The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	displaced	yerinden edilmiş	adj.
	Europe must do all it can to help displaced people, in this case in Latin America and Asia. Avrupa, bu durumda Latin Amerika ve Asya'da yerinden edilmiş insanlara yardım etmek için elinden geleni yapmalıdır. These projects are implemented in areas where internally displaced people have settled. Bu projeler ülke içinde yerinden edilmiş insanların yerleştiği bölgelerde uygulanmaktadır. The same is true of the large number of internally displaced people. Aynı durum ülke içinde yerinden edilmiş çok sayıda insan için de geçerlidir. Some sources put the number of displaced people at 90 000. Bazı kaynaklar yerinden edilen insan sayısını 90.000 olarak vermektedir. Tens of thousands of civilians are reportedly displaced. On binlerce sivilin yerinden edildiği bildiriliyor. Angola has thousands and thousands of mutilated people and millions of displaced people. Angola'da binlerce ve binlerce sakat insan ve milyonlarca yerinden edilmiş insan var. Returning to Chechnya must not be the only option for the displaced people. Çeçenistan'a geri dönmek yerinden edilmiş insanlar için tek seçenek olmamalıdır. Almost half of the displaced people are living in open-air areas or under trees. Yerinden edilenlerin neredeyse yarısı açık alanlarda veya ağaç altlarında yaşıyor. Half of the Syrian population has been forcibly displaced. Suriye nüfusunun yarısı zorla yerinden edildi. In twenty-one months, at least 2,748 died, around 100,000 lost their homes, and up to 400,000 were temporarily displaced. Yirmi bir ayda en az 2.748 kişi öldü, yaklaşık 100.000 kişi evini kaybetti ve 400.000 kadar kişi geçici olarak yerinden edildi. Tens of thousands of people were killed, and more than two million people were displaced. On binlerce insan öldürüldü ve iki milyondan fazla insan yerinden edildi. The villagers were displaced by the construction of a dam. Köylüler, bir baraj inşaatı nedeniyle yerinden edildi. Show More (9)
2	displaced	yeri değiştirilmiş	adj.
	Nor must we underestimate the noise generated when the water is displaced by boats travelling at high speed. Yüksek hızda seyreden tekneler tarafından su yer değiştirdiğinde ortaya çıkan gürültüyü de hafife almamalıyız. Show More (-2)