The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	devastating	baş döndürücü	adj.
	That dress makes you a devastating beauty. Bu elbise seni baş döndürücü bir güzelliğe büründürüyor. Show More (-2)
2	devastating	müthiş	adj.
	After a devastating success, everyone in the town knew who he was. Müthiş bir başarının ardından artık kasabadaki herkes onun kim olduğunu biliyordu. Show More (-2)
3	devastating	kahredici	adj.
	The election results were devastating news for him. Seçim sonuçları onun açısından kahredici bir haber oldu. Tom got a phone call from the police with devastating news. Tom'a polisten kahredici haberler veren bir telefon geldi. Show More (-1)
4	devastating	tahrip edici	adj.
	Regular light bulbs have devastating effects on ancient books. Normal ampullerin eski kitaplar üzerinde tahrip edici etkileri vardır. Show More (-2)
5	devastating	yıkıcı	adj.
	Job losses deal a devastating blow to the workers affected and their families. İş kayıpları, bu durumdan etkilenen çalışanlar ve aileleri için yıkıcı bir darbe niteliğindedir. It can also have devastating effects, both physically and pyschologically. Ayrıca hem fiziksel hem de psikolojik olarak yıkıcı etkileri olabilir. The justifiably devastating comments in the media speak volumes. Medyada yer alan haklı olarak yıkıcı yorumlar çok şey anlatıyor. Preparations are under way for a war that could have devastating consequences for the population of the whole world . Tüm dünya nüfusu için yıkıcı sonuçlar doğurabilecek bir savaş için hazırlıklar devam ediyor . The mark on its report card is quite plainly devastating. Karnesindeki not oldukça açık bir şekilde yıkıcıdır. The consequences for the multitude of small and medium-sized farmers in the candidate countries will be devastating. Aday ülkelerdeki çok sayıda küçük ve orta ölçekli çiftçi için sonuçlar yıkıcı olacaktır. When will we see a return to cleanliness and the end of this devastating accident? Ne zaman temizliğe geri dönüldüğünü ve bu yıkıcı kazanın sona erdiğini göreceğiz? The actual or potential effects of armed attacks are increasingly devastating and fatal. Silahlı saldırıların fiili veya potansiyel etkileri giderek daha yıkıcı ve ölümcül olmaktadır. That would be devastating, especially for the United States as a community founded on the rule of law. Bu, özellikle hukukun üstünlüğü üzerine kurulmuş bir toplum olarak Amerika Birleşik Devletleri için yıkıcı olacaktır. These three diseases claim the most victims and are spreading with devastating effect. Bu üç hastalık en çok kurban alan ve yıkıcı etkilerle yayılan hastalıklardır. The devastating consequences of a spiral of revenge are nowhere more visible today than in the Middle East. İntikam sarmalının yıkıcı sonuçları bugün hiçbir yerde Orta Doğu'da olduğu kadar görünür değildir. Exempting peacekeeping forces from such liability to prosecution would be devastating for women. Barışı koruma güçlerinin bu tür bir kovuşturma yükümlülüğünden muaf tutulması kadınlar için yıkıcı olacaktır. The impact on the lives of those caught in the crossfire, both literally and metaphorically, has been devastating. Hem gerçek hem de mecazi anlamda çapraz ateşe yakalananların hayatları üzerindeki etkisi yıkıcı olmuştur. There is no justification for Saddam Hussein's devastating politics. Saddam Hüseyin'in yıkıcı siyasetinin hiçbir haklı gerekçesi yoktur. Developments in recent years have, however, been devastating. Ancak son yıllarda yaşanan gelişmeler yıkıcı olmuştur. An oil disaster on the scale of the Prestige wreck would be devastating. Prestige kazası ölçeğinde bir petrol felaketi yıkıcı olacaktır. The report helps us to understand the devastating impact of this on the developing countries. Rapor, bunun gelişmekte olan ülkeler üzerindeki yıkıcı etkisini anlamamıza yardımcı oluyor. In most people, genetic mutations in these regions are not devastating. Çoğu insanda bu bölgelerdeki genetik mutasyonlar yıkıcı değildir. Knowing this, you can make choices to prevent this devastating disease. Bunu bilerek, bu yıkıcı hastalığı önlemek için seçimler yapabilirsiniz. The disease is particularly devastating in developing countries that lack healthcare resources. Hastalık özellikle sağlık kaynaklarına sahip olmayan gelişmekte olan ülkelerde yıkıcıdır. The economic impact of the war is devastating. Savaşın ekonomik etkisi yıkıcıdır. Even a minor earthquake in the region could have devastating consequences. Bölgedeki küçük bir deprem bile yıkıcı sonuçlar doğurabilir. But in the past few decades, ecological damage has been devastating. Ancak son birkaç on yılda ekolojik hasar yıkıcı oldu. Depression in men can have devastating consequences. Erkeklerde depresyonun yıkıcı sonuçları olabilir. Finally, warfare and environmental catastrophes can have devastating effects on a country's economy. Son olarak, savaş ve çevresel felaketlerin bir ülkenin ekonomisi üzerinde yıkıcı etkileri olabilir. I know the devastating impact cancer can have on families. Kanserin aileler üzerindeki yıkıcı etkisini biliyorum. Not doing so can be financially devastating. Bunu yapmamak mali açıdan yıkıcı olabilir. Attacks from outside are also becoming more and more frequent and devastating. Dışarıdan gelen saldırılar da giderek daha sık ve yıkıcı hale geliyor. Most of these diseases are not common but they can be devastating. Bu hastalıkların çoğu yaygın değildir ancak yıkıcı olabilirler. The conflict on the battlefield has reached devastating levels. Savaş alanındaki çatışmalar yıkıcı boyutlara ulaştı. Hair loss can be devastating to many people. Saç dökülmesi birçok insan için yıkıcı olabilir. The consequences of this coup were devastating. Bu darbenin sonuçları yıkıcıydı. The impact on an employee's job performance can be devastating. Bir çalışanın iş performansı üzerindeki etkisi yıkıcı olabilir. It can be devastating to discover you have been cheated on. Aldatıldığınızı öğrenmek yıkıcı olabilir. So, as a chef, this could be something quite devastating. Yani bir şef olarak bu oldukça yıkıcı bir şey olabilir. Enter combat with powerful mutants and fight devastating foes! Güçlü mutantlarla savaşa girin ve yıkıcı düşmanlarla savaşın! Getting a diagnosis of schizophrenia can be devastating. Şizofreni tanısı almak yıkıcı olabilir. The reality of high infant mortality rates can be devastating. Yüksek bebek ölüm oranlarının gerçekliği yıkıcı olabilir. The effect of genetic causality on our relationships is every bit as devastating. Genetik nedenselliğin ilişkilerimiz üzerindeki etkisi de aynı derecede yıkıcıdır. The long-term effects of repeated battering in the home are physically and psychologically devastating. Evde sürekli dayak yemenin uzun vadeli etkileri fiziksel ve psikolojik olarak yıkıcıdır. Ten years after a devastating mass event, America's borders and the balance of global power have changed forever. Yıkıcı bir kitlesel olaydan on yıl sonra, Amerika'nın sınırları ve küresel güç dengesi sonsuza dek değişti. A similarly devastating drought occurred in 1915. Benzer şekilde yıkıcı bir kuraklık 1915'te meydana geldi. The result was devastating to the economy. Sonuç ekonomi için yıkıcı oldu. This could prove to be a devastating mistake! Bu yıkıcı bir hata olabilir! This seems to have devastating consequences for our health. Bunun sağlığımız için yıkıcı sonuçları var gibi görünüyor. The war has passed, the losses were devastating and the enemy has defeated us. Savaş geçti, kayıplar yıkıcıydı ve düşman bizi mağlup etti. I know the devastating effect cancer has on families. Kanserin aileler üzerindeki yıkıcı etkisini biliyorum. The Mongols were devastating in their attacks. Moğollar saldırılarında yıkıcıydı. It had to be devastating for him. Bu onun için yıkıcı olmalıydı. Energy drinks can be devastating for your health. Enerji içecekleri sağlığınız için yıkıcı olabilir. Such a conflict could be devastating to the US. Böyle bir çatışma ABD için yıkıcı olabilir. The long-range effects can be devastating. Uzun vadeli etkiler yıkıcı olabilir. It had a devastating effect on everything it touched. Dokunduğu her şey üzerinde yıkıcı bir etkisi vardı. They possess powerful and devastating magic. Güçlü ve yıkıcı büyülere sahipler. They possess powerful and devastating magic. Güçlü ve yıkıcı büyüleri var. We suffered a devastating loss. Yıkıcı bir kayıp yaşadık. Natural disasters can be devastating. Doğal afetler yıkıcı olabiliyor. A devastating earthquake hit the state capital. Yıkıcı bir deprem eyalet başkentini vurdu. Natural disasters can be devastating. Doğal felaketler yıkıcı olabilir. This could've been devastating. Bu yıkıcı olabilirdi. It was absolutely devastating. Kesinlikle yıkıcıydı. Tom's death was devastating. Tom'un ölümü yıkıcı oldu. Pollution is bringing devastating consequences for the regional ecosystem. Kirlilik, bölgesel ekosistem için yıkıcı sonuçlar doğuruyor. That was devastating to Tom. Bu Tom için yıkıcıydı. If you left now, the consequences would be devastating. Eğer şimdi gidersen, sonuçları yıkıcı olur. Tom's death was devastating. Tom'un ölümü yıkıcıydı. A devastating earthquake hit the state capital. Yıkıcı bir deprem eyaletin başkentini vurdu. I am still in shock after knowing this sad and devastating news. Bu üzücü ve yıkıcı haberi öğrendikten sonra hâlâ şoktayım. I am still in shock after knowing this sad and devastating news. Bu üzücü ve yıkıcı haberi öğrendikten sonra hala şoktayım. Fadil's devastating fate finally came to light. Fadıl'ın yıkıcı kaderi sonunda ortaya çıktı. Fadil's devastating fate finally came to light. Fadıl'ın yıkıcı kaderi sonunda gün ışığına çıktı. It was pretty devastating. Bu oldukça yıkıcıydı. That's devastating. Bu çok yıkıcı. That was devastating. O yıkıcıydı. This is devastating. Bu yıkıcı. The results could be devastating. Sonuçlar yıkıcı olabilir. A devastating potato blight and famine struck in Ireland in the 1840's. 1840'larda İrlanda'da yıkıcı bir patates yanıklığı ve kıtlık baş gösterdi. It was pretty devastating. Oldukça yıkıcıydı. The news was devastating. Haberler yıkıcıydı. Pollution is bringing devastating consequences for the regional ecosystem. Kirlilik bölgesel ekosistem için yıkıcı sonuçlar doğuruyor. Pollution is bringing devastating consequences for the regional ecosystem. Kirlilik, bölge ekosistemine yıkıcı sonuçlar doğuruyor. A devastating earthquake hit the state capital. Yıkıcı bir deprem eyalet başkenti vurdu. The news was devastating. Haber yıkıcıydı. A devastating earthquake hit the state capital. Eyalet başkentini yıkıcı bir deprem vurdu. That was devastating. Yıkıcıydı. Sami and Layla were hit with devastating news. Sami ve Layla yıkıcı bir haberle sarsıldılar. Show More (83)