The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	smoke	duman	n.
	Thick smoke coming out of the exhaust is a sign of a problem. Egzozdan çıkan yoğun duman bir sorun olduğunun işaretidir. There was so much smoke in the room. Odada çok fazla duman vardı. Plumbers ordinarily use a smoke generator to determine the bring about of the gas odor. Tesisatçılar genellikle gaz kokusunun nedenini belirlemek için bir duman jeneratörü kullanırlar. There you can put out the smoke. Orada dumanı söndürebilirsin. Fire detectors can be heat, smoke or carbon monoxide sensors. Yangın dedektörleri ısı, duman veya karbon monoksit sensörleri olabilir. I get a headache from tobacco smoke. Tütün dumanından başım ağrıyor. The smoke and the vapor are different. Duman ve buhar farklıdır. Fibaro Smoke Sensor is probably the smallest wireless smoke sensor in the World. Fibaro Duman Sensörü muhtemelen dünyadaki en küçük kablosuz duman sensörüdür. The smoke of corruption has nothing to do with the crisis. Yolsuzluk dumanının krizle hiçbir ilgisi yok. Smoke ducts made of metal are operated up to 400˚ C. Metalden yapılmış duman kanalları 400˚C'ye kadar çalıştırılır. Smoke Detectors are designed to detect fire. Duman Dedektörleri yangını tespit etmek için tasarlanmıştır. Safety features at this property include a smoke detector and window guards. Bu oteldeki güvenlik özellikleri arasında duman detektörü ve pencere korkulukları yer almaktadır. There's smoke coming out of my ears! Kulaklarımdan duman çıkıyor! These compounds can even protect lung tissue from the harmful effects of smoke inhalation. Bu bileşikler akciğer dokusunu duman solumanın zararlı etkilerinden bile koruyabilir. Xiaomi recommends that the smoke detector be in the same room as the gateway. Xiaomi, duman dedektörünün ağ geçidiyle aynı odada olmasını önerir. Commonly used is the input terminal of the smoke sensor, and the output is connected to the alarm. Yaygın olarak duman sensörünün giriş terminali kullanılır ve çıkış alarma bağlanır. CFD smoke modelling is a very different approach. CFD duman modellemesi çok farklı bir yaklaşımdır. They also capture irritant particles such as tobacco smoke. Ayrıca tütün dumanı gibi tahriş edici parçacıkları da yakalarlar. Attacks can be triggered by stress, anxiety, cold air, smoke, or a virus. Saldırılar stres, kaygı, soğuk hava, duman veya bir virüs tarafından tetiklenebilir. The room was filled with smoke, so we got out. Oda dumanla doluydu, biz de dışarı çıktık. Tobacco smoke is a toxin and produces free radicals in the body. Tütün dumanı bir toksindir ve vücutta serbest radikaller üretir. So the smoke in the atmosphere is cleaned. Böylece atmosferdeki duman temizlenir. Can I switch off my hob remotely if Nest sends me a smoke alert? Nest bana bir duman uyarısı gönderirse ocağımı uzaktan kapatabilir miyim? Tobacco smoke is incredibly harmful to your health. Tütün dumanı sağlığınıza inanılmaz derecede zararlıdır. Hair dryers or smoke are dangerous in this situation as well, so keep your distance. Saç kurutma makinesi veya duman da bu durumda tehlikelidir, bu nedenle mesafenizi koruyun. Can I stick my smoke detector to the ceiling? Duman dedektörümü tavana yapıştırabilir miyim? Automatic fire alarm systems are activated through fire detectors, such as smoke or heat sensors. Otomatik yangın alarm sistemleri, duman veya ısı sensörleri gibi yangın dedektörleri aracılığıyla etkinleştirilir. Some medicines, physical activities, smoke, chemicals and gases can also cause asthma. Bazı ilaçlar, fiziksel aktiviteler, duman, kimyasallar ve gazlar da astıma neden olabilir. Keep the smoke in your throat, not just in your mouth. Dumanı sadece ağzınızda değil, boğazınızda da tutun. Smoke webs can be difficult to clean. Duman ağlarının temizlenmesi zor olabilir. Smoke contains thousands of new chemicals different from those initially burned. Duman, başlangıçta yakılanlardan farklı binlerce yeni kimyasal içerir. My dreams have gone up in smoke. Hayallerim duman oldu. The number of treasures here was several times the amount of the Purple Smoke Lake. Buradaki hazinelerin sayısı Mor Duman Gölü'nün birkaç katıydı. Test your smoke alarms on a regular basis. Duman alarmlarınızı düzenli olarak test edin. Exposure to tobacco smoke is a common trigger for a sore throat. Tütün dumanına maruz kalmak boğaz ağrısının yaygın bir tetikleyicisidir. There was smoke, airplanes flying into buildings, people jumping out of buildings. Duman vardı, uçaklar binalara çarpıyordu, insanlar binalardan atlıyordu. In general, you should avoid smoke of any kind. Genel olarak, her türlü dumandan kaçınmalısınız. There is a lot of smoke in the room. Odada çok fazla duman var. There was smoke coming from my mouth. Ağzımdan dumanlar çıkıyordu. There was a lot of smoke in the room. Odada çok fazla duman vardı. It was at this point that I noticed the smoke. O sırada dumanı fark ettim. There is thick smoke in the area. Bölgede yoğun duman var. Clean out anything that smells like smoke, such as clothes and furniture. Giysiler ve mobilyalar gibi duman kokan her şeyi temizleyin. It didn't even have as much as the Purple Smoke Lake. Mor Duman Gölü kadar bile yoktu. Allow the bottle to fill up with smoke. Şişenin dumanla dolmasına izin verin. Its proven Video Smoke Detection technology detects, identifies and analyses smoke at the start of a fire. Kanıtlanmış Video Duman Algılama teknolojisi, yangın başlangıcında dumanı algılar, tanımlar ve analiz eder. Heavy smoke and poisonous gasses collect first along the ceiling. Ağır duman ve zehirli gazlar ilk olarak tavan boyunca birikir. He told us that once you smoked a whole place in the mountains and saw what was hiding behind the scenery. Bize, bir keresinde dağlarda koskoca bir alana duman bastıktan sonra, manzaranın arkasındakileri gördüğünü söyledi. Heavy smoke and poisonous gasses collect first along the ceiling. Ağır duman ve zehirli gazlar önce tavan boyunca toplanır. The smoke made our eyes water. Duman gözlerimizi yaşarttı. Look at that smoke. Şu dumana bakın. The room was full of smoke. Oda dumanla doluydu. I was able to see the smoke from here. Dumanı buradan görebiliyordum. Smoke poured out of the chimney. Bacadan dumanlar çıkıyordu. Love, smoke and cough are hard to hide. Aşk, duman ve öksürüğü saklamak zordur. The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash. Güney İtalyan adası Sicilya büyük bir duman ve kül bulutuyla kaplandı. I saw some smoke. Biraz duman gördüm. Smoke was coming out the window. Pencereden duman çıkıyordu. No one can deny the fact that there is no smoke without fire. Ateş olmadan duman çıkmayacağı gerçeğini kimse inkar edemez. Smoke detectors should be fixed to the ceiling. Duman dedektörleri tavana sabitlenmeli. I see smoke. Duman görüyorum. The smoke made our eyes water. Duman gözlerimizi sulandırdı. The smoke vanished with the wind. Duman rüzgarla birlikte kayboldu. They can't get close because of the smoke. Dumandan dolayı yaklaşamıyorlar. Smoke can be produced without fire. Duman ateş olmadan da üretilebilir. The motor overheated and is now emitting smoke. Motor hararet yaptı ve şimdi duman yayıyor. A chimney carries smoke from a fireplace to the outside. Bir baca dumanı bir şömineden dışarı atar. Tom said that the smoke bothered Mary. Tom dumanın Mary'yi rahatsız ettiğini söyledi. Smoke can be produced without fire. Duman ateş olmadan üretilebilir. Tom was coughing from smoke. Tom duman nedeniyle öksürüyordu. The smoke ascended into the air. Duman havaya yükseldi. Each wood has its smoke. Her odunun bir dumanı vardır. The smoke from the forest fire was seen from very far away. Orman yangınından çıkan duman çok uzaklardan görüldü. The magician's use of smoke and mirrors was an elaborate facade. Sihirbazın duman ve aynaları kullanması özenle hazırlanmış bir gösteriydi. Layla died of smoke inhalation. Layla dumandan zehirlenerek öldü. The man puffed smoke into her face. Adam kadının yüzüne duman üfledi. Smoke detectors should be fixed to the ceiling. Duman dedektörleri tavana monte edilmelidir. The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash. İtalya'nın güneyindeki Sicilya adası büyük bir duman ve kül bulutuyla kaplandı. Does anybody smell smoke? Duman kokusu alan var mı? His talk is nothing but smoke and mirrors. Onun konuşması duman ve aynalardan başka bir şey değil. Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke. Arabamızda ters giden bir şey olmalı; motordan duman çıkıyor. Tom smelled smoke. Tom duman kokusu aldı. The room is shrouded in smoke. Oda dumanla kaplanmış. Smoke comes out of the chimney. Bacadan duman çıkıyor. My dream went up in smoke. Hayallerim duman oldu. Smoke is rising from the chimney. Bacadan duman yükseliyor. The amount of smoke that comes out of an electronic cigarette isn't bad at all. Elektronik sigaradan çıkan duman miktarı hiç de fena değil. Smoke was coming out of Dan's room. Dan'in odasından dumanlar çıkıyordu. After the fire, the smell of smoke remained in the air for days. Yangından sonra, duman kokusu günlerce havada kaldı. The smoke vanished with the wind. Duman rüzgarla birlikte yok oldu. Show More (87)
2	fumes	duman	n.
	Breathing poisonous fumes for a long time can kill you. Uzun süre zehirli duman solumak sizi öldürebilir. The technology for cleaning up fumes from waste incineration plants already exists. Atık yakma tesislerinden çıkan dumanların temizlenmesine yönelik teknoloji halihazırda mevcuttur. Exposure to high volumes of chlorine gas fumes can cause serious health problems, including death. Yüksek miktarda klor gazı dumanına maruz kalmak ölüm dahil ciddi sağlık sorunlarına neden olabilir. There are fumes that I cannot touch. Dokunamadığım dumanlar var. Plasma cutting generates a lot of fumes and smoke. Plazma kesimi çok fazla duman ve duman üretir. There were fumes coming off her body. Vücudundan dumanlar çıkıyordu. The room was filled with fumes. Oda dumanla doluydu. Show More (4)
3	smog	duman	n.
	Smog hung over Tokyo. Duman, Tokyo'nun üzerinde asılı kaldı. Smog causes plants to die. Duman, bitkilerin ölmesine neden olur. They suffered from smog. Duman yüzünden acı çektiler. Show More (0)