The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	district	idari bölge	n.
	He was appointed to cover the northern districts of the city. Şehrin kuzeydeki idari bölgelerini denetlemekle görevlendirilmişti. Show More (-2)
2	district	muhit	n.
	The famous model was seen in the upmarket shopping district. Ünlü model lüks alışveriş muhitinde görüldü. Show More (-2)
3	district	ilçe	n.
	Some towns, villages, districts, settlements and roads have been destroyed by the earthquake. Bazı kasabalar, köyler, ilçeler, yerleşim yerleri ve yollar deprem nedeniyle yıkılmıştır. One kilo per person per year is collected in the district. İlçede kişi başına yılda bir kilo toplanmaktadır. The same applies to 1 425 homes in the district and 711 businesses. Aynı durum ilçedeki 1 425 konut ve 711 işyeri için de geçerlidir. The same applies to 1 425 homes in the district and 711 businesses. Aynı durum ilçedeki 1 425 ev ve 711 işyeri için de geçerlidir. There are also veterinary officers working at a district level. Ayrıca ilçe düzeyinde çalışan veteriner memurları da bulunmaktadır. What are the First 5 Districts in Terms of Housing Price Increase? Konut Fiyat Artışında İlk 5 İlçe Hangileri? Mali is divided into eight regions and one district. Mali sekiz bölgeye ve bir ilçeye ayrılmıştır. Çınar is a district of Diyarbakır Province of Turkey. Çınar, Diyarbakır ilinin bir ilçesidir. These districts are Ngamiland-East, Ngamiland-West and Delta. Bu ilçeler Ngamiland-Doğu, Ngamiland-Batı ve Delta'dır. There are 39 districts and 960 neighbourhoods in Istanbul. İstanbul'da 39 ilçe ve 960 mahalle bulunmaktadır. The city bearing the name of the region is the present Bozkir District. Bölgenin adını taşıyan şehir şimdiki Bozkır İlçesidir. Çelikhan is a rural district of Adıyaman Province of Turkey. Çelikhan, Adıyaman ilinin bir ilçesidir. Bafra is a district in the Samsun Province of Turkey. Bafra, Samsun ilinin bir ilçesidir. Rize province has 12 districts, 18 municipalities and 351 villages. Rize ilinin 12 ilçesi, 18 belediyesi ve 351 köyü bulunmaktadır. Asarcık is a district of Samsun Province of Turkey. Asarcık, Samsun ilinin bir ilçesidir. Show More (12)
4	district	bölge	n.
	Those districts which have not suffered losses will therefore see their incomes decrease in any case. Bu nedenle zarar görmeyen bölgelerin gelirleri her halükarda azalacaktır. Some of the Arab districts of Jaffa were destroyed. Yafa'daki bazı Arap bölgeleri tahrip edilmiştir. This hotel is close to Nathan Road Shopping District and Harbour City. Bu otel Nathan Road Alışveriş Bölgesi ve Harbour City yakınındadır. Part of the former industrial district has been turned into a museum. Eski sanayi bölgesinin bir kısmı müzeye dönüştürülmüştür. Just 2 minutes from the A99 motorway, this hotel enjoys a quiet location in the Ludwigsfeld district of Munich. A99 otoyoluna sadece 2 dakika uzaklıktaki bu otel, Münih'in Ludwigsfeld bölgesinde sakin bir konuma sahiptir. Manchester Piccadilly Rail Station and the main shopping district are within a 10-minute walk. Manchester Piccadilly Tren İstasyonu ve ana alışveriş bölgesi 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. Set in the historic 6th district, this boutique hotel is dedicated to the creative arts. Tarihi 6. bölgede yer alan bu butik otel, yaratıcı sanatlara adanmıştır. Hotel De L'union offers accommodations in the 20th district of Paris. Hotel De L'union, Paris'in 20. bölgesinde konaklama olanağı sunmaktadır. We are committed to solving the district's problems. Bölgenin sorunlarını çözmeye kararlıyız. Do you have a story from the district? Bölgeden bir hikayeniz var mı? It is located in Sigave District on the northwestern coast of Futuna Island. Futuna Adası'nın kuzeybatı kıyısındaki Sigave Bölgesi'nde yer almaktadır. Use any textables to add information about the District. Bölge hakkında bilgi eklemek için herhangi bir metni kullanın. Police have cordoned off the Paulus district. Polis Paulus bölgesini kordon altına aldı. Beijing International Aparthotel Jinsong Branch is conveniently located in Chaoyang District. Beijing International Aparthotel Jinsong Branch, Chaoyang Bölgesi'nde elverişli bir konuma sahiptir. TTI Shanghai Factory is located on Songjiang District. TTI Şangay Fabrikası Songjiang Bölgesi'nde yer almaktadır. The capital of the district is San-Pédro. Bölgenin başkenti San-Pédro'dur. As a rule, they are located in district clinics. Kural olarak, bölge kliniklerinde bulunurlar. How does the conflict affect people in the district of Abs? Çatışma Abs bölgesindeki insanları nasıl etkiliyor? Ibis budget Frankfurt City Ost offers accommodation in the Ostend district, just steps from Frankfurt Ost Train Station. Ibis budget Frankfurt City Ost, Oostende bölgesinde, Frankfurt Ost Tren İstasyonu'na sadece birkaç adım uzaklıkta konaklama olanağı sunmaktadır. They are also found in the North Cachar district, in places like Kamrup, and Nagaon. Ayrıca Kuzey Cachar bölgesinde, Kamrup ve Nagaon gibi yerlerde de bulunurlar. It is located in the Barton Creek area near San Ignacio in the Cayo District. Cayo Bölgesi'ndeki San Ignacio yakınlarındaki Barton Creek bölgesinde yer almaktadır. Le Twelve is located in the 12th district in the east of Paris. Le Twelve, Paris'in doğusundaki 12. bölgede yer almaktadır. It included the territory of the contemporary Gal district and part of Ochamchira district. Çağdaş Gal bölgesinin topraklarını ve Oçamçira bölgesinin bir kısmını kapsıyordu. The Opera House is also in this district. Opera Binası da bu bölgededir. Hotel De L'union offers accommodation in the 20th district of Paris. Hotel De L'union, Paris'in 20. bölgesinde konaklama olanağı sunmaktadır. How is the conflict affecting people in the district of Abs? Çatışma Abs bölgesindeki insanları nasıl etkiliyor? Wu Xia, the prosecutor from Shenhe District Procuratorate, refused to meet with her lawyer to discuss her case. Shenhe Bölge Savcılığı savcısı Wu Xia, davasını görüşmek üzere avukatıyla görüşmeyi reddetti. MACBA Museum and the Raval District are 1 km away. MACBA Müzesi ve Raval Bölgesi 1 km uzaklıktadır. This marine-style hotel is located in the old fish market of the Saint-Catherine district in Brussels. Bu deniz tarzı otel, Brüksel'in Saint-Catherine bölgesinin eski balık pazarında yer almaktadır. These stylish and modern apartments are located on a quiet street in the financial district of Madrid. Bu şık ve modern daireler Madrid'in finans bölgesinde sakin bir sokakta yer almaktadır. Set in the Trionfale district of Rome, Royal Roma B&B is a 7-minute walk from Gemelli Hospital. Roma'nın Trionfale bölgesinde yer alan Royal Roma B&B, Gemelli Hastanesi'ne 7 dakikalık yürüme mesafesindedir. Located in Boston's waterfront district, this hotel is 280 metres from the harbor. Boston'un sahil bölgesinde yer alan bu otel, limana 280 metre mesafededir. The Entertainment District is only 2 km away. Eğlence Bölgesi sadece 2 km uzaklıktadır. Located in the Manila Bay district, Hotel 101 Manila offers accommodation 700 m away from SM Mall of Asia. Manila Körfezi bölgesinde yer alan Hotel 101 Manila, SM Mall of Asia'ya 700 metre uzaklıkta konaklama olanağı sunmaktadır. The hostel is a 15-minute walk from the Reeperbahn entertainment district and the CCH Congress Centre Hamburg. Hostel, Reeperbahn eğlence bölgesine ve Hamburg CCH Kongre Merkezi'ne 15 dakikalık yürüme mesafesindedir. Rydges is located in Melbourne CBD, in the heart of the theatre district. Rydges, Melbourne CBD'de, tiyatro bölgesinin kalbinde yer almaktadır. Most of the space in the Gagarinsky district was occupied by residential buildings. Gagarinsky bölgesindeki alanın çoğu konut binaları tarafından işgal edildi. It's only minutes away from the beach and from the city's main shopping and entertainment districts. Plaja ve şehrin ana alışveriş ve eğlence bölgelerine sadece birkaç dakika uzaklıktadır. Myeongdong Shopping District and Insadong Antique Cultural District are approximately 2.5 km away. Myeongdong Alışveriş Bölgesi ve Insadong Antik Kültür Bölgesi yaklaşık 2,5 km uzaklıktadır. The village of Kucheipadar, in the Kashipur block of the Raygada district, was once the epicenter of the anti-mining movement. Raygada bölgesinin Kashipur bloğundaki Kucheipadar köyü bir zamanlar madencilik karşıtı hareketin merkez üssüydü. And the Borken district is progressing rapidly. Ve Borken bölgesi hızla ilerliyor. This eco-friendly modern hotel is located beside the Potsdamer Platz entertainment district in the centre of Berlin. Bu çevre dostu modern otel, Berlin'in merkezindeki Potsdamer Platz eğlence bölgesinin yanında yer almaktadır. Commerz Hotel is 1.5 km from the Reeperbahn entertainment district and 2.5 from Hamburg Port. Commerz Hotel, Reeperbahn eğlence bölgesine 1,5 km, Hamburg Limanı'na ise 2,5 km mesafededir. Santo Domingo, the capital, is designated Distrito Nacional (National District). Başkent Santo Domingo, Distrito Nacional (Ulusal Bölge) olarak belirlenmiştir. Sweet Inn Apartments offers self-catering apartments in several locations in the 8th district of Paris. Sweet Inn Apartments, Paris'in 8. bölgesinde çeşitli konumlarda mutfaklı daireler sunmaktadır. This hotel is located beside the Mauritiuskirche Church in the Old Town district of Cologne. Bu otel, Köln'ün Eski Kent bölgesindeki Mauritiuskirche Kilisesi'nin yanında yer almaktadır. The campus is located in Schöneberg, a lively district with good transport links and many beautiful green spaces. Kampüs, iyi ulaşım bağlantılarına ve birçok güzel yeşil alana sahip hareketli bir bölge olan Schöneberg'de yer almaktadır. Located in the 20th district in central Paris, this stylish hotel was designed by Philippe Starck. Paris'in merkezindeki 20. bölgede yer alan bu şık otel, Philippe Starck tarafından tasarlanmıştır. The Royal Fromentin is located between the Opera and Montmartre districts of Paris. Royal Fromentin, Paris'in Opera ve Montmartre bölgeleri arasında yer almaktadır. The 94 districts are then divided into twelve regional circuits. 94 bölge daha sonra on iki bölgesel devreye bölünür. This hotel is in the heart of Berlin, between the popular districts of Mitte and Prenzlauer Berg. Bu otel, Berlin'in kalbinde, popüler Mitte ve Prenzlauer Berg bölgeleri arasında yer almaktadır. Ottawa is a municipal district within the state. Ottawa eyalet içinde bir belediye bölgesidir. This 3-star hotel offers spacious apartments with balconies in the Heiderhof district of Bonn. Bu 3 yıldızlı otel, Bonn'un Heiderhof bölgesinde balkonlu geniş daireler sunmaktadır. The same year, he settled in the Rožnik district of Ljubljana. Aynı yıl Ljubljana'nın Rožnik bölgesine yerleşti. Florentina is located in the peaceful, safe and traditional neighbourhood of Manila in the district of El Poblado. Florentina, El Poblado bölgesindeki Manila'nın huzurlu, güvenli ve geleneksel semtinde yer almaktadır. This historic hotel is a 5-minute walk from Vancouver's Gastown district. Bu tarihi otel, Vancouver'ın Gastown bölgesine 5 dakikalık yürüme mesafesindedir. Situated in the Zona Colonial district of the country, Mercado Modelo is a complete shopping center. Ülkenin Zona Colonial bölgesinde yer alan Mercado Modelo, tam bir alışveriş merkezidir. This non-smoking family hotel is located just outside the historic Old Town district of Nuremberg. Bu sigara içilmeyen aile oteli, Nürnberg'in tarihi Eski Kent bölgesinin hemen dışında yer almaktadır. So how did the district get here? Peki bölge buraya nasıl geldi? TTI Shenzhen Factory is located on Bao'an District. TTI Shenzhen Fabrikası Bao'an Bölgesi'nde yer almaktadır. The house is located in the heart of Riga's ambassadorial district. Ev, Riga'nın büyükelçilik bölgesinin kalbinde yer almaktadır. These apartments are located in the Kruununhaka district of Helsinki. Bu daireler Helsinki'nin Kruununhaka bölgesinde yer almaktadır. This historic hotel is a 5-minute walk from the Gastown district of Vancouver. Bu tarihi otel, Vancouver'ın Gastown bölgesine 5 dakikalık yürüme mesafesindedir. The famous Old Town district is 7 km away. Ünlü Eski Kent bölgesi 7 km uzaklıktadır. The famous Marais district, the Place des Vosges and the Picasso Museum are nearby. Ünlü Marais bölgesi, Place des Vosges ve Picasso Müzesi yakındadır. Acevi Villarroel is within a 10-minute walk of Barcelona University and the lively Raval district. Acevi Villarroel, Barselona Üniversitesi'ne ve hareketli Raval bölgesine 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. This hotel lies in the heart of Berlin, between the popular districts of Mitte and Prenzlauer Berg. Bu otel, Berlin'in kalbinde, popüler Mitte ve Prenzlauer Berg bölgeleri arasında yer almaktadır. Former Stasi district headquarters in Leipzig, now a Stasi museum and the Leipzig Stasi Records Agency office. Leipzig'deki eski Stasi bölge merkezi, şimdi bir Stasi müzesi ve Leipzig Stasi Kayıt Ajansı ofisi. Maungdaw district in Myanmar shares its border with Chittagong in Bangladesh. Myanmar'daki Maungdaw bölgesi, Bangladeş'teki Chittagong ile sınırını paylaşıyor. The Ritz is set in the heart of the Retiro district. Ritz, Retiro bölgesinin kalbinde yer almaktadır. The famous Marais district, Place des Vosges and the Picasso Museum are nearby. Ünlü Marais bölgesi, Place des Vosges ve Picasso Müzesi yakındadır. This modern hotel is located beside the Potsdamer Platz entertainment district in the centre of Berlin. Bu modern otel, Berlin'in merkezindeki Potsdamer Platz eğlence bölgesinin yanında yer almaktadır. France and Belgium occupied the Ruhr district. Fransa ve Belçika Ruhr bölgesini işgal etti. District magnitude is the number of representatives elected from a given district to the same legislative body. Bölge büyüklüğü, belirli bir bölgeden aynı yasama organına seçilen temsilcilerin sayısıdır. The artist district of Vilnius is often compared to Montmartre. Vilnius'un sanatçı bölgesi genellikle Montmartre ile karşılaştırılır. What is the closest airport to Kronshtadtsky District? Kronshtadtsky Bölgesi için en yakın havaalanı hangisi? The Zeil is ideal for exploring the historic Altstadt district of Frankfurt. Zeil, Frankfurt'un tarihi Altstadt bölgesini keşfetmek için idealdir. He was born on 25 May 1938 in Zakruzhka, Minsk District. 25 Mayıs 1938'de Minsk Bölgesi Zakruzhka'da doğdu. It is the capital of the Paderborn district. Paderborn bölgesinin başkentidir. The Obelisk and theatre district is 5 blocks from the hotel. Dikilitaş ve tiyatro bölgesi otele 5 blok mesafededir. The typhoon may cross the Tohoku district. Tayfun Tohoku bölgesini geçebilir. We wandered aimlessly around the shopping district. Alışveriş bölgesinde amaçsızca dolaştık. This district forms a basin. Bu bölge bir havza oluşturur. Show More (80)