The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	disappoint	hayal kırıklığına uğratmak	v.
	The author didn't disappoint her fans with her last novel. Yazar son romanıyla hayranlarını hayal kırıklığına uğratmadı. I have been disappointed by some aspects of the report's focus. Raporun odaklandığı bazı hususlar beni hayal kırıklığına uğrattı. I am extremely disappointed by the Czech Government's stance of declining even to talk about the issues. Çek Hükümeti'nin meseleler hakkında konuşmayı dahi reddeden tutumu beni son derece hayal kırıklığına uğrattı. I was particularly disappointed by the outcome of the Copenhagen Summit on the issues of safety at sea. Kopenhag Zirvesi'nin denizde güvenlik konusundaki sonuçları beni özellikle hayal kırıklığına uğrattı. However, we are disappointed that the proposals do not go further. Ancak tekliflerin daha ileri gitmemesi bizi hayal kırıklığına uğrattı. We must not disappoint them. Onları hayal kırıklığına uğratmamalıyız. Allow me to say that the Swedish presidency somewhat disappointed us on this point. İsveç başkanlığının bu noktada bizi biraz hayal kırıklığına uğrattığını söylememe izin verin. I am slightly disappointed that the Liberal benches tonight are empty. Bu akşam Liberal sıraların boş olması beni biraz hayal kırıklığına uğrattı. I voted in favour of this report, but I am disappointed that some of the most important aspects were rejected. Bu rapor lehinde oy kullandım, ancak en önemli hususlardan bazılarının reddedilmesi beni hayal kırıklığına uğrattı. However, we are disappointed that the proposals do not go further. Ancak, tekliflerin daha ileri gitmemesi bizi hayal kırıklığına uğratmıştır. I am perhaps slightly disappointed by the view of the PPE-DE. PPE-DE'nin görüşü beni biraz hayal kırıklığına uğrattı. We are also disappointed by other aspects of the Commission proposal. Komisyon teklifinin diğer yönleri de bizi hayal kırıklığına uğratmıştır. I have to disappoint you. Seni hayal kırıklığına uğratmak zorundayım. Today, I am disappointed by the poor results achieved. Bugün, elde edilen zayıf sonuçlar beni hayal kırıklığına uğrattı. There are a couple of things, however, that have disappointed me about the Danish Presidency. Bununla birlikte, Danimarka Başkanlığı ile ilgili beni hayal kırıklığına uğratan birkaç şey var. We are also disappointed by other aspects of the Commission proposal. Komisyon teklifinin diğer yönleri de bizi hayal kırıklığına uğrattı. I am disappointed by the Commission's stance. Komisyon'un tutumu beni hayal kırıklığına uğrattı. I am very disappointed that this does not seem to be the case. Bu durumun böyle görünmemesi beni büyük hayal kırıklığına uğrattı. You did not disappoint us. Bizi hayal kırıklığına uğratmadınız. I am deeply disappointed by the Commission's statement here today. Komisyon'un bugün burada yaptığı açıklama beni derin bir hayal kırıklığına uğrattı. Let us not disappoint them any longer. Onları daha fazla hayal kırıklığına uğratmayalım. If this is a hassle every time, then the bed will really disappoint you. Bu her seferinde bir güçlükse, yatak sizi gerçekten hayal kırıklığına uğratır. The wisdom of the cards won't disappoint you! Kartların bilgeliği sizi hayal kırıklığına uğratmayacak! I know that you don't want to disappoint Tom. Tom'u hayal kırıklığına uğratmak istemediğini biliyorum. We hope that the film does not disappoint us. Umarız film bizi hayal kırıklığına uğratmaz. I hope the ending doesn't disappoint me. Umarım sonu beni hayal kırıklığına uğratmaz. I'll, uh, try not to disappoint you. Seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım. He knows he is going to disappoint his family. Ailesini hayal kırıklığına uğratacağını biliyor. I didn't have to disappoint my father. Babamı hayal kırıklığına uğratmak zorunda değildim. Iranian cuisine will not leave you disappointed. İran mutfağı sizi hayal kırıklığına uğratmayacak. I hope I don't ever disappoint them. Umarım onları hiçbir zaman hayal kırıklığına uğratmam. I work very hard, trying not to disappoint them. Onları hayal kırıklığına uğratmamak için çok çalışıyorum. Well, I don’t like to disappoint people. İnsanları hayal kırıklığına uğratmayı sevmem. We will do our utmost not to disappoint you. Sizi hayal kırıklığına uğratmamak için elimizden geleni yapacağız. Justin loves his fans and hates to disappoint them. Justin hayranlarını seviyor ve onları hayal kırıklığına uğratmaktan nefret ediyor. I'm disappointed that Tom isn't here. Tom'un burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı. Don't disappoint us again. Bizi bir daha hayal kırıklığına uğratma. He is studying hard in order not to disappoint his parents. Ebeveynlerini hayal kırıklığına uğratmamak için çok çalışıyor. We can't disappoint him! Biz onu hayal kırıklığına uğratamayız! We can't disappoint him! Onu hayal kırıklığına uğratamayız! Don't disappoint me. Beni hayal kırıklığına uğratma. Education in this world disappoints me. Bu dünyadaki eğitim beni hayal kırıklığına uğratıyor. Your article disappointed me. Makaleniz beni hayal kırıklığına uğrattı. It disappointed Tom. Bu, Tom'u hayal kırıklığına uğrattı. We wouldn't want to disappoint Tom. Tom'u hayal kırıklığına uğratmak istemiyoruz. Tom didn't mean to disappoint Mary. Tom Mary'yi hayal kırıklığına uğratmak istemedi. Don't disappoint Tom. Tom'u hayal kırıklığına uğratma. Don't disappoint me the way you did the other day. Beni geçen gün yaptığınız şekilde hayal kırıklığına uğratmayın. Tom, you've disappointed me. Tom, beni hayal kırıklığına uğrattın. I wouldn't want to disappoint Tom. Tom'u hayal kırıklığına uğratmak istemem. We wouldn't want to disappoint Tom. Tom'u hayal kırıklığına uğratmak istemeyiz. I'd hate to disappoint Tom. Tom'u hayal kırıklığına uğratmak istemem. I'm so disappointed by your attitude. Senin tutumun beni çok hayal kırıklığına uğrattı. I'm so disappointed by your attitude. Tavrın beni hayal kırıklığına uğrattı. Tom doesn't want to disappoint his parents. Tom ailesini hayal kırıklığına uğratmak istemiyor. I guess I didn't want to disappoint you. Sanırım sizi hayal kırıklığına uğratmak istemedim. I didn't want to disappoint you. Seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim. I won't disappoint you. Ben seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. I don't like to disappoint anyone. Kimseyi hayal kırıklığına uğratmaktan hoşlanmam. He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position. Yeni pozisyonundan vazgeçerek karısını hayal kırıklığına uğratmak istemedi. I really don't want to disappoint Tom. Gerçekten Tom'u hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. Don't disappoint me the way you did the other day. Geçen gün yaptığın gibi beni hayal kırıklığına uğratma. I'm glad I didn't disappoint you. Seni hayal kırıklığına uğratmadığıma sevindim. He didn't want to disappoint his father. Babasını hayal kırıklığına uğratmak istemedi. I guess I didn't want to disappoint you. Sanırım seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim. It disappointed him. Onu hayal kırıklığına uğrattı. It disappointed Tom. Bu Tom'u hayal kırıklığına uğrattı. Don't disappoint him. Onu hayal kırıklığına uğratma. You've disappointed us. Bizi hayal kırıklığına uğrattın. Were you as disappointed as I was in the results of the Arab Spring? Arap Baharı'nın sonuçları sizi de benim kadar hayal kırıklığına uğrattı mı? He didn't want to disappoint his mother. O annesini hayal kırıklığına uğratmak istemedi. I didn't want to disappoint Tom. Ben Tom'u hayal kırıklığına uğratmak istemedim. Tom disappointed Mary. Tom Mary'yi hayal kırıklığına uğrattı. You've disappointed us. Sen bizi hayal kırıklığına uğrattın. I'll try not to disappoint you. Seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım. It disappointed him. Bu onu hayal kırıklığına uğrattı. I don't want to disappoint Tom. Tom'u hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. You disappoint me. Beni hayal kırıklığına uğratıyorsun. I don't want to disappoint you. Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. I disappointed Tom. Tom'u hayal kırıklığına uğrattım. It disappointed her. Onu hayal kırıklığına uğrattı. Have I disappointed you? Seni hayal kırıklığına uğrattım mı? Don't disappoint me now. Beni şimdi hayal kırıklığına uğratma. I didn't want to disappoint Tom. Tom'u hayal kırıklığına uğratmak istemedim. Tom didn't disappoint Mary. Tom Mary'yi hayal kırıklığına uğratmadı. I'm disappointed to hear that. Bunu duymak beni hayal kırıklığına uğrattı. His behavior disappointed many of his friends. Onun davranışı arkadaşlarının çoğunu hayal kırıklığına uğrattı. Tom certainly didn't disappoint the audience. Tom kesinlikle seyircileri hayal kırıklığına uğratmadı. Tom didn't want to disappoint Mary. Tom Mary'yi hayal kırıklığına uğratmak istemedi. It disappointed us. Bu bizi hayal kırıklığına uğrattı. It disappointed her. Bu onu hayal kırıklığına uğrattı. Tom didn't mean to disappoint Mary. Tom, Mary'yi hayal kırıklığına uğratmak istemedi. She didn't want to disappoint her mother. O annesini hayal kırıklığına uğratmak istemedi. Tom didn't disappoint us. Tom bizi hayal kırıklığına uğratmadı. I won't disappoint you. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. Tom was the best friend I've ever known, but he also disappointed me. Tom tanıdığım en iyi arkadaştı ama aynı zamanda beni hayal kırıklığına uğrattı. His behavior disappointed many of his friends. Davranışları birçok arkadaşını hayal kırıklığına uğrattı. The results of the experiment have disappointed us very much. Deneyin sonuçları bizi çok hayal kırıklığına uğrattı. Show More (95)
2	disappoint	boşa çıkarmak	v.
	We therefore have a huge responsibility not to disappoint their expectations. Dolayısıyla onların beklentilerini boşa çıkarmamak gibi büyük bir sorumluluğumuz var. It would be extremely damaging now to disappoint these expectations. Şimdi bu beklentileri boşa çıkarmak son derece zarar verici olacaktır. Show More (-1)