sami tamamen yıkıldı. Tom's house has been completely destroyed. Tom'un evi tamamen yıkıldı. The building was completely destroyed. Bina tamamen yıkılmıştı. Tom's house was completely destroyed. Tom'un evi tamamen yıkılmış. Syria is completely destroyed. Suriye tamamen yıkılmış durumda. The garage was completely destroyed. Garaj tamamen yıkılmış. Sami was totally destroyed. Sami tamamen yıkılmıştı. With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. Köprü yıkıldığı için yüzmekten başka yapacak bir şey yoktu. Tom's house was almost completely destroyed. Tom'un evi neredeyse tamamen yıkılmıştı. Show More (18)
4	destroyed	harap olmuş	adj.
	Syria is completely destroyed. Suriye tamamen harap olmuş durumda. Show More (-2)