| - You need to change your car's brake discs.
- Aracınızın fren disklerini değiştirmeniz gerek.
- Place the disc on the tray.
- Disk yuvası üzerine diski yerleştirin.
- Her disc slipped during the match.
- Maç sırasında diski kaymış.
- Press the button to play the disc.
- Diski oynatmak için düğmeye basın.
- They store the documents on several discs.
- Belgeleri çeşitli disklerde saklıyorlar.
- I am concerned that the directive on European tax discs falls short of the ambitions of the White Paper.
- Avrupa vergi disklerine ilişkin direktifin Beyaz Kitap'ın hedeflerinin gerisinde kalmasından endişe duyuyorum.
- Regarding the question of the Euro-toll disc regulation, as I said, we shall be submitting a draft for it in 2002.
- Euro-toll disk yönetmeliği konusuna gelince, dediğim gibi, 2002 yılında buna ilişkin bir taslak sunacağız.
- Eject the disc from the system, and make sure it is not dirty, scratched or damaged.
- Diski sistemden çıkarın ve kirli, çizik veya hasarlı olmadığından emin olun.
- Today, the Dremel racing disc will take over this job.
- Bugün, Dremel yarış diski bu işi devralacak.
- A nut must be installed between the two discs.
- İki disk arasına bir somun takılmalıdır.
- But they can only do this for so long until the other discs or other areas of the body begin to fail.
- Ancak bunu ancak diğer diskler veya vücudun diğer bölgeleri bozulmaya başlayana kadar yapabilirler.
- Ashampoo Burning Studio 2020 is a powerful disc-burning software for CD, DVD and Blu-ray discs.
- Ashampoo Burning Studio 2020, CD, DVD ve Blu-ray diskler için güçlü bir disk yazma yazılımıdır.
- The Blu-ray Disc Player will operate normally.
- Blu-ray Disk Oynatıcı normal şekilde çalışacaktır.
- Certain Blu-ray Discs may contain Animated menus and Trivia games.
- Bazı Blu-ray Diskler Animasyonlu menüler ve Trivia oyunları içerebilir.
- Try playing your Blu-ray Disc in a different model of Blu-ray Disc player.
- Blu-ray Diskinizi farklı bir Blu-ray Disk oynatıcı modelinde oynatmayı deneyin.
- Get the best program for your disc recorder!
- Disk kaydediciniz için en iyi programı edinin!
- It doesn't work with other disc image formats like IMG, UDF or BIN.
- IMG, UDF veya BIN gibi diğer disk görüntü formatlarıyla çalışmaz.
- As the disc is used, it expands itself.
- Disk kullanıldıkça kendini genişletir.
- The following DVD video discs cannot be played.
- Aşağıdaki DVD video diskleri oynatılamaz.
- The game disc is not in the console.
- Oyun diski konsolda değil.
- Both the Blu-ray Disc Player and the discs are coded by region.
- Hem Blu-ray Disk Oynatıcı hem de diskler bölgeye göre kodlanmıştır.
- CD-RW discs usually work only on computers.
- CD-RW diskleri genellikle yalnızca bilgisayarlarda çalışır.
- The trial version cannot handle disc images larger than 300 MB.
- Deneme sürümü 300 MB'den büyük disk görüntülerini işleyemez.
- Do not attempt to load more than one disc.
- Birden fazla disk yüklemeye çalışmayın.
- If your list has too many items for one disc, you can burn the remaining items to a second disc.
- Listenizde bir disk için çok fazla öğe varsa, kalan öğeleri ikinci bir diske yazabilirsiniz.
- Baby tubes, hair transplantation, health and beauty, nose surgery, disc treatment and more.
- Bebek tüpleri, saç ekimi, sağlık ve güzellik, burun ameliyatı, disk tedavisi ve daha fazlası.
- The Xbox 360 console can only play discs that are sold in the same region as the console.
- Xbox 360 konsolu yalnızca konsolla aynı bölgede satılan diskleri oynatabilir.
- Be sure that the disc is clean.
- Diskin temiz olduğundan emin olun.
- With this technology, discs can be replaced by conventional rollers made of carbon steel.
- Bu teknoloji ile diskler, karbon çeliğinden yapılmış geleneksel silindirlerle değiştirilebilir.
- After the information is copied, the disc you created is ejected automatically.
- Bilgiler kopyalandıktan sonra, oluşturduğunuz disk otomatik olarak çıkarılır.
- Now, you can insert a blank disc into your Mac.
- Artık Mac'inize boş bir disk yerleştirebilirsiniz.
- This Blu-ray disc can only be played back.
- Bu Blu-ray disk yalnızca oynatılabilir.
- Discs with straight teeth are designed for quick cutting.
- Düz dişli diskler hızlı kesim için tasarlanmıştır.
- One sector of an optical disc can usually hold 2048 bytes.
- Bir optik diskin bir sektörü genellikle 2048 bayt tutabilir.
- You may want to hold the disc with metal tongs to protect your fingers.
- Parmaklarınızı korumak için diski metal maşa ile tutmak isteyebilirsiniz.
- A portion of the bone is removed to expose the nerve root and disc.
- Sinir kökünü ve diski açığa çıkarmak için kemiğin bir kısmı çıkarılır.
- Good discs to use are game or software discs that were purchased from a store.
- Kullanılacak iyi diskler, bir mağazadan satın alınan oyun veya yazılım diskleridir.
- These metal discs are cut to fit between two pipe flanges and are usually sandwiched between two gaskets.
- Bu metal diskler iki boru flanşı arasına sığacak şekilde kesilir ve genellikle iki conta arasına sıkıştırılır.
- It is also possible that the disc will rupture again and cause symptoms.
- Diskin tekrar yırtılması ve semptomlara neden olması da mümkündür.
- These spinal discs are made up of strong elastic tissues.
- Bu omurga diskleri güçlü elastik dokulardan oluşur.
- Maximum number of files and folders per disc is 256.
- Disk başına maksimum dosya ve klasör sayısı 256'dır.
- Please check the region code of the disc.
- Lütfen diskin bölge kodunu kontrol edin.
- These region codes must match in order for the disc to play.
- Diskin oynatılabilmesi için bu bölge kodlarının eşleşmesi gerekir.
- Are you using a disc that does not contain menus?
- Menü içermeyen bir disk mi kullanıyorsunuz?
- The disc indicates the presence of a hidden camera.
- Disk, gizli bir kameranın varlığını gösterir.
- For disc-based games, the disc is needed to play the game.
- Disk tabanlı oyunlarda, oyunu oynamak için disk gereklidir.
- Make sure the disc drive is empty.
- Disk sürücüsünün boş olduğundan emin olun.
- She received 70 gold records and was the first singer to receive a diamond disc.
- 70 altın plak aldı ve elmas disk alan ilk şarkıcı oldu.
- If necessary, such a stone can be cut with a diamond disc.
- Gerekirse, böyle bir taş bir elmas disk ile kesilebilir.
- When the formatting is complete, an empty disc folder opens.
- Biçimlendirme tamamlandığında boş bir disk klasörü açılır.
- Many older DVD players might not recognize some rewritable discs created on a newer DVD burner.
- Birçok eski DVD oynatıcı, daha yeni bir DVD yazıcıda oluşturulan bazı yeniden yazılabilir diskleri tanımayabilir.
- The disc fragments are then removed by aspiration.
- Disk parçaları daha sonra aspirasyonla çıkarılır.
- Xbox One supports 3D Blu-ray discs when played on 3D TVs.
- Xbox One, 3D TV'lerde oynatıldığında 3D Blu-ray diskleri destekler.
- The PlayStation 3 system cannot read a disc.
- PlayStation 3 sistemi bir diski okuyamıyor.
- Over time, the cartilage begins to break down, and the disc loses water content, making it more vulnerable to damage.
- Zamanla kıkırdak parçalanmaya başlar ve disk su içeriğini kaybederek hasara karşı daha savunmasız hale gelir.
- The following BD video discs cannot be played.
- Aşağıdaki BD video diskleri oynatılamaz.
- The same goes for the other two discs.
- Aynı şey diğer iki disk için de geçerli.
- Degenerative scoliosis develops as a result of disc degeneration.
- Dejeneratif skolyoz, disk dejenerasyonunun bir sonucu olarak gelişir.
- The aim is to see whether the disc is painful.
- Amaç diskin ağrılı olup olmadığını görmektir.
- Therefore, it is not necessary to worry about the safety of the disc (and your own health).
- Bu nedenle, diskin güvenliği (ve kendi sağlığınız) konusunda endişelenmenize gerek yoktur.
- This is probably the best and easiest disc burning software app that I have ever used.
- Bu muhtemelen şimdiye kadar kullandığım en iyi ve en kolay disk yazma yazılımı uygulaması.
- Depending on the content of the disc, the initial screen may appear different.
- Diskin içeriğine bağlı olarak, başlangıç ekranı farklı görünebilir.
- The simplest method is to copy your data to another disc.
- En basit yöntem verilerinizi başka bir diske kopyalamaktır.
- Other causes of pain are ligament rupture or damage to a disc.
- Ağrının diğer nedenleri bağ yırtılması veya diskin hasar görmesidir.
- To use this method, you need to restart your computer using the disc.
- Bu yöntemi kullanmak için diski kullanarak bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekir.
- To do this, you need to briefly turn on the drill several times and observe the behavior of the disc.
- Bunu yapmak için, matkabı birkaç kez kısaca açmanız ve diskin davranışını gözlemlemeniz gerekir.
- Think of the solar system as a giant disc.
- Güneş sistemini dev bir disk olarak düşünün.
- During the test, electrodes (small metallic discs) are placed on your hand and wrist.
- Test sırasında elinize ve bileğinize elektrotlar (küçük metalik diskler) yerleştirilir.
- This weapon shoots three discs and is able to deal damage to more than one enemy.
- Bu silah üç disk fırlatır ve birden fazla düşmana hasar verebilir.
- The loss of the natural curvature of the spine can indicate the beginning of degenerative disc disease.
- Omurganın doğal eğriliğinin kaybı, dejeneratif disk hastalığının başlangıcını gösterebilir.
- The rear brake system uses a single-piston caliper and a 220 mm disc.
- Arka fren sistemi tek pistonlu kaliper ve 220 mm disk kullanır.
- What should you do if the Blu-ray player does not support DVD discs?
- Blu-ray oynatıcı DVD diskleri desteklemiyorsa ne yapmalısınız?
- Launch the program and insert a disc into the optical drive.
- Programı başlatın ve optik sürücüye bir disk yerleştirin.
- The implant is designed to move like a normal disc.
- İmplant normal bir disk gibi hareket edecek şekilde tasarlanmıştır.
- You can learn the best way to copy a DVD to a blank disc.
- DVD'yi boş bir diske kopyalamanın en iyi yolunu öğrenebilirsiniz.
- Create HD and Full HD video discs.
- HD ve Full HD video diskleri oluşturun.
- Eject the disc from the system and make sure it is not dirty, scratched or damaged.
- Diski sistemden çıkarın ve kirli, çizik veya hasarlı olmadığından emin olun.
- Blu-ray Discs come in BD-R (recordable) and BD-RE (rewritable) formats.
- Blu-ray Diskler BD-R (kaydedilebilir) ve BD-RE (yeniden yazılabilir) formatlarında gelir.
- It also supports playback from external devices, files, and discs.
- Ayrıca harici cihazlardan, dosyalardan ve disklerden oynatmayı da destekler.
- Check that the disc is not dirty.
- Diskin kirli olup olmadığını kontrol edin.
- As people age over time, discs lose hydration and wear down.
- İnsanlar zamanla yaşlandıkça diskler hidrasyon kaybeder ve aşınır.
- The procedure may be performed at more than one disc level at the same time.
- İşlem aynı anda birden fazla disk seviyesinde gerçekleştirilebilir.
- What is more, you can also download the MP4 files from YouTube or Vemo to the DVD disc.
- Dahası, MP4 dosyalarını YouTube veya Vemo'dan DVD diske de indirebilirsiniz.
- I have many discs.
- Bir sürü diskim var.
- That disc cost ten dollars.
- O disk on dolara mal oldu.
- To continue, please insert the disc labelled Disc 2.
- Devam etmek için lütfen Disk 2 etiketli diski yerleştirin.
- That disc cost ten dollars.
- Bu disk 10 dolar.
- Once more than half of the disc of the Moon is illuminated, it has a shape we call gibbous.
- Ay diskinin yarısından fazlası aydınlandığında, gibbous dediğimiz bir şekle sahip olur.
- I'm a disc jockey.
- Ben bir disk jockeyim.
- I have many discs.
- Birçok diskim var.
- To continue, please insert the disc labelled Disc 2.
- Devam etmek için lütfen Disk 2 etiketli diski takın.
- This is my favorite track on the entire disc.
- Tüm diskteki en sevdiğim parça bu.
- It was thought the Earth is a flat disc.
- Dünya'nın düz bir disk olduğu düşünülüyordu.
Show More (90) |
