The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	discussed	görüşülmüş	adj.
	The other provisions of the Commission proposal were discussed in the Article 36 Committee on 22 and 23 November. Komisyon teklifinin diğer hükümleri 22 ve 23 Kasım tarihlerinde Madde 36 Komisyonunda görüşülmüştür. It should therefore also be discussed by this Parliament. Bu nedenle bu Parlamento tarafından da görüşülmelidir. The issue of consultation with Parliament has not yet been discussed by the Council. Parlamento ile istişare konusu Konsey tarafından henüz görüşülmemiştir. Of course this has already been discussed at a Commission meeting. Tabii ki bu konu daha önce bir Komisyon toplantısında görüşülmüştü. A number of amendments have already been discussed. Birkaç değişiklik halihazırda görüşülmüştür. Their conformity with EC rules still needs to be discussed between the Commission and the Turkish authorities. Bunların AT kurallarına uygunluğunun, Komisyon ve Türk makamları arasında hâlâ görüşülmesi gerekmektedir. It has been discussed and will be discussed at forthcoming Councils. Bu konu görüşülmüştür ve önümüzdeki Konseylerde de görüşülecektir. Internal distribution is important and this should be discussed with probably most developing countries. İç dağıtım önemlidir ve bu konu muhtemelen çoğu gelişmekte olan ülke ile görüşülmelidir. A budget line for the Northern Dimension has also already been discussed. Kuzey Boyutu için bir bütçe kalemi de halihazırda görüşülmüştür. This means that we cannot wait for the Fiori report, which will not be discussed until the October II part-session. Bu da Ekim ayındaki II. kısmi oturuma kadar görüşülemeyecek olan Fiori raporunu bekleyemeyeceğimiz anlamına gelmektedir. They are still being discussed in the Council. Konsey'de görüşülmeye devam etmektedir. However, it was withdrawn from the Committee on Budgets last night without being discussed or voted on. Ancak bu tasarı dün gece görüşülmeden ve oylanmadan Bütçe Komisyonundan geri çekildi. Today we were told this would be discussed on 9 October. Bugün bize bunun 9 Ekim'de görüşüleceği söylendi. Fifthly, we still maintain the system of closed meetings in our Parliament when delicate matters are discussed. Beşinci olarak hassas konuların görüşüldüğü Meclisimizde kapalı toplantı sistemini hala sürdürüyoruz. In fact, according to the news reaching us from the Council this issue has also been discussed. Nitekim Konsey'den bize ulaşan haberlere göre bu konu da görüşülmüştür. In fact, according to the news reaching us from the Council this issue has also been discussed. Aslında Konsey'den bize ulaşan haberlere göre bu konu da görüşülmüş. Show More (13)
2	discussed	tartışılmış	adj.
	The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper. Emmet'in teorisinin fizik üzerindeki etkisi geniş çapta tartışılmıştır, ancak bu makale bu konu hakkında değil. That wasn't discussed. O tartışılmadı. The question was much discussed. Sorun çok tartışıldı. Show More (0)