The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	documentary	belgesel	n.
	According to this documentary on aliens, they unquestionably exist. Bu belgesele göre uzaylılar kesinlikle var. This is unacceptable and this was emphasised in a BBC documentary. Bu kabul edilemez bir durumdur ve BBC belgeselinde de bu husus vurgulanmıştır. Exhaustive documentary evidence from Mauritania and Senegal confirms the scale of this tragedy. Moritanya ve Senegal'den gelen kapsamlı belgesel kanıtlar bu trajedinin boyutlarını doğrulamaktadır. The BBC recently showed a documentary about abuses in the Dutch poultry sector. BBC geçtiğimiz günlerde Hollanda kümes hayvancılığı sektöründeki suiistimallerle ilgili bir belgesel yayınladı. Our powers are closely linked to documentary evidence. Yetkilerimiz belgesel kanıtlarla yakından bağlantılıdır. This is unacceptable and this was emphasised in a BBC documentary. Bu kabul edilemez ve bir BBC belgeselinde de bu husus vurgulanmıştır. It replaced ZDF's documentary channel ZDFdokukanal on 1 November 2009. 1 Kasım 2009'da ZDF'nin belgesel kanalı ZDFdokukanal'ın yerini aldı. When and how did you decide to make this documentary? Bu belgeseli yapmaya ne zaman ve nasıl karar verdiniz? A documentary and a short introductory film were shot. Bir belgesel ve bir kısa tanıtım filmi çekildi. The documentary was aired on Danish television in 2004 and 2005. Belgesel 2004 ve 2005 yıllarında Danimarka televizyonunda yayınlandı. The documentary led to Maldonado-Passage receiving significant amounts of attention on social media. Belgesel, Maldonado-Passage'ın sosyal medyada önemli miktarda ilgi görmesine yol açtı. Yeong-gyu and Tae-joon are making a documentary. Yeong-gyu ve Tae-joon bir belgesel çekiyor. I watched a documentary on the BBC. BBC'de bir belgesel izledim. What is the power of the still and moving documentary image? Durağan ve hareketli belgesel görüntünün gücü nedir? Months later, the couple were watching a documentary about legendary football coach Vince Lombardi. Aylar sonra çift, efsanevi futbol antrenörü Vince Lombardi hakkında bir belgesel izliyordu. Ms. Chen and her high school class were shocked by the facts revealed in the documentary. Bayan Chen ve lise sınıfı, belgeselde ortaya çıkan gerçekler karşısında şok oldu. I do not want to transfer encyclopedic data when there is such a documentary. Böyle bir belgesel varken ansiklopedik verileri aktarmak istemiyorum. What will we see in the documentary? Belgeselde neler göreceğiz? The film was nominated for an Academy Award for Best Documentary. Film, En İyi Belgesel dalında Akademi Ödülü'ne aday gösterildi. Taras Bychko is an artist working in the fields of documentary and street photography. Taras Bychko belgesel ve sokak fotoğrafçılığı alanlarında çalışan bir sanatçıdır. The 2010 prize was awarded to the British documentary filmmaker Kim Longinotto. 2010 ödülü İngiliz belgesel yapımcısı Kim Longinotto'ya verildi. I watched a documentary. Bir belgesel izledim. I'm watching a documentary. Bir belgesel izliyorum. I was watching a documentary. Bir belgesel izliyordum. I should watch a documentary. Bir belgesel izlemeliyim. The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor. Belgesel, yoksulların içinde bulunduğu kötü durum hakkında farkındalık yaratmayı amaçlıyor. I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. Çok fazla film izlemem ama iyi bir belgesele de karşı koyamam. I must watch a documentary. Bir belgesel izlemeliyim. I'm going to watch a documentary. Bir belgesel izleyeceğim. I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. Çok film izlemem ancak iyi bir belgesele dayanamıyorum. I saw it in a documentary produced by NHK, Japan' s public broadcaster. Onu Japonya'nın kamu yayıncısı NHK tarafından üretilen bir belgeselde gördüm. Sami saw the documentary. Sami belgeseli izledi. I want to watch a documentary. Bir belgesel izlemek istiyorum. Sami was working on a documentary project. Sami bir belgesel projesi üzerinde çalışıyordu. I shall watch a documentary. Bir belgesel izleyeceğim. I shall watch a documentary. Bir belgesel izleyeyim. I saw it in a documentary produced by NHK, Japan' s public broadcaster. Japonya'nın kamu yayıncısı NHK tarafından hazırlanan bir belgeselde gördüm. I watched a documentary about sushi. Ben suşi hakkında bir belgesel izledim. Sami recommended Layla to see that documentary. Sami, Layla'ya belgeseli izlemesini tavsiye etti. I saw a very interesting documentary yesterday. Dün çok ilginç bir belgesel izledim. I will watch a documentary. Bir belgesel izleyeceğim. I have to watch a documentary. Bir belgesel izlemek zorundayım. That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener. Çevre kriziyle ilgili belgesel gerçekten göz açıcıydı. I've been watching a documentary. Bir belgesel izlemekteyim. I watched a documentary about sushi. Suşi hakkında bir belgesel seyrettim. The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor. Belgesel, yoksulların kötü durumu hakkında farkındalık yaratmayı amaçlıyor. I've been watching a documentary. Bir belgesel izliyordum. Show More (44)
2	documentary	belge	n.
	We do not, for example, accept the need to do away with documentary evidence proving family relationship. Örneğin, aile ilişkilerini kanıtlayan belgelerin ortadan kaldırılması gerektiğini kabul etmiyoruz. This proposal, therefore, simplifies the necessary complex documentary procedures in the field of maritime transport. Dolayısıyla bu teklif, deniz taşımacılığı alanında gerekli olan karmaşık belge prosedürlerini basitleştirmektedir. The Commission has therefore presented a proposal aimed at simplifying certain documentary procedures. Bu nedenle Komisyon, belirli belge prosedürlerini basitleştirmeyi amaçlayan bir teklif sunmuştur. Show More (0)