| - The bike has a digital speedometer.
- Bisikletin dijital bir hız göstergesi var.
- The movie was released on all digital platforms.
- Film tüm dijital platformlarda yayınlandı.
- Initially, in the Commission's proposal, 25% of the budget was dedicated to fighting the digital divide.
- Başlangıçta, Komisyon'un teklifinde bütçenin %25'i dijital uçurumla mücadeleye ayrılmıştı.
- The underworld is threatening society with new methods from a digital platform.
- Yeraltı dünyası dijital platformdan yeni yöntemlerle toplumu tehdit ediyor.
- One good example of these services is the re-use of digital maps for mobile applications.
- Bu hizmetlere iyi bir örnek, dijital haritaların mobil uygulamalar için yeniden kullanılmasıdır.
- But I can reassure you that we do not mean digital fingerprinting.
- Ancak sizi temin ederim ki dijital parmak izini kastetmiyoruz.
- It offers citizen security and fair freedoms in the digital world.
- Vatandaşa dijital dünyada güvenlik ve adil özgürlükler sunar.
- The underworld is threatening society with new methods from a digital platform.
- Yeraltı dünyası dijital platformdan yeni yöntemlerle toplumu tehdit etmektedir.
- Where the Seville Summit is concerned, digital TV will be included in the Europe 2005 action plan.
- Sevilla Zirvesi söz konusu olduğunda, dijital TV Avrupa 2005 eylem planına dahil edilecektir.
- Next year, the Commission also intends to adopt a communication on digital switch-over.
- Komisyon ayrıca önümüzdeki yıl dijital geçiş konusunda bir tebliğ kabul etmeyi planlamaktadır.
- The digital revolution will improve the quality of their lives and access to services.
- Dijital devrim yaşam kalitesini ve hizmetlere erişimi arttıracaktır.
- Schools are well placed to bridge the digital divide.
- Okullar dijital uçurumu kapatmak için iyi bir konumdadır.
- We must lend unstinting support to the transfer from analogue to digital.
- Analogdan dijitale geçişe kesintisiz destek vermeliyiz.
- It is difficult to buy digital cards for existing pay TV.
- Mevcut ödemeli TV için dijital kart satın almak zordur.
- The digital knowledge-based society turns the world into a single coherent whole.
- Dijital bilgi tabanlı toplum, dünyayı tek bir tutarlı bütüne dönüştürür.
- This digital divide applies mainly to women.
- Bu dijital uçurum esas olarak kadınlar için geçerlidir.
- In fact, we are in something of a 'chicken and egg' situation where developments within digital TV are concerned.
- Aslında, dijital TV'deki gelişmeler söz konusu olduğunda bir tür 'tavuk ve yumurta' durumundayız.
- One of NEPAD’s concerns is digital solidarity.
- Afrika'nın Kalkınması için Yeni Ortaklık kaygılarından biri de dijital dayanışmadır.
- The first is digital literacy, a new range of essential skills for the knowledge-based society.
- Bunlardan ilki, bilgi temelli toplum için yeni bir dizi temel beceri olan dijital okuryazarlıktır.
- The Commission needs to encourage what I call a toolkit for digital authors.
- Komisyon, dijital yazarlar için bir araç seti olarak adlandırdığım şeyi teşvik etmelidir.
- The proper response to this digital divide is integration into the other European instruments.
- Bu dijital uçuruma verilecek doğru yanıt, diğer Avrupa araçlarına entegrasyondur.
- But I can reassure you that we do not mean digital fingerprinting.
- Ancak dijital parmak izinden kastımızın bu olmadığı konusunda sizi temin edebilirim.
- Accordingly, rules and regulations on printed information also apply to digital information.
- Buna göre, basılı bilgilere ilişkin kural ve düzenlemeler dijital bilgiler için de geçerlidir.
- Initially, in the Commission's proposal, 25% of the budget was dedicated to fighting the digital divide.
- Başlangıçta Komisyonun teklifinde bütçenin %25'i dijital uçurumla mücadeleye ayrılmıştı.
- The digital knowledge-based society turns the world into a single coherent whole.
- Dijital bilgi temelli toplum dünyayı tek ve tutarlı bir bütün haline getirmektedir.
- The digital divide is further raising the level of antagonism between the rich and poor within a single nation.
- Dijital uçurum, tek bir ulus içindeki zengin ve fakir arasındaki düşmanlık seviyesini daha da yükseltmektedir.
- Digital broadcasting can reach those with sensory deprivation just as well as it can reach the mass audience.
- Dijital yayıncılık, duyusal yoksunluk yaşayanlara olduğu kadar kitlesel izleyicilere de ulaşabilir.
- I hope that, from 2004, the digital tachograph will prevent black sheep from finding new boltholes!
- Umarım 2004'ten itibaren dijital takograf, kara koyunların yeni sığınaklar bulmasını engelleyecektir!
- Digital literacy must therefore be a part of lifelong learning.
- Dolayısıyla dijital okuryazarlık yaşam boyu öğrenmenin bir parçası olmalıdır.
- I hope that, from 2004, the digital tachograph will prevent black sheep from finding new boltholes.
- Umarım 2004 yılından itibaren dijital takograf, kara koyunların yeni sığınaklar bulmasını engelleyecektir.
- The problem, however, is the digital divide, which probably affects about one third of our population.
- Ancak sorun, muhtemelen nüfusumuzun yaklaşık üçte birini etkileyen dijital uçurumdur.
- Public service broadcasters have a crucial role to play in the digital world.
- Kamu hizmeti yayıncılarının dijital dünyada oynayacakları çok önemli bir rol vardır.
- The MEDIA plus programme invests in promotion, distribution and digital training.
- MEDIA plus programı tanıtım, dağıtım ve dijital eğitime yatırım yapmaktadır.
- It actually makes your digital marketing easier.
- Aslında dijital pazarlamanızı kolaylaştırır.
- An SSL certificate is a digital certificate verifying your identity.
- SSL sertifikası kimliğinizi doğrulayan dijital bir sertifikadır.
- Building upon Dolby's two previous coding systems, AC-3 was the first coding system designed specifically for multichannel digital audio.
- Dolby'nin önceki iki kodlama sistemini temel alan AC-3, çok kanallı dijital ses için özel olarak tasarlanmış ilk kodlama sistemiydi.
- In fact we are here discussing the ways that hackers are using to hack our digital assets.
- Aslında burada bilgisayar korsanlarının dijital varlıklarımızı hacklemek için kullandıkları yolları tartışıyoruz.
- An encryption icon indicates that the website uses the HTTPS protocol, has a digital identity certificate, and encrypts information.
- Şifreleme simgesi, web sitesinin HTTPS protokolünü kullandığını, dijital kimlik sertifikasına sahip olduğunu ve bilgileri şifrelediğini gösterir.
- Strengthen the digital presence of your business.
- İşletmenizin dijital varlığını güçlendirin.
- Meaningful progress toward digital healthcare starts here.
- Dijital sağlık hizmetlerine yönelik anlamlı ilerleme burada başlıyor.
- They are more expensive than digital thermometers.
- Dijital termometrelere göre daha pahalıdırlar.
- What do you think of digital art?
- Dijital sanat hakkında ne düşünüyorsunuz?
- XRP is the digital asset native to XRP Ledger.
- XRP, XRP Ledger'a özgü dijital varlıktır.
- If a form requires a digital signature and it has not been signed, you might want to disable the submit button.
- Bir form dijital imza gerektiriyorsa ve imzalanmamışsa, gönder düğmesini devre dışı bırakmak isteyebilirsiniz.
- Make the digital world a safer place for children.
- Dijital dünyayı çocuklar için daha güvenli bir yer haline getirin.
- Unstructured data makes up for 90 percent of the digital universe.
- Yapılandırılmamış veriler dijital evrenin yüzde 90'ını oluşturuyor.
- If you sell digital products, then set up the taxes that apply to these items.
- Dijital ürünler satıyorsanız bu ürünlere uygulanan vergileri ayarlayın.
- One of the most important is that many digital copiers are multi-functional.
- En önemlilerinden biri, birçok dijital fotokopi makinesinin çok işlevli olmasıdır.
- Join us in the digital transformation of energy management and automation.
- Enerji yönetimi ve otomasyonun dijital dönüşümünde bize katılın.
- How will the digital revolution transform rail in Europe?
- Dijital devrim Avrupa'da demiryolunu nasıl dönüştürecek?
- Blockchain is highly secure due to its digital signature and encryption.
- Blockchain, dijital imzası ve şifrelemesi nedeniyle oldukça güvenlidir.
- Protect your software with your own digital signature.
- Yazılımınızı kendi dijital imzanızla koruyun.
- Dublin is one of the biggest digital business capitals of the world, also referred to as the Silicon Valley of Europe.
- Dublin, Avrupa'nın Silikon Vadisi olarak da anılan, dünyanın en büyük dijital iş başkentlerinden biridir.
- This one is not a digital product.
- Bu dijital bir ürün değil.
- What is a Digital Service Record (DSR)?
- Dijital Servis Kaydı (DSR) nedir?
- Enjoy the freedom and ease of digital games.
- Dijital oyunların özgürlüğünün ve kolaylığının tadını çıkarın.
- Not everybody looks for a comprehensive digital signature solution.
- Herkes kapsamlı bir dijital imza çözümü aramıyor.
- The dose is similar to film mammography and is only slightly higher than in standard 2D digital mammography.
- Doz, film mamografisine benzer ve standart 2D dijital mamografiden sadece biraz daha yüksektir.
- Where will this digital voyage take us?
- Bu dijital yolculuk bizi nereye götürecek?
- China has reached a $ 3.8 trillion digital economy.
- Çin 3,8 trilyon dolarlık dijital ekonomiye ulaştı.
- We live in a fully digital world.
- Tamamen dijital bir dünyada yaşıyoruz.
- Use new digital techniques to develop relationships.
- İlişkileri geliştirmek için yeni dijital teknikleri kullanın.
- This digital design is, for instance, a CAD (Computer Aided Design) file.
- Bu dijital tasarım, örneğin bir CAD (Bilgisayar Destekli Tasarım) dosyasıdır.
- Leaders across all industries are writing the next chapter of the digital economy.
- Tüm sektörlerdeki liderler dijital ekonominin bir sonraki bölümünü yazıyor.
- Simply put, it's possible to trace data on a distributed digital ledger from the entry point to the exit.
- Basitçe söylemek gerekirse, dağıtılmış bir dijital defterdeki verileri giriş noktasından çıkışa kadar izlemek mümkündür.
- How will the digital school system operate?
- Dijital okul sistemi nasıl işleyecek?
- CoinArmy is dedicated to making digital currency trading accessible, fast and totally secure.
- CoinArmy, dijital para ticaretini erişilebilir, hızlı ve tamamen güvenli hale getirmeye kendini adamıştır.
- SmugMug is a paid digital photo-sharing website.
- SmugMug ücretli bir dijital fotoğraf paylaşım sitesidir.
- You'll typically specialise in a particular design medium, such as drawing, photography or digital illustration.
- Genellikle çizim, fotoğraf veya dijital illüstrasyon gibi belirli bir tasarım ortamında uzmanlaşacaksınız.
- What are the Advantages of Digital Photography?
- Dijital Fotoğrafçılığın Avantajları Nelerdir?
- For example, the sound of most Japanese power amplifiers is relatively cold and hard, and the digital taste is heavy.
- Örneğin, çoğu Japon güç amplifikatörünün sesi nispeten soğuk ve serttir ve dijital tadı ağırdır.
- Do not turn your Digital Photo Frame off during the update operation.
- Güncelleme işlemi sırasında Dijital Fotoğraf Çerçevenizi kapatmayın.
- We have excellent digital and printmaking facilities.
- Mükemmel dijital ve baskı tesislerimiz var.
- Windows cannot verify the digital signature for the drivers required for this device.
- Windows bu aygıt için gereken sürücülerin dijital imzasını doğrulayamıyor.
- Previously, transferring digital assets required the involvement of one or more trusted third parties.
- Önceden, dijital varlıkların aktarılması bir veya daha fazla güvenilir üçüncü tarafın katılımını gerektiriyordu.
- Kristin Koch is the Digital Director for Seventeen.
- Kristin Koch Seventeen'in Dijital Direktörüdür.
- How many days does it take for the digital smile design to be prepared?
- Dijital gülüş tasarımının hazırlanması kaç gün sürer?
- It's a big digital world out there.
- Dışarıda büyük bir dijital dünya var.
- Windows cannot verify the digital signature for this file.
- Windows bu dosyanın dijital imzasını doğrulayamıyor.
- It has four digital inputs and two analog outputs.
- Dört dijital girişi ve iki analog çıkışı vardır.
- In simple terms, digital nomads are people who work remotely.
- Basit bir ifadeyle, dijital göçebeler uzaktan çalışan insanlardır.
- Be part of the global or digital world.
- Küresel veya dijital dünyanın bir parçası olun.
- In 2019, we are living in a digital age.
- 2019 yılında dijital bir çağda yaşıyoruz.
- This requirement can be met with digital signatures.
- Bu gereksinim dijital imzalarla karşılanabilir.
- It's hard to imagine a more perfect digital CCG experience.
- Daha mükemmel bir dijital CCG deneyimini hayal etmek zor.
- The IoT is leading a digital revolution for industries.
- IoT, endüstriler için dijital bir devrime öncülük ediyor.
- Anything is possible in the digital world.
- Dijital dünyada her şey mümkün.
- At Saxion, we value written and digital knowledge.
- Saxion'da yazılı ve dijital bilgiye değer veriyoruz.
- Overall, technology, social media, and digital devices are not bad things.
- Genel olarak, teknoloji, sosyal medya ve dijital cihazlar kötü şeyler değildir.
- The digital signature can only be decrypted by the public key of the same individual.
- Dijital imzanın şifresi yalnızca aynı kişinin ortak anahtarıyla çözülebilir.
- How did you get into the digital world?
- Dijital dünyaya nasıl girdiniz?
- Turkcell said the partnership would accelerate the commercialization of 5G technology and support Turkey's digital transformation.
- Turkcell, ortaklığın 5G teknolojisinin ticarileşmesini hızlandıracağını ve Türkiye'nin dijital dönüşümünü destekleyeceğini söyledi.
- A signed driver is a device driver that includes a digital signature.
- İmzalı sürücü, dijital imza içeren bir aygıt sürücüsüdür.
- Once we have a purpose, the digital strategy can begin to take shape.
- Bir amacımız olduğunda, dijital strateji şekillenmeye başlayabilir.
- Basic digital rights must be addressed, discussed and understood in the digital world.
- Dijital dünyada temel dijital haklar ele alınmalı, tartışılmalı ve anlaşılmalıdır.
- Talking devices, such as watches, digital readers, and GPS can also can significantly improve quality of life.
- Saatler, dijital okuyucular ve GPS gibi konuşan cihazlar da yaşam kalitesini önemli ölçüde artırabilir.
- Discover the Android phones, tablets, wearables, auto consoles and televisions that you can use to customize your digital life.
- Dijital yaşamınızı özelleştirmek için kullanabileceğiniz Android telefonları, tabletleri, giyilebilir cihazları, otomobil konsollarını ve televizyonları keşfedin.
- The new digital solutions and services will be presented at the Microsoft booth at Hannover Messe in Germany.
- Yeni dijital çözümler ve hizmetler Almanya'daki Hannover Messe'deki Microsoft standında sunulacak.
- A RAW file is a digital negative.
- RAW dosyası dijital bir negatiftir.
Show More (96) |
