The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	e-commerce	e-ticaret	n.
	E-commerce is our era's phenomenon. E-ticaret çağımızın fenomeni. The implementation period for the e-commerce directive expired in January this year. E-ticaret direktifinin uygulama süresi bu yılın Ocak ayında sona ermiştir. That would certainly be a factor in speeding up the development of the e-economy and e-commerce in Europe. Bu kesinlikle Avrupa'da e-ekonominin ve e-ticaretin gelişimini hızlandıracak bir faktör olacaktır. E-commerce, of all types, still lags behind in Europe. Her türden e-ticaret Avrupa'da hala geride kalmaktadır. We must maintain the liberal thrust of the e-commerce directive. E-ticaret direktifinin liberal itici gücünü korumalıyız. The television without frontiers directive and the e-commerce directive are two cases in point. Sınır tanımayan televizyon direktifi ve e-ticaret direktifi bu konuda iki örnektir. I refer the House, in particular, to recital 56 of the e-commerce Directive. Meclis'i özellikle e-ticaret Direktifi'nin 56. Maddesine yönlendiriyorum. As a result consumers will never gain the necessary trust in e-commerce. Sonuç olarak tüketiciler e-ticarete gereken güveni asla kazanamayacaklardır. Policy and legislation should make provision for e-commerce without creating unnecessary barriers. Politika ve mevzuat, gereksiz engeller yaratmadan e-ticaret için gerekli düzenlemeleri yapmalıdır. It is, therefore, obvious that this should be extended to cross-border e-commerce. Dolayısıyla bunun sınır ötesi e-ticareti de kapsayacak şekilde genişletilmesi gerektiği açıktır. Why are two systems acceptable in e-commerce and not here? Neden e-ticarette iki sistem kabul ediliyor da burada edilmiyor? In particular, this is the case, given the global nature of e-commerce. Özellikle de e-ticaretin küresel niteliği göz önüne alındığında durum böyledir. This is the best boost for electronic messaging services and e-commerce in general. Bu, elektronik mesajlaşma hizmetleri ve genel olarak e-ticaret için en iyi destektir. I will also mention the electronic 'shopping basket' used in e-commerce. E-ticarette kullanılan elektronik 'alışveriş sepetinden' de bahsedeceğim. As a result, consumers will never gain the necessary trust in e-commerce. Sonuç olarak tüketiciler e-ticarete gereken güveni asla kazanamayacaklardır. It is a prospect that runs the risk of discouraging and deterring people from using the net and e-commerce. İnsanları internet ve e-ticaret kullanımından caydırma ve vazgeçirme riski taşıyan bir ihtimaldir. The present exhaustion regime could hamper the development of e-commerce. Mevcut tükenme rejimi e-ticaretin gelişmesini engelleyebilir. This is the real significance of the Commission's White Paper on e-commerce and financial services. Komisyon'un e-ticaret ve finansal hizmetlere ilişkin Beyaz Kitap'ının gerçek önemi budur. The e-commerce market is at a very early stage and is still underdeveloped. E-ticaret pazarı çok erken bir aşamadadır ve hala az gelişmiştir. We have to combine that with a regime that allows SMEs to use e-commerce in a targeted and effective way. Bunu, KOBİ'lerin e-ticareti hedefli ve etkili bir şekilde kullanmalarına olanak tanıyan bir rejimle birleştirmeliyiz. The Stitching Elmers have been using the e-commerce features of Ousia CMS since 2016. Stitching Elmers, 2016'dan beri Ousia CMS'nin e-ticaret özelliklerini kullanıyor. A compensation claim cannot exceed the original PRO or E-commerce subscription price. Tazminat talebi orijinal PRO veya E-ticaret abonelik fiyatını aşamaz. It seems that Facebook is aiming to enter this race by stepping into e-commerce. Görünen o ki Facebook e-ticarete adım atarak bu yarışa girmeyi hedefliyor. Amazon, also known as Amazon.com is an e-commerce company. Amazon.com olarak da bilinen Amazon, bir e-ticaret şirketidir. If you have an e-commerce site, then a good SSL security implementation is important. Bir e-ticaret siteniz varsa, iyi bir SSL güvenlik uygulaması önemlidir. Why does your e-commerce site need a blog? E-ticaret sitenizin neden bir bloga ihtiyacı var? You can add such a platform to your blog or e-commerce store and offer it as a paid service. Böyle bir platformu blogunuza veya e-ticaret mağazanıza ekleyebilir ve ücretli bir hizmet olarak sunabilirsiniz. You can use it for blogs, small business sites, and even e-commerce. Bloglar, küçük işletme siteleri ve hatta e-ticaret için kullanabilirsiniz. Choosing the best e-commerce platform is not easy. En iyi e-ticaret platformunu seçmek kolay değildir. Would you like to know the secrets to creating a successful e-commerce? Başarılı bir e-ticaret oluşturmanın sırlarını bilmek ister misiniz? Can you convert my website into an e-commerce online store? Web sitemi bir e-ticaret çevrimiçi mağazasına dönüştürebilir misiniz? We started to work with Inveon to strengthen our e-commerce platform. E-ticaret platformumuzu güçlendirmek için Inveon ile çalışmaya başladık. Co-founder and CEO Vinny Lingham is a serial entrepreneur with over ten years of e-commerce experience. Kurucu ortak ve CEO Vinny Lingham, on yılı aşkın e-ticaret deneyimine sahip bir seri girişimcidir. Now, you can find blogs incorporated into e-commerce and corporate websites, educational platforms and portfolios. Artık e-ticaret ve kurumsal web sitelerine, eğitim platformlarına ve portföylere dahil edilmiş blogları bulabilirsiniz. If possible, enter into the e-commerce market. Mümkünse e-ticaret pazarına girin. Pinterest is a visual social network typically used by e-commerce marketers. Pinterest, genellikle e-ticaret pazarlamacıları tarafından kullanılan görsel bir sosyal ağdır. How do you see if an e-commerce site is reliable? Bir e-ticaret sitesinin güvenilir olup olmadığını nasıl anlarsınız? Social media marketing can be very important to e-commerce websites. Sosyal medya pazarlaması, e-ticaret siteleri için çok önemli olabilir. The most important criteria in the e-commerce sector are trust and quality. E-ticaret sektöründe en önemli kriterler güven ve kalitedir. Worldwide e-commerce sales were estimated at $1.9 trillion. Dünya çapında e-ticaret satışlarının 1,9 trilyon dolar olduğu tahmin ediliyor. Providing an excellent user experience is a critical feature of any successful e-commerce store. Mükemmel bir kullanıcı deneyimi sağlamak, başarılı bir e-ticaret mağazasının kritik bir özelliğidir. The Internet has become a key e-commerce technology. İnternet önemli bir e-ticaret teknolojisi haline geldi. Choosing the best e-commerce platform is not an easy task. En iyi e-ticaret platformunu seçmek kolay bir iş değildir. Ideal for banks, e-commerce processing, and online booking. Bankalar, e-ticaret işlemleri ve çevrimiçi rezervasyon için idealdir. Personalization is nothing new in the world of e-commerce. Kişiselleştirme e-ticaret dünyasında yeni bir şey değil. Taobao is the world's largest e-commerce website and has more than one billion product listings. Taobao dünyanın en büyük e-ticaret sitesidir ve bir milyardan fazla ürün listesine sahiptir. The global e-commerce business scenario necessitates the use of multiple payment options. Küresel e-ticaret iş senaryosu, birden fazla ödeme seçeneğinin kullanılmasını gerektiriyor. The Internet is not simply for e-commerce businesses. İnternet sadece e-ticaret işletmeleri için değildir. The CIW E-Commerce Specialist exam 1D0-525 lasts for 75 minutes and contains 72 questions. CIW E-Ticaret Uzmanı sınavı 1D0-525 75 dakika sürer ve 72 soru içerir. Are you just starting out in e-commerce? E-ticarete yeni mi başlıyorsunuz? And around 30 percent of e-commerce sales are done from mobile devices now. Ve e-ticaret satışlarının yaklaşık yüzde 30'u artık mobil cihazlardan yapılıyor. Within the scope of the training, Hepsiburada, iyzico, UPS and Ideasoft managers talked about the basic processes of e-commerce. Eğitim kapsamında Hepsiburada, iyzico, UPS ve Ideasoft yöneticileri e-ticaretin temel süreçlerini anlattı. So, what is a good e-commerce conversion rate? Peki, iyi bir e-ticaret dönüşüm oranı nedir? Build secure and scalable e-commerce solutions that meet the demands of both customers and businesses. Hem müşterilerin hem de işletmenin taleplerini karşılayan güvenli ve ölçeklenebilir e-ticaret çözümleri oluşturun. At present, there are 35 e-commerce teams, and there are professionals in pre-sale, sale and after-sales. Şu anda 35 e-ticaret ekibi var ve satış öncesi, satış ve satış sonrası profesyoneller var. Look at how fast things are changing in e-commerce. E-ticarette işlerin ne kadar hızlı değiştiğine bakın. We make your E-Commerce idea an ideal selling point. E-Ticaret fikrinizi ideal bir satış noktası haline getiriyoruz. You are reading the privacy policy of Blackbell, an e-commerce platform used by businesses to sell services online. İşletmelerin çevrimiçi hizmet satmak için kullandığı bir e-ticaret platformu olan Blackbell'in gizlilik politikasını okuyorsunuz. Search is continually growing as an important revenue source for e-commerce businesses. Arama, e-ticaret işletmeleri için önemli bir gelir kaynağı olarak sürekli büyüyor. There are many e-commerce sites in existence nowadays. Günümüzde birçok e-ticaret sitesi bulunmaktadır. It is straightforward to own an e-commerce shop nowadays. Günümüzde bir e-ticaret mağazasına sahip olmak çok kolay. E-commerce applications usually generate large amounts of data in daily operations. E-ticaret uygulamaları genellikle günlük işlemlerde büyük miktarda veri üretir. We pay a lot of attention to e-commerce. E-ticarete çok önem veriyoruz. In this modern era, e-commerce is very popular. Bu modern çağda, e-ticaret çok popüler. Not every company needs the same e-commerce strategy. Her şirketin aynı e-ticaret stratejisine ihtiyacı yoktur. Simply upload a photo, link it to your new e-commerce website, and add the price. Bir fotoğraf yükleyin, yeni e-ticaret web sitenize bağlayın ve fiyatı ekleyin. They offer a variety of services for studying e-commerce statistics. E-ticaret istatistiklerini incelemek için çeşitli hizmetler sunarlar. B2B e-commerce, on the other hand, will reach $7.7 trillion. B2B e-ticaret ise 7,7 trilyon dolara ulaşacak. SosyalBen Store products are sold in 69 Mudo stores and on e-commerce channels. SosyalBen Store ürünleri 69 Mudo mağazasında ve e-ticaret kanallarında satılıyor. With a specialty e-commerce store, you can reach those customers who are seeking your specific products. Özel bir e-ticaret mağazasıyla, belirli ürünlerinizi arayan müşterilere ulaşabilirsiniz. Choosing the best hosting provider is one of the most important decisions you will make for your e-commerce business. En iyi barındırma sağlayıcısını seçmek, e-ticaret işiniz için vereceğiniz en önemli kararlardan biridir. E-commerce business analysts come from a variety of academic backgrounds. E-ticaret iş analistleri çeşitli akademik geçmişlerden gelmektedir. We have bright ideas for your e-commerce share in your sector and customer satisfaction. Sektörünüzdeki e-ticaret payınız ve müşteri memnuniyetiniz için parlak fikirlerimiz var. China's e-commerce market has given birth to billionaires. Çin'in e-ticaret pazarı milyarderler doğurdu. It's a good time to invest in e-commerce. E-ticarete yatırım yapmak için iyi bir zaman. Alibaba is one of the world's largest e-commerce companies. Alibaba dünyanın en büyük e-ticaret şirketlerinden biridir. You are reading the terms of use of Blackbell, an e-commerce platform used by businesses to sell services online. İşletmelerin çevrimiçi hizmet satmak için kullandığı bir e-ticaret platformu olan Blackbell'in kullanım koşullarını okuyorsunuz. Do you want to succeed in e-commerce? E-ticarette başarılı olmak mı istiyorsunuz? A lot of these solutions will complement your e-commerce platform well. Bu çözümlerin birçoğu e-ticaret platformunuzu iyi bir şekilde tamamlayacaktır. However, like in-store shopping and traditional e-commerce, the customer journey continues to fragment. Ancak, mağaza içi alışveriş ve geleneksel e-ticaret gibi, müşteri yolculuğu da parçalanmaya devam ediyor. SEO is not just for e-commerce websites. SEO sadece e-ticaret siteleri için değildir. And about 30 percent of e-commerce sales are made from mobile devices now. Ve e-ticaret satışlarının yaklaşık yüzde 30'u artık mobil cihazlardan yapılıyor. European e-commerce is the voice of the European digital commerce sector. Avrupa e-ticareti, Avrupa dijital ticaret sektörünün sesidir. All you have to do is launch your e-commerce shop and then reach out to suppliers. Tek yapmanız gereken e-ticaret mağazanızı açmak ve ardından tedarikçilere ulaşmak. For example, the design of an e-commerce site and a blog site cannot be the same. Örneğin bir e-ticaret sitesi ile bir blog sitesinin tasarımı aynı olamaz. The enterprise e-commerce giants almost always use Symantec. Kurumsal e-ticaret devleri neredeyse her zaman Symantec kullanmaktadır. On the other hand, building a fully customized e-commerce platform can be outright expensive. Öte yandan, tamamen özelleştirilmiş bir e-ticaret platformu oluşturmak tamamen pahalı olabilir. The optimization of e-commerce sites is different. E-ticaret sitelerinin optimizasyonu farklıdır. Every business now has an e-commerce site. Artık her işletmenin bir e-ticaret sitesi var. B2B e-commerce, or e-biz, is a slightly more evolved version of commerce. B2B e-ticaret veya e-biz, ticaretin biraz daha gelişmiş bir versiyonudur. E-commerce has a strong impact on taxation and tax policy. E-ticaretin vergilendirme ve vergi politikası üzerinde güçlü bir etkisi vardır. Shopify is a system built for e-commerce. Shopify, e-ticaret için oluşturulmuş bir sistemdir. You can develop e-commerce, corporate, and personal websites. E-ticaret, kurumsal ve kişisel web siteleri geliştirebilirsiniz. Mobile devices now account for more than half of all e-commerce traffic. Mobil cihazlar artık tüm e-ticaret trafiğinin yarısından fazlasını oluşturuyor. It is also the most popular e-commerce platform in the world. Aynı zamanda dünyanın en popüler e-ticaret platformudur. You can use it for blogs, small business websites, and even e-commerce. Bunu bloglar, küçük işletme web siteleri ve hatta e-ticaret için kullanabilirsiniz. Ukash is an international e-commerce payment system. Ukash uluslararası bir e-ticaret ödeme sistemidir. This is especially valuable when writing product descriptions or brand pages for e-commerce clients. Bu, özellikle e-ticaret müşterileri için ürün açıklamaları veya marka sayfaları yazarken değerlidir. B2B e-commerce is a more evolved version of commerce. B2B e-ticaret, ticaretin daha gelişmiş bir versiyonudur. With a specialized e-commerce shop, you can reach customers who are looking for your specific products. Özel bir e-ticaret mağazasıyla, belirli ürünlerinizi arayan müşterilere ulaşabilirsiniz. Show More (97)