The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	distorted	çarpıtılmış	adj.
	I should like to correct it because the meaning has been distorted. Anlamı çarpıtıldığı için düzeltmek isterim. In fact, the capacity is distorted by giving subsidies for modernisation and renovation. Aslında kapasite, modernizasyon ve yenileme için sübvansiyonlar verilerek çarpıtılmaktadır. This will ensure that the Charter is not watered down or distorted in the future. Bu, Şart'ın gelecekte sulandırılmamasını ya da çarpıtılmamasını sağlayacaktır. We cannot take practical decisions based on false information and distorted realities. Yanlış bilgilere ve çarpıtılmış gerçeklere dayanarak pratik kararlar alamayız. This will ensure that the Charter is not watered down or distorted in the future. Bu, Şart'ın gelecekte sulandırılmamasını veya çarpıtılmamasını sağlayacaktır. If that does not happen democracy will be distorted. Bu gerçekleşmezse demokrasi çarpıtılmış olacaktır. I believe that we may have a distorted view of reality. Gerçekliğe ilişkin çarpıtılmış bir bakış açısına sahip olabileceğimize inanıyorum. The only problem is that in the real world, ideologies get distorted. Tek sorun, gerçek dünyada ideolojilerin çarpıtılmasıdır. However, some results of this project are being distorted in some evolutionist publications. Ancak bu projenin bazı sonuçları bazı evrimci yayınlarda çarpıtılmaktadır. Show More (6)
2	distorted	bozulmuş	adj.
	Distorted competition in markets leads to the loss of jobs and income. Piyasalarda bozulan rekabet, iş ve gelir kaybına yol açmaktadır. If aid is granted for a longer period of time, then competitiveness becomes distorted. Yardım daha uzun bir süre için verilirse, rekabet gücü bozulur. If these costs are not reflected in today's market price for electricity, competition will be distorted. Bu maliyetler bugünkü elektrik piyasa fiyatlarına yansıtılmazsa rekabet bozulacaktır. The internal market could also be distorted as a result. Bunun sonucunda iç pazar da bozulabilir. If aid is granted for a longer period of time, then competitiveness becomes distorted. Eğer yardım daha uzun bir süre için verilirse, o zaman rekabet gücü bozulur. If you add a larger block, the page layout can be distorted due to the expanded ad zone. Daha büyük bir blok eklerseniz, genişletilmiş reklam alanı nedeniyle sayfa düzeni bozulabilir. If the charge is too low, the data may be distorted. Şarj çok düşükse veriler bozulabilir. The whole system is distorted. Bütün sistem bozuldu. Show More (5)
3	distorted	çarpık	adj.
	Distorted competition in markets leads to the loss of jobs and income. Piyasalardaki çarpık rekabet, iş ve gelir kaybına yol açar. However, this leads to distorted competition, which does not really benefit us. Ancak bu, bize gerçekten fayda sağlamayan çarpık bir rekabete yol açmaktadır. Communism accustomed us to a distorted system of values. Komünizm bizi çarpık bir değerler sistemine alıştırdı. In your opinion, which of these distorted taps will have the fastest-flowing water? Sizce bu çarpık musluklardan hangisi en hızlı akan suya sahip olacak? Show More (1)
4	distorted	bozuk	adj.
	The whole system is distorted. Bütün sistem bozuk. Show More (-2)