| 1 | down | morali bozuk | adv. |
| - She always tries to cheer me up when I'm feeling down.
- Moralim bozuk olduğunda beni hep neşelendirmeye çalışır.
Show More (-2) |
| 2 | down | indirmek | v. |
| - The champion downed his opponent with a left to the jaw.
- Şampiyon çenesine attığı bir sol kroşeyle rakibini indirdi.
Show More (-2) |
| 3 | down | azalarak | pref. |
| - We are planning to downsize to survive the economic crisis.
- Ekonomik krizden kurtulmak için kadromuzu azaltmayı planlıyoruz.
Show More (-2) |
| 4 | down | kuş tüyü | n. |
| - Do you see the baby birds? They are covered in down.
- Yavru kuşları görüyor musun? Kuş tüyüyle kaplanmışlar.
Show More (-2) |
| 5 | down | geride | adv. |
| - The team was two goals down in the first half.
- Takım ilk yarıda iki gol gerideydi.
- We are now four months down the line.
- Süreçte şu an dört ay geride kaldı.
- We would then be five years down the line.
- O zaman beş yıl geride kalmış oluruz.
- These two issues were way down, if not off the bottom of the agenda.
- Bu iki konu gündemin en alt sıralarında yer almasa da oldukça gerilerdeydi.
Show More (1) |
| 6 | down | peşin olarak | adv. |
| - They bought the house for 50% down and the rest in 36 instalments.
- Evi %50 oranında peşin ve geri kalanı 36 taksitle satın aldılar.
Show More (-2) |
| 7 | down | güneye | adv. |
| - They travelled down the Pacific coast.
- Pasifik kıyısına, güneye doğru seyahat ettiler.
Show More (-2) |
| 8 | down | yerine | adv. |
| - All the benches were bolted down.
- Tüm banklar cıvatayla yerine sabitlenmişti.
Show More (-2) |
| 9 | down | (hücum takımına verilen) hak | n. |
| - The team failed to make the ten yards within four downs.
- Takım dört hak içerisinde on yardayı geçmeyi başaramadı.
Show More (-2) |
| 10 | down | aşağısında | adv. |
| - There is a pond down that path.
- Şu yolun aşağısında bir gölet var.
- The village was several miles downriver.
- Köy nehrin birkaç mil aşağısındaydı.
Show More (-1) |
| 11 | down | dezavantaj | pref. |
| - There is a downside to too much advertising.
- Çok fazla reklam yapmanın bir dezavantajı var.
Show More (-2) |
| 12 | down | çarşıda | adv. |
| - I bumped into him down at the post office.
- Çarşıda postanedeyken ona rastladım.
Show More (-2) |
| 13 | down | listeye | adv. |
| - They booked me down for the next flight to London.
- Bir sonraki Londra uçuşu için rezervasyonumu listeye aldılar.
Show More (-2) |
| 14 | down | aşağı | adv. |
| - Susie! Come down and say hello to our guests.
- Susie! Aşağı gel de konuklarımıza merhaba de.
- A few kids came running down the street.
- Birkaç çocuk sokaktan aşağı koşarak geldi.
- When the search party reached the ravine, it looked down and saw these two figures.
- Arama ekibi vadiye ulaştığında aşağı baktı ve bu iki figürü gördü.
- They are trying to bring me down.
- Beni aşağı çekmeye çalışıyorlar.
- The eyes (one or both) may turn inward, outward, up, or down.
- Gözler (biri veya her ikisi) içe, dışa, yukarı veya aşağı dönebilir.
- Step on the elevator and go down.
- Asansöre binin ve aşağı inin.
- Drive up and down, collect coins and fuel.
- Yukarı ve aşağı sürün, para ve yakıt toplayın.
- Users may navigate among these options by using the up and down buttons of the D-pad.
- Kullanıcılar D-pad'in yukarı ve aşağı düğmelerini kullanarak bu seçenekler arasında gezinebilir.
- You might need to scroll down to see the Microsoft Office group.
- Microsoft Office grubunu görmek için aşağı kaydırmanız gerekebilir.
- Swipe the panel down to open the map.
- Haritayı açmak için paneli aşağı kaydırın.
- The control panels on the screen move up, down, right and left.
- Ekrandaki kontrol panelleri yukarı, aşağı, sağa ve sola hareket eder.
- Do you walk with your head down?
- Başınız aşağıda mı yürüyorsunuz?
- Drag down the net for more power and set the right direction.
- Daha fazla güç için ağı aşağı sürükleyin ve doğru yönü ayarlayın.
- Its head is up and the feet are down.
- Başı yukarıda ve ayakları aşağıdadır.
- To find the percent up or down, find the difference between the two amounts first.
- Yüzdeyi yukarı veya aşağı bulmak için önce iki miktar arasındaki farkı bulun.
- You might need to scroll down the next menu until you see storage information.
- Depolama bilgilerini görene kadar bir sonraki menüyü aşağı kaydırmanız gerekebilir.
- Slide up or down to view earlier or later months.
- Önceki veya sonraki ayları görüntülemek için yukarı veya aşağı kaydırın.
- There was no up, there was no down.
- Yukarısı yoktu, aşağısı yoktu.
- Scroll up or down for other options.
- Diğer seçenekler için yukarı veya aşağı kaydırın.
- It moves up or down in order to make the plane's nose move up or down.
- Uçağın burnunun yukarı veya aşağı hareket etmesini sağlamak için yukarı veya aşağı hareket eder.
- We're 200 yards down on the left.
- 200 metre aşağıda soldayız.
- Move the button up or down to change the channel.
- Kanalı değiştirmek için düğmeyi yukarı veya aşağı hareket ettirin.
- The eyes (one or both) may turn inward, outward, up or down.
- Gözler (biri veya her ikisi) içe, dışa, yukarı veya aşağı dönebilir.
- She was paralyzed from the neck down and told she would never walk again.
- Boynundan aşağısı felç oldu ve bir daha asla yürüyemeyeceği söylendi.
- You can not go up and down.
- Yukarı ve aşağı gidemezsiniz.
- You might have to scroll down the page.
- Sayfayı aşağı kaydırmanız gerekebilir.
- I jumped down from the second floor.
- İkinci kattan aşağı atladım.
- When the market moves up or down, it rarely moves in a straight line.
- Piyasa yukarı veya aşağı hareket ettiğinde nadiren düz bir çizgide hareket eder.
- You can reorder the sequence of any animation by dragging it up or down in the Custom Animation task pane.
- Herhangi bir animasyonun sırasını, Özel Animasyon görev bölmesinde yukarı veya aşağı sürükleyerek yeniden sıralayabilirsiniz.
- Slide the panel down to open the map.
- Haritayı açmak için paneli aşağı kaydırın.
- Leave a comment down below and share it with me.
- Aşağıya bir yorum bırakın ve benimle paylaşın.
- Up and down should be a full 180 degrees.
- Yukarı ve aşağı tam 180 derece olmalıdır.
- You may need to scroll down the page.
- Sayfayı aşağı kaydırmanız gerekebilir.
- You can move the smaller screen up and down, too.
- Küçük ekranı da yukarı ve aşağı hareket ettirebilirsiniz.
- Scrolling down will show you a few different graphs.
- Aşağı kaydırmak size birkaç farklı grafik gösterecektir.
- Why do you keep your head down?
- Neden başını aşağıda tutuyorsun?
- He looked down at the valley below them.
- Aşağıdaki vadiye baktı.
- Go into the elevator and go down.
- Asansöre bin ve aşağı in.
- And changing micro-conversions can drag down your macro-conversions.
- Mikro dönüşümleri değiştirmek makro dönüşümlerinizi aşağı çekebilir.
- The source of the light slowly floated down and landed in front of Yun Che.
- Işığın kaynağı yavaşça aşağı süzüldü ve Yun Che'nin önüne indi.
- Move the menu position up or down.
- Menü konumunu yukarı veya aşağı taşıyın.
- By modifying the pulse sequences, they could move filters up and down to sample the noise at different frequencies.
- Darbe dizilerini değiştirerek, gürültüyü farklı frekanslarda örneklemek için filtreleri yukarı ve aşağı hareket ettirebilirler.
- Scroll up and down to locate other old threads, then long press on the conversation until the Message options appear.
- Diğer eski konuları bulmak için yukarı ve aşağı kaydırın, ardından Mesaj seçenekleri görünene kadar konuşmaya uzun basın.
- Move it up or down in the list.
- Listede yukarı veya aşağı taşıyın.
- I have no feeling from my knees down.
- Dizlerimden aşağısını hissetmiyorum.
- Islamic Center of Cordoba (Kultúrne Centrum Córdoba), is located down the Obchodná street, Bratislava.
- Cordoba İslam Merkezi (Kultúrne Centrum Córdoba), Bratislava'daki Obchodná caddesinin aşağısında yer almaktadır.
- You may have to scroll down the page.
- Sayfayı aşağı kaydırmanız gerekebilir.
- The best way to gauge the output of a fireplace is if you notice you're turning the thermostat up or down.
- Bir şöminenin çıkışını ölçmenin en iyi yolu, termostatı yukarı veya aşağı çevirdiğinizi fark etmenizdir.
- It is more difficult to follow objects moving up and down in a three-dimensional plane.
- Üç boyutlu bir düzlemde yukarı ve aşağı hareket eden nesneleri takip etmek daha zordur.
- While you are moving forward, people may try to pull you down.
- Siz ilerlerken, insanlar sizi aşağı çekmeye çalışabilir.
- The gun utilizes electromagnetic coils, which move the equipment needle up and down.
- Tabanca, ekipman iğnesini yukarı ve aşağı hareket ettiren elektromanyetik bobinleri kullanır.
- She has no feeling from her neck down.
- Boynundan aşağısını hissetmiyor.
- But what about the people who pull you down?
- Peki ya sizi aşağı çeken insanlar?
- Come down, you bludgers, before I chuck a wobbly.
- Tepemin tası atmadan aşağı inin, sizi miskinler.
- Everybody come down, go home.
- Herkes aşağı insin, evlerine gitsin.
- Honey, no, please come down.
- Tatlım, hayır, lütfen aşağı gel.
- No, he can come down here.
- Hayır, o aşağı gelebilir.
- Please, come down.
- Lütfen, aşağı gel.
- Why don't you come down and see me?
- Neden aşağı gelip beni görmüyorsun?
- Please, come down.
- Lütfen, aşağı gelin.
- Muchachos, come down.
- Beyler, aşağı gel.
- Jenny, come down.
- Jenny, aşağı gel.
Show More (59) |
| 15 | down | (üniversite vb.) bitirerek | adv. |
| - Fran came down from LSE in 2004.
- Fran 2004 yılında LSE'yi bitirerek geldi.
Show More (-2) |
| 16 | down | tamamlanmış | adv. |
| - Today is Wednesday, so that's three down and two more to go.
- Bugün Çarşamba, yani üçü gitti ikisi kaldı.
Show More (-2) |
| 17 | down | baştan başa | adv. |
| - He wiped down the counter and poured himself a cup of coffee.
- Tezgâhı baştan başa silerek kendine bir fincan kahve doldurdu.
Show More (-2) |
| 18 | down | mideye | adv. |
| - He chugged down a pint of beer and ordered another.
- Bir bardak birayı mideye indirdi ve bir tane daha sipariş etti.
Show More (-2) |
| 19 | down | aşağıya | adv. |
| - The raft drifted down the stream.
- Sal akıntıyla aşağıya sürüklendi.
Show More (-2) |
| 20 | down | yuvarlamak | v. |
| - Nadim downed the beer and lit a cigarette.
- Nadim birayı yuvarladı ve bir sigara yaktı.
Show More (-2) |
| 21 | down | bozuk | adv. |
| - I'm sorry I can't help you; the system is down at the moment.
- Size yardımcı olamadığım için üzgünüm; sistem şu anda bozuk.
Show More (-2) |
| 22 | down | altında | prep. |
| - We cannot afford to keep on being weighed down by this ideological ballast.
- Bu ideolojik yükün altında ezilmeye devam etmeyi göze alamayız.
- This Kyoto protocol must not be watered down under any circumstances.
- Kyoto protokolü hiçbir koşul altında sulandırılmamalıdır.
Show More (-1) |
| 23 | down | iniş | n. |
| - Gone are the days when national currencies were exposed to the ups and downs of speculation.
- Ulusal para birimlerinin spekülasyonların iniş çıkışlarına maruz kaldığı günler geride kaldı.
Show More (-2) |
| 24 | down | aşağıya doğru | adv. |
| - We cannot run reconstruction from the top down as if it were a military campaign.
- Yeniden yapılanmayı askeri bir harekat gibi yukarıdan aşağıya doğru yürütemeyiz.
- Scroll down below to see the amazing job that the couple did by transforming an old truck into a stylish home.
- Çiftin eski bir kamyonu şık bir eve dönüştürerek yaptığı muhteşem işi görmek için aşağıya doğru ilerleyin.
Show More (-1) |
| 25 | down | boyunca | prep. |
| - How often have those words been uttered down the centuries?
- Bu sözler yüzyıllar boyunca ne kadar sık söylenmiştir?
- That has always been the case down the centuries.
- Yüzyıllar boyunca bu hep böyle olmuştur.
- The distinction is there for one simple reason and it has served its purpose well down the years.
- Bu ayrım basit bir nedenden ötürü vardır ve yıllar boyunca amacına iyi hizmet etmiştir.
Show More (0) |
| 26 | down | aşağıda | adv. |
| - If we were at school, ladies and gentlemen, Germany, Italy and France would be kept down a year.
- Eğer okulda olsaydık, bayanlar ve baylar, Almanya, İtalya ve Fransa bir yıl boyunca aşağıda tutulacaktı.
Show More (-2) |
| 27 | down | altına | adv. |
| - This process reduces moisture level in the PET down to 50ppm or lower.
- Bu işlem PET'teki nem seviyesini 50 ppm veya altına düşürür.
Show More (-2) |
| 28 | down | kapalı | adj. |
| - If the site is still down, it sends an alert.
- Site hala kapalıysa, bir uyarı gönderir.
- The Xbox Live service is temporarily down.
- Xbox Live hizmeti geçici olarak kapalı.
- If your computer is down, you can do three things.
- Bilgisayarınız kapalıysa üç şey yapabilirsiniz.
- Facebook and Instagram appear to be partially down for some users around the world today.
- Facebook ve Instagram bugün dünyadaki bazı kullanıcılar için kısmen kapalı görünüyor.
Show More (1) |
