The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	directions	talimat	n.
	If the Council had followed his directions, the basic conditions would have been different now. Eğer Konsey onun talimatlarına uymuş olsaydı, temel koşullar şu anda farklı olurdu. The directions to Add Account are simple, but you need to create an account before adding it. Hesap Ekleme talimatları basittir, ancak eklemeden önce bir hesap oluşturmanız gerekir. Follow all directions on your prescription label and read all medication guides or instruction sheets. Reçete etiketinizdeki tüm talimatları izleyin ve tüm ilaç kılavuzlarını veya talimat sayfalarını okuyun. Follow the directions on your prescription label and read all medication guides. Reçete etiketinizdeki talimatları izleyin ve tüm ilaç kılavuzlarını okuyun. Scripts, applications, programs and a set of directions are terms often used to describe software. Komut dosyaları, uygulamalar, programlar ve bir dizi talimat, yazılımı tanımlamak için sıklıkla kullanılan terimlerdir. The product directions will give you the best temperature range. Ürün talimatları size en iyi sıcaklık aralığını verecektir. If you have a particular route in mind, you can set that and just follow the directions. Aklınızda belirli bir rota varsa, bunu ayarlayabilir ve sadece talimatları takip edebilirsiniz. Always read the label and directions carefully. Her zaman etiketi ve talimatları dikkatlice okuyun. Sterilize contact lenses according to the manufacturer's directions, and check with your doctor before you begin using them again. Kontakt lensleri üreticinin talimatlarına göre sterilize edin ve tekrar kullanmaya başlamadan önce doktorunuza danışın. Failure to follow the directions may mean that your capsule endoscopy has to be rescheduled. Talimatlara uyulmaması, kapsül endoskopinizin yeniden planlanması gerektiği anlamına gelebilir. To ensure accuracy, read the directions carefully and make sure all the supplies you use are clean. Doğruluğu sağlamak için talimatları dikkatlice okuyun ve kullandığınız tüm malzemelerin temiz olduğundan emin olun. When taking zinc supplements, always follow the supplier's directions. Çinko takviyesi alırken her zaman tedarikçinin talimatlarına uyun. Just install the app on both phones and follow the on-screen directions; it's easy. Uygulamayı her iki telefona da yükleyin ve ekrandaki talimatları izleyin; bu kolay. People should read the directions carefully and talk to a doctor before using ear drops on a child. İnsanlar talimatları dikkatlice okumalı ve bir çocuğa kulak damlası kullanmadan önce bir doktorla konuşmalıdır. Even better, take the original bottles and a written list of the dosages and directions. Daha da iyisi, orijinal şişeleri ve dozajların ve talimatların yazılı bir listesini alın. Get the child's attention before giving directions. Talimat vermeden önce çocuğun dikkatini çekin. Clear directions can have a profound effect on you and your entire family. Net talimatlar sizi ve tüm ailenizi ciddi şekilde etkileyebilir. Clear directions can have a profound effect on you and your entire family. Açık talimatların siz ve tüm aileniz üzerinde derin bir etkisi olabilir. I wish I had obeyed his directions. Keşke onun talimatlarına uysaydım. The directions seem incomplete. Talimatlar eksik görünüyor. Tom didn't follow stage directions. Tom sahne talimatlarını takip etmedi. A good doctor follows his own directions. İyi bir doktor kendi talimatlarını takip eder. What do the stage directions suggest? Sahne talimatları ne anlama geliyor? I hope my directions were clear. Umarım talimatlarım açıktır. Please follow the nurse's directions. Lütfen hemşirenin talimatlarına uyun. I'm not so great at following directions. Talimatları takip etmekte pek iyi değilimdir. Let me write down the directions for you. Senin için talimatları yazayım. The directions are simple. Talimatlar basit. According to the manufacturer's directions, tires should be changed every 10 years. Üreticinin talimatlarına göre, lastikler her 10 yılda bir değiştirilmelidir. Show More (26)
2	directions	yönergeler	n.
	It outlines once more a number of aspects very clearly and offers specific directions for solutions. Bir dizi hususu bir kez daha çok net bir şekilde özetlemekte ve çözüm için belirli yönergeler sunmaktadır. Follow the directions on the pages of the Form Wizard. Form Sihirbazı sayfalarındaki yönergeleri izleyin. I followed the directions on the video. Videodaki yönergeleri takip ettim. You must follow the directions on the form. Formdaki yönergeleri takip etmelisiniz. Show More (1)