The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	done	oldu	interj.
	I can make the down payment now.' 'Done!' "Peşinatı şimdi ödeyebilirim." "Oldu!" Show More (-2)
2	done	pişmiş	adj.
	When will the meal be done? Yemek ne zamana pişmiş olur? Show More (-2)
3	done	bitmiş	adj.
	You can watch TV when your homework is done. Ev ödevin bittiğinde televizyon izleyebilirsin. This does not mean our work is done of course. Bu elbette işimizin bittiği anlamına gelmiyor. But its job is not yet done. Ancak işi henüz bitmedi. We should not just vote and then move on to other issues, believing that our work is done. Sadece oy verip sonra da işimizin bittiğine inanarak diğer konulara geçmemeliyiz. When you're done, you'll be given an EIN. İşiniz bittiğinde, size bir EIN verilecektir. Send me an email when you're done. İşiniz bittiğinde bana bir e-posta gönderin. How will it look like when it is all done? Her şey bittiğinde nasıl görünecek? A few clicks, and your work is done. Birkaç tıklama ve işiniz bitti. Your nurse inserts the needle and removes it when treatment is done. Hemşireniz iğneyi yerleştirir ve tedavi bittiğinde çıkarır. Turn off the MiraCast receiver when you are done. İşiniz bittiğinde MiraCast alıcısını kapatın. It took us 4 years, but it is done. 4 yılımızı aldı ama bitti. Once you are done, you can save your changes and close the form builder. İşiniz bittiğinde, değişikliklerinizi kaydedebilir ve form oluşturucuyu kapatabilirsiniz. As soon as he was done speaking, two lifeless elves fell onto the ground. Konuşması biter bitmez iki cansız elf yere düştü. When done, you'll get a test video in minutes. İşiniz bittiğinde birkaç dakika içinde bir test videosu alacaksınız. I am here until this is done. Bu iş bitene kadar buradayım. When you are done, the Office website is loaded. İşiniz bittiğinde Office web sitesi yüklenir. See you when the work is done. İş bittiğinde görüşürüz. How beautiful it will be when it is done. Bitince ne kadar güzel olacak. When you are done, you must also apply the changes. İşiniz bittiğinde, değişiklikleri de uygulamanız gerekir. The job of world leaders is not done. Dünya liderlerinin işi henüz bitmedi. The job of world leaders is not done. Dünya liderlerinin işi henüz bitmedi. By the next day, it was all done. Ertesi gün her şey bitmişti. Right, we're nearly done, our kid. Tamam, neredeyse bitti, evladım. Right, we're nearly done, our kid. Evet, neredeyse işimiz bitti, çocuğum. Our business is done here. İşimiz burada bitti. My work is as good as done. İşim neredeyse bitti. It makes no difference who does that as long as it gets done. İş bittiği sürece kimin yaptığı fark etmez. We're both done for! İkimizin de işi biter! I'm not done with Tom yet. Tom'la işim henüz bitmedi. I'm not quite done here. Burada işim bitmedi. Is Tom done? Tom'un işi bitti mi? Tom and I are done. Tom ve benim işimiz bitti. We're not done with this yet. Bununla işimiz henüz bitmedi. I'm not done. İşim bitmedi. The job is already half done. İşin yarısı bitti bile. You're done working, aren't you? İşin bitti, değil mi? I thought I was done. İşim bitti sanmıştım. If you need my homework, I'll stop by your house and give it to you when I'm done. Ödevime ihtiyacın varsa, evine uğrar ve işim bittiğinde sana veririm. I thought we were done. İşimiz bitti sanmıştım. I'm not done yet. Daha işim bitmedi. I'll call when I'm done with work. İşim bittiğinde arayacağım. It's done! O bitti! Almost all the work is done now. Neredeyse tüm işler bitmiş. It's going to be done by the time you get here. Sen buraya gelene kadar bitmiş olacak. You're done for. Bittin sen. You're all done. Hepinizin işi bitti. Done. Bitti. All my homework is done. Bütün ödevlerim bitti. It's done. Bitti. The work is almost done. İş neredeyse bitti. Are we done here? Burada işimiz bitti mi? Tom will be done soon. Tom'un işi yakında bitecek. The trial was all but done. Duruşma neredeyse bitmişti. Tom isn't done yet. Tom'un işi henüz bitmedi. You said you were done. İşim bitti demiştin. Tom and I aren't done yet. Tom ve benim işimiz henüz bitmedi. Let me know when it's done. Bittiğinde bana haber ver. Show More (54)
4	done	yapılmış	adj.
	What can be done to create our policy? A series of contributions have been made here. Politikamızı oluşturmak için ne yapılabilir? Burada bir dizi katkı yapılmıştır. While we must welcome the fact that there is at last a retrial, what does it amount to? Sonunda bir yeniden yargılamanın yapılmış olmasını memnuniyetle karşılamamız gerekirken bunun anlamı nedir? In my view, an injustice has been done to them. Benim görüşüme göre, onlara haksızlık yapılmıştır. In Europe, much has already been done to fight cyber crime. Avrupa'da siber suçlarla mücadele için halihazırda çok şey yapılmıştır. In compromise Amendment No 31 this has been done, although I still find the requirements very tight. Her ne kadar gereklilikleri hala çok sıkı bulsam da, 31 No'lu uzlaşma Değişikliğinde bu yapılmıştır. What is more, they are statements and nothing is really gained because the work has already been done. Dahası, bunlar ifadelerdir ve gerçekte hiçbir şey kazanılmamıştır çünkü iş zaten yapılmıştır. This has already been done in other sectors with large companies being restructured both in Great Britain and France. Bu, hem İngiltere'de hem de Fransa'da yeniden yapılandırılan büyük şirketlerle diğer sektörlerde zaten yapılmıştır. These proposals do not appear to me to be entirely irresponsible. Bu öneriler bana tamamen sorumsuzca yapılmış gibi görünmüyor. While we must welcome the fact that there is at last a retrial, what does it amount to? Sonunda bir yeniden yargılamanın yapılmış olmasını memnuniyetle karşılamamız gerekirken, bunun anlamı nedir? Clearly that is not being done in this case. Açıkçası bu durumda bu yapılmıyor. Extensive research has been done in the Netherlands, for example, as to how well-being at work should be interpreted. Örneğin Hollanda'da iş yerinde refahın nasıl yorumlanması gerektiği konusunda kapsamlı araştırmalar yapılmıştır. This has already been done for other regions. Bu diğer bölgeler için zaten yapılmıştı. In some cases this was done many years ago and the situation in those countries has stabilised. Bazı durumlarda bu yıllar önce yapılmış ve o ülkelerdeki durum istikrara kavuşmuştur. In my view, an injustice has been done to them. Benim görüşüme göre, onlara bir haksızlık yapılmıştır. Some preparatory work has been done, but neither of the studies has been started. Bazı hazırlık çalışmaları yapılmıştır, ancak hiçbir çalışma başlatılmamıştır. He seems to have fallen completely between these two stools and therefore a real injustice has been done. Kendisi tamamen göz ardı edilmiş gibi görünmektedir ve bu nedenle gerçek bir haksızlık yapılmıştır. Work has already been done in this area, as part of the 2000 programme. 2000 yılı programının bir parçası olarak bu alanda zaten çalışmalar yapılmıştır. That has been done by individuals who have opted me in to the lists held by the spammers. Bu, beni spam gönderenler tarafından tutulan listelere dahil eden kişiler tarafından yapılmıştır. What is done is done. Yapılan yapılmıştır. If that had been done in this case, it would never have got this far. Eğer bu davada bu yapılmış olsaydı, olay asla bu kadar ileri gitmezdi. In the fight against terrorism, a great deal has already been done. Terörizmle mücadelede halihazırda çok şey yapılmıştır. This has in fact been done in the various proposals recently submitted to Parliament and the Council. Aslında bu, yakın zamanda Parlamento ve Konseye sunulan çeşitli tekliflerde yapılmıştır. What is more, they are statements and nothing is really gained because the work has already been done. Dahası, bunlar birer açıklamadır ve hiçbir şey kazanılmamıştır çünkü iş zaten yapılmıştır. But you underestimated the prior work that had been done by some people. Ancak bazı insanlar tarafından daha önce yapılmış olan çalışmaları hafife aldınız. Much has been done at the sectoral level to harmonise pre-contractual information requirements. Sözleşme öncesi bilgi gerekliliklerinin uyumlaştırılması için sektörel düzeyde çok şey yapılmıştır. More has also been done in respect of providing information to third countries, especially developing countries. Üçüncü dünya ülkelerine, özellikle de gelişmekte olan ülkelere bilgi sağlanması konusunda da daha fazlası yapılmıştır. This has been done in order to give the German Government the opportunity to change this unsatisfactory situation. Bu, Alman Hükümetine bu tatmin edici olmayan durumu değiştirme fırsatı vermek için yapılmıştır. When it was discovered, it was done so fortuitously. Tespit edildiğinde, bu tesadüfen yapılmıştır. Sterling work was done at the time. O dönemde sterlin çalışması yapılmıştı. However, this is done to show that we too have compromised to achieve this result. Ancak bu, bizim de bu sonuca ulaşmak için uzlaşmaya vardığımızı göstermek için yapılmıştır. Why might it have been done this way? Neden bu şekilde yapılmış olabilir? All of these may have been done before. Bunların hepsi daha önce yapılmış olabilir. Too few studies have been done to confirm that it is safe. Güvenli olduğunu doğrulamak için çok az çalışma yapılmıştır. This has been done for example in the Swiss, in the Ukraine or in Spain. Bu, örneğin İsviçre'de, Ukrayna'da veya İspanya'da yapılmıştır. One human study has also been done on PRL-8-53. PRL-8-53 üzerinde bir insan çalışması da yapılmıştır. It may have all been done before. Bunların hepsi daha önce yapılmış olabilir. Unfortunately, very little has been done in this area over the past period since independence. Ne yazık ki, bağımsızlığın ardından geçen dönem zarfında bu alanda çok az çalışma yapılmıştır. It was a job done well. İyi yapılmış bir işti. Don't leave things half done. İşlerinizi yarım yapılmış bırakmayın. Show More (36)
5	done	bıkmış	adj.
	We're done waiting. Beklemekten bıktık. Show More (-2)
6	done	çok yorgun	adj.
	I'm done up. Çok yorgunum. Show More (-2)