The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	divorce	ayrılık	n.
	The article is about the divorce between theory and practicality. Makale, teori ve pratik arasındaki ayrılık üzerinedir. Show More (-2)
2	divorce	ayırmak	v.
	It can be a challenge for soldiers to divorce the casual life from the life in the army. Askerler için gündelik yaşam ile ordudaki yaşamı birbirinden ayırmak zor olabiliyor. Show More (-2)
3	divorce	ayrılmak	v.
	John divorced himself from the charity. John hayır kurumundan ayrıldı. Show More (-2)
4	divorce	boşanmak	v.
	We divorced two years ago. Biz iki yıl önce boşandık. In 2010, I have decided to divorce my husband. 2010 yılında eşimden boşanmaya karar verdim. My father wants to divorce my mother. Babam annemden boşanmak istiyor. The woman does have the right to divorce. Kadının boşanma hakkı vardır. I want to divorce with my husband. Kocamla boşanmak istiyorum. The woman had no right to divorce. Kadının boşanma hakkı yoktu. Then I could divorce Dana and marry you. O zaman Dana'dan boşanıp seninle evlenebilirim. In September 2004, Choi decided to divorce Cho. Eylül 2004'te Choi, Cho'dan boşanmaya karar verdi. However, two years later decided to divorce. Ancak iki yıl sonra boşanmaya karar verdi. My wife is threatening to divorce me. Eşim beni boşanmakla tehdit ediyor. My dad wants to divorce my mom. Babam annemden boşanmak istiyor. Why are Channing Tatum and Jenna Dewan divorcing? Channing Tatum ve Jenna Dewan neden boşanıyor? When his parents decide to divorce, Frank runs away from home. Anne ve babası boşanmaya karar verince Frank evden kaçar. Show More (10)
5	divorce	boşanma	n.
	Their marriage also ended up with a divorce. Evlilikleri de boşanmayla sonuçlandı. The new regulation creates a common judicial area in the field of divorce and parental responsibility. Yeni düzenleme boşanma ve ebeveyn sorumluluğu alanında ortak bir yargı alanı yaratmaktadır. Her crime is to have given birth to a child after her divorce. Suçu, boşandıktan sonra bir çocuk doğurmuş olmaktır. It is not divorce, alcoholism or anything else that encourages this behaviour. Bu davranışı teşvik eden boşanma, alkolizm ya da başka bir şey değildir. Who Pays the Credit Card Debt in a Divorce? Boşanmada Kredi Kartı Borcunu Kim Öder? A week later he asked for a divorce. Bir hafta sonra boşanmak istedi. During the divorce, Angelina Jolie Maddox chose the side of his mother. Boşanma sırasında Angelina Jolie Maddox annesinin tarafını seçti. Being aware of these may help reduce the negative impact of divorce on your children. Bunların farkında olmak, boşanmanın çocuklarınız üzerindeki olumsuz etkisini azaltmaya yardımcı olabilir. What happens if one spouse dies during a divorce? Boşanma sırasında eşlerden biri ölürse ne olur? The same applies to marriage and divorce. Aynı şey evlilik ve boşanma için de geçerlidir. What can I do if my partner does not want a divorce? Eşim boşanmak istemiyorsa ne yapabilirim? Talk with your kid about the divorce. Çocuğunuzla boşanma hakkında konuşun. Illness, stress, divorce, maladjusted children, and fear of death trap us. Hastalık, stres, boşanma, uyumsuz çocuklar ve ölüm korkusu bizi tuzağa düşürür. Divorce is easy to obtain and is widespread. Boşanmanın elde edilmesi kolaydır ve yaygındır. Not all long-term effects of divorce on children are negative. Boşanmanın çocuklar üzerindeki uzun vadeli etkilerinin tümü olumsuz değildir. The current state of divorce is almost always ugly. Mevcut boşanma durumu neredeyse her zaman çirkindir. What other consequences might a divorce have? Boşanmanın başka ne gibi sonuçları olabilir? Talking to children about divorce is difficult. Çocuklarla boşanma hakkında konuşmak zordur. How easy is it to undergo a divorce? Boşanmak ne kadar kolay? All I would want is a divorce. Tek istediğim boşanmak. Following her divorce, Paula decided to venture into the catering business. Boşanmasının ardından Paula catering işine girmeye karar verdi. Robert de Niro became a father after his divorce. Robert de Niro boşandıktan sonra baba oldu. Divorce should not be on the table. Boşanma masada olmamalı. Are you in the midst of divorce? Boşanmanın ortasında mısınız? What are the signs of depression after divorce? Boşanma sonrası depresyon belirtileri nelerdir? In recent years the rates of divorce have been increasing rapidly. Son yıllarda boşanma oranları hızla artmaktadır. Divorce is not just the separation of spouses. Boşanma sadece eşlerin ayrılması değildir. Please do not debate the issue of divorce. Lütfen boşanma konusunu tartışmayın. Are you in the middle of a divorce? Boşanmanın ortasında mısınız? Are you in the midst of a divorce? Boşanmanın ortasında mısınız? One day he came home and said he wanted a divorce. Bir gün eve geldi ve boşanmak istediğini söyledi. Thousands of kids experience the stress of divorce each year. Her yıl binlerce çocuk boşanma stresini yaşamaktadır. Divorce is as old as a marriage. Boşanma evlilik kadar eskidir. Where is the design of the divorce? Boşanmanın tasarımı nerede? Divorce is not the end of life! Boşanmak hayatın sonu değil! What is the cause of so many divorces? Bu kadar çok boşanmanın sebebi nedir? I filed for a divorce in 2003. 2003 yılında boşanma davası açtım. A divorce should be the very last option. Boşanmak en son seçenek olmalıdır. This does not mean divorce is inevitable. Bu, boşanmanın kaçınılmaz olduğu anlamına gelmez. Talking to children about a divorce is difficult. Çocuklarla boşanma hakkında konuşmak zordur. Do not threaten your spouse with divorce. Eşinizi boşanmakla tehdit etmeyin. Who Pays Credit Card Debt in Divorce? Boşanmada Kredi Kartı Borcunu Kim Öder? How can we know that we are being deceived about marriage and divorce? Evlilik ve boşanma konusunda aldatıldığımızı nasıl anlayabiliriz? In this case, divorce will not take place. Bu durumda boşanma gerçekleşmez. Every family knows that a divorce is traumatic for everyone. Her aile boşanmanın herkes için travmatik olduğunu bilir. Why are we seeing more divorce now? Neden şimdi daha fazla boşanma görüyoruz? If present, these signs could mean divorce is more likely. Varsa, bu işaretler boşanma olasılığının daha yüksek olduğu anlamına gelebilir. If the marriage is tumultuous, divorce can be a relief to the kids. Evlilik çalkantılıysa, boşanma çocuklar için bir rahatlama olabilir. Divorce is allowed as a last option, but it is discouraged. Boşanmaya son seçenek olarak izin verilir, ancak bu önerilmez. Divorce is the most difficult phase of a married couple's life. Boşanma, evli bir çiftin hayatının en zor aşamasıdır. He came home one day and said he wanted a divorce. Bir gün eve geldi ve boşanmak istediğini söyledi. I love my husband and do not want a divorce. Kocamı seviyorum ve boşanmak istemiyorum. Are You Able to Act in a Mature Way After the Divorce? Boşanma Sonrası Olgun Bir Şekilde Hareket Edebiliyor musunuz? When can I marry after my divorce? Boşandıktan sonra ne zaman evlenebilirim? For kids, divorce may be an especially sad, stressful, and confusing moment. Çocuklar için boşanma özellikle üzücü, stresli ve kafa karıştırıcı bir an olabilir. More than half of all divorces take place after the birth of a child. Boşanmaların yarısından fazlası bir çocuğun doğumundan sonra gerçekleşmektedir. Are you in the middle of a divorce? Boşanmanın ortasında mısın? So, are David and Victoria Beckham divorcing? David ve Victoria Beckham boşanıyor mu? The divorce is part of our lives. Boşanma hayatımızın bir parçası. Divorce is not something to be celebrated. Boşanmak kutlanacak bir şey değil. Other research has shown that divorce has long-lasting effects on kids. Diğer araştırmalar boşanmanın çocuklar üzerinde uzun süreli etkileri olduğunu göstermiştir. The same is true of marriage and divorce. Aynı şey evlilik ve boşanma için de geçerlidir. Divorce is not the best way to solve your problems. Boşanmak sorunlarınızı çözmenin en iyi yolu değildir. Divorce is a traumatic experience for children. Boşanma çocuklar için travmatik bir deneyimdir. What happens if one spouse dies during divorce proceedings? Boşanma davası sırasında eşlerden biri ölürse ne olur? What are the psychological effects of divorce? Boşanmanın psikolojik etkileri nelerdir? How Do I Protect Myself in a Divorce? Boşanmada Kendimi Nasıl Korurum? Did you know that divorce is contagious? Boşanmanın bulaşıcı olduğunu biliyor muydunuz? One day, he just came home and said he wanted a divorce. Bir gün eve geldi ve boşanmak istediğini söyledi. Divorce is not always the best option. Boşanmak her zaman en iyi seçenek değildir. After the divorce, the two moved on their life. Boşanmanın ardından ikili hayatlarına devam etti. After the divorce, the two moved on their life. Boşanmadan sonra ikisi de hayatlarına devam etti. Tom told Mary he wanted a divorce. Tom Mary'ye boşanmak istediğini söyledi. I've asked for a divorce. Boşanmak istiyorum. It takes time to get over a divorce. Boşanmayı atlatmak zaman alır. Marriage is the main cause of all divorces. Evlilik tüm boşanmaların ana nedenidir. Tom must consider carefully whether he really wants a divorce or not. Tom gerçekten boşanmak isteyip istemediğini dikkatlice düşünmelidir. You want a divorce, don't you? Boşanmak istiyorsun, değil mi? Fadil didn't want to be the loser in the divorce. Fadıl boşanmada kaybeden olmak istemedi. His third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce. Üçüncü evliliğinden mutsuzdu ve yine boşanmayı düşünüyordu. Angelina Jolie has filed for divorce from Brad Pitt, bringing an end to one of the world’s most famous couples. Angelina Jolie, Brad Pitt'ten boşanmak için başvuruda bulunarak dünyanın en ünlü çiftlerinden birinin sonunu getirdi. I thought you wanted a divorce. Boşanmak istediğini sanıyordum. Tom has been drinking a lot since his divorce. Tom boşandığından beri çok içiyor. Show More (80)
6	divorce	boşamak	v.
	Tom's wife divorced him. Tom'un karısı onu boşadı. Show More (-2)