The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	deterioration	bozulma	n.
	There was a gradual deterioration in his health. Sağlığında gitgide bir bozulma yaşandı. However, as regards the short and medium term, recent economic deterioration has created some confusion. Bununla birlikte, kısa ve orta vadede, son dönemde yaşanan ekonomik bozulma bazı karışıklıklara yol açmıştır. Import growth is very strong, which has led to a rapid deterioration of the trade and current account balances. İthalat artışı çok güçlü olup dış ticaret ve cari hesap dengelerinde hızlı bir bozulmaya yol açmıştır. The strong import increase and the ensuing rising trade balance deficit were the main causes of the deterioration. Güçlü ithalat artışı ve bundan dolayı yükselen dış ticaret açığı, bozulmanın temel nedenleriydi. Nature will strike back with a deterioration in the climate and the accelerating disintegration of woods, sea and soil. Doğa, iklimdeki bozulma ve ormanların, denizin ve toprağın hızlanan parçalanması ile karşılık verecektir. It addresses common causes of deterioration and presents repair, restoration, and protection options. Bozulmanın yaygın nedenlerini ele alır ve onarım, restorasyon ve koruma seçeneklerini sunar. Its purpose is to evaluate the cognitive deterioration of patients and diagnose possible neurological and psychiatric disorders. Amacı, hastaların bilişsel bozulmalarını değerlendirmek ve olası nörolojik ve psikiyatrik bozuklukları teşhis etmektir. Glass is virtually immune to natural deterioration. Cam doğal bozulmaya karşı neredeyse bağışıktır. Thus the reforms were accompanied by a terrible deterioration in the material conditions of the people. Böylece reformlara halkın maddi koşullarında korkunç bir bozulma eşlik etti. Creutzfeldt-Jakob disease progresses rapidly along with mental deterioration and involuntary movements. Creutzfeldt-Jakob hastalığı zihinsel bozulma ve istemsiz hareketlerle birlikte hızla ilerler. These people are grateful because it can delay the deterioration of their cognitive abilities. Bu insanlar minnettardır çünkü bilişsel yeteneklerinin bozulmasını geciktirebilir. Let's stop the deterioration of the natural environment. Doğal çevrenin bozulmasını durduralım. Show More (9)
2	deterioration	kötüleşme	n.
	What level of deterioration in the situation will trigger these sanctions? Durumun ne düzeyde kötüleşmesi bu yaptırımları tetikleyecektir? The Commission shares Parliament's concern on the deterioration of the situation in Nepal. Komisyon, Nepal'deki durumun kötüleşmesi konusunda Parlamento'nun duyduğu endişeyi paylaşmaktadır. What level of deterioration in the situation will trigger these sanctions? Durumun hangi düzeyde kötüleşmesi bu yaptırımları tetikleyecektir? We remain deeply concerned regarding the grave deterioration of the human rights situation in the country. Ülkedeki insan hakları durumunun ciddi şekilde kötüleşmesinden derin endişe duymaya devam ediyoruz. We have witnessed deterioration in the monitoring provisions since the Convention was first adopted. Sözleşme'nin ilk kabulünden bu yana izleme hükümlerinde kötüleşmeye tanık olduk. Show More (2)