The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	mail	e-posta	n.
	I need a computer to check my mail. E-postalarıma bakmam için bana bir bilgisayar lazım. Show More (-2)
2	email	e-posta	n.
	You can contact me by email. Bana e-posta yoluyla ulaşabilirsiniz. The document was attached to the email. Belge e-postaya eklenmiştir. Under this law unsolicited email cannot be sent without the specific consent of the receiver. Bu yasaya göre istenmeyen e-postalar alıcının özel izni olmadan gönderilemez. The credibility and reliability of email are now being wrecked. E-postanın inanılırlığı ve güvenilirliği şu anda yerle bir olmuş durumda. GetResponse has done a good job with the voices it has reading email messages. GetResponse, e-posta mesajlarını okuyan seslerle iyi bir iş çıkardı. I no longer want to receive these emails. Artık bu e-postaları almak istemiyorum. Most messages we send will be by email. Gönderdiğimiz mesajların çoğu e-posta yoluyla olacaktır. The program guarantees the security of the email sent to another ProtonMail user. Program, başka bir ProtonMail kullanıcısına gönderilen e-postanın güvenliğini garanti eder. For individuals, spam filters can weed out many phishing emails. Bireyler için spam filtreleri birçok kimlik avı e-postasını ayıklayabilir. Emails are encrypted before they are sent. E-postalar gönderilmeden önce şifrelenir. Lookalike audiences are built using email lists. Benzer kitleler e-posta listeleri kullanılarak oluşturulur. They get to know each other through emails. Birbirlerini e-posta yoluyla tanıyorlar. Email 3 tries to shed light on what your brand stands for and what it believes in. E-posta 3, markanızın neyi temsil ettiğine ve neye inandığına ışık tutmaya çalışır. Email marketing presents more opportunities for your business and drives a better return on investment. E-posta pazarlaması işletmeniz için daha fazla fırsat sunar ve daha iyi bir yatırım getirisi sağlar. Do you use email or social media for promotions? Promosyonlar için e-posta veya sosyal medya kullanıyor musunuz? Use email marketing to enhance your brand experience! Marka deneyiminizi geliştirmek için e-posta pazarlamasını kullanın! We only use your email to allow you to log into your account and use the service. E-postanızı yalnızca hesabınıza giriş yapmanıza ve hizmeti kullanmanıza izin vermek için kullanırız. Please enter your email in the [email protected] format. Lütfen e-postanızı [email protected] formatında girin. The first step of using email marketing to reach your clients is building a well-organized and efficient email list. Müşterilerinize ulaşmak için e-posta pazarlamasını kullanmanın ilk adımı, iyi organize edilmiş ve etkili bir e-posta listesi oluşturmaktır. A boring email subject line might mean that your email will never be read. Sıkıcı bir e-posta konu satırı, e-postanızın asla okunmayacağı anlamına gelebilir. Support services at CasinoCasino are offered via telephone, email, live chat and an online contact form. CasinoCasino'daki destek hizmetleri telefon, e-posta, canlı sohbet ve çevrimiçi iletişim formu aracılığıyla sunulmaktadır. They get to know each other through email. Birbirlerini e-posta yoluyla tanıyorlar. The following day came yet another email. Ertesi gün bir e-posta daha geldi. How many people responded to the email? E-postaya kaç kişi yanıt verdi? Explain to the client why you sent him this email. Müşteriye bu e-postayı neden gönderdiğinizi açıklayın. You can import email messages and account information from Outlook Express into Microsoft Outlook. E-posta iletilerini ve hesap bilgilerini Outlook Express'ten Microsoft Outlook'a aktarabilirsiniz. Today, I got an email from a woman. Bugün bir kadından e-posta aldım. Your Adobe ID is usually the email address you used to create your account. Adobe ID'niz genellikle hesabınızı oluşturmak için kullandığınız e-posta adresidir. Her newest is Faster, Fewer, Better Emails. En yenisi Daha Hızlı, Daha Az, Daha İyi E-postalar. This domain is used for your website, email, and more. Bu alan adı web siteniz, e-postanız ve daha fazlası için kullanılır. Each email is sent separately to each individual recipient. Her e-posta, her alıcıya ayrı ayrı gönderilir. Manage your privacy settings and email subscriptions. Gizlilik ayarlarınızı ve e-posta aboneliklerinizi yönetin. An email invitation is sent to your friends. Arkadaşlarınıza bir e-posta davetiyesi gönderilir. Looking forward to your questions and emails. Sorularınızı ve e-postalarınızı bekliyoruz. The public key is used to encrypt the user's emails and other user data. Genel anahtar, kullanıcının e-postalarını ve diğer kullanıcı verilerini şifrelemek için kullanılır. GFI Archiver archives emails, files and calendar entries. GFI Archiver e-postaları, dosyaları ve takvim girişlerini arşivler. All those marketers somehow got your email. Tüm bu pazarlamacılar bir şekilde e-postanızı aldı. When writing an email, every word counts. Bir e-posta yazarken her kelime önemlidir. You can easily start with Facebook or email. Facebook veya e-posta ile kolayca başlayabilirsiniz. Automatically file emails and share photos easily. E-postaları otomatik olarak dosyalayın ve fotoğrafları kolayca paylaşın. Choose a plan, enter your email and select your payment method. Bir plan seçin, e-postanızı girin ve ödeme yönteminizi seçin. We all have a tendency to store all our email messages in our inboxes. Hepimiz tüm e-posta mesajlarımızı gelen kutularımızda saklama eğilimindeyiz. I only want to export email data. Yalnızca e-posta verilerini dışa aktarmak istiyorum. An email list is probably one of the most valuable and responsive assets you can have. Bir e-posta listesi muhtemelen sahip olabileceğiniz en değerli ve duyarlı varlıklardan biridir. You should not respond to unknown emails. Bilinmeyen e-postalara yanıt vermemelisiniz. An email signature is a block of text automatically appended at the bottom of an email message. E-posta imzası, bir e-posta mesajının altına otomatik olarak eklenen bir metin bloğudur. Is the email from someone I recognize? E-posta tanıdığım birinden mi geliyor? Enter your Google Account email or phone number and password. Google Hesabı e-postanızı veya telefon numaranızı ve şifrenizi girin. How to use social media in email? E-postada sosyal medya nasıl kullanılır? Email marketing is so much more than just building a giant list. E-posta pazarlaması dev bir liste oluşturmaktan çok daha fazlasıdır. Delete any suspicious emails that you received. Aldığınız şüpheli e-postaları silin. They send you surveys every week to answer by email. Size her hafta e-postayla yanıtlamanız için anketler gönderiyorlar. Provide comprehensive internet and intranet email services. Kapsamlı internet ve intranet e-posta hizmetleri sağlayın. As another example, an email sent to you may contain a click URL linked to the content of the website. Başka bir örnek olarak, size gönderilen bir e-posta, web sitesinin içeriğine bağlı bir tıklama URL'si içerebilir. All you have to do is check your email. Tek yapmanız gereken e-postanızı kontrol etmek. You can create folders to organize your email. E-postanızı düzenlemek için klasörler oluşturabilirsiniz. Link to your website in your email and forum signatures. E-posta ve forum imzalarınızda web sitenize bağlantı verin. I start my day with coffee and emails. Güne kahve ve e-postalarla başlıyorum. What is the difference between Email and Gmail? E-posta ve Gmail arasındaki fark nedir? Such emails are considered a part of our service to the users of our websites. Bu tür e-postalar, web sitelerimizin kullanıcılarına sunduğumuz hizmetin bir parçası olarak kabul edilir. Delete the suspicious email from your email account. Şüpheli e-postayı e-posta hesabınızdan silin. Email has been around longer than the World Wide Web. E-posta, World Wide Web'den daha uzun süredir var. Paid media can be traditional offline advertising, PPC and display advertising, or paid email. Ücretli medya, geleneksel çevrimdışı reklamcılık, PPC ve görüntülü reklamcılık veya ücretli e-posta olabilir. Even email filters are a kind of user software. E-posta filtreleri bile bir tür kullanıcı yazılımıdır. In this case, it's an email service similar to Yahoo Mail or Hotmail. Bu durumda, Yahoo Mail veya Hotmail'e benzer bir e-posta hizmetidir. Your email list can have an impact on each one of these factors. E-posta listenizin bu faktörlerin her biri üzerinde etkisi olabilir. Show More (63)
3	e-mail	e-posta	n.
	We want a global format that will allow people to tag their e-mail messages by sender and by subject. İnsanların e-posta mesajlarını gönderene ve konuya göre etiketleyebilmelerini sağlayacak küresel bir format istiyoruz. This is not to say that this is a bad intervention, but I would vote for an opt-in system for e-mails. Bu, bunun kötü bir müdahale olduğu anlamına gelmiyor ancak ben e-postalar için bir katılım sistemini tercih ederdim. The hundreds of angry letters and e-mails were signals of the human and institutional tragedy. Yüzlerce öfkeli mektup ve e-posta, insani ve kurumsal trajedinin işaretleriydi. What have you done to ensure that e-mails within the Commission are systematically encrypted? Komisyon içindeki e-postaların sistematik olarak şifrelenmesini sağlamak için ne yaptınız? You cannot even send e-mail if the recipient does not want it. Alıcı istemiyorsa e-posta bile gönderemezsiniz. But this legislation will concern all e-mails which will go in future to mobile terminals. Ancak bu mevzuat, gelecekte mobil terminallere gidecek olan tüm e-postaları ilgilendirecektir. The hundreds of angry letters and angry e-mails were the signs of a human but also an interinstitutional tragedy. Yüzlerce kızgın mektup ve öfkeli e-posta, hem insani hem de kurumlar arası bir trajedinin işaretleriydi. In the case of e-mail advertising, despite having major reservations we have agreed to the general opt-in. E-posta reklamları söz konusu olduğunda, büyük çekincelerimiz olmasına rağmen genel katılımı kabul ettik. You cannot even send e-mail if the recipient does not want it. Alıcı istemezse e-posta bile gönderemezsiniz. I regularly receive unwanted advertising on my e-mail. E-postama düzenli olarak istenmeyen reklamlar alıyorum. In the case of direct marketing by e-mail, this is clearly a matter with cross-border implications. E-posta yoluyla doğrudan pazarlama söz konusu olduğunda bu açıkça sınır ötesi etkileri olan bir konudur. The proportion of complaints sent through the website and e-mail continued to rise. Web sitesi ve e-posta yoluyla gönderilen şikayetlerin oranı artmaya devam etmiştir. In the case of e-mail advertising, despite having major reservations we have agreed to the general opt-in. E-posta reklamcılığı söz konusu olduğunda, büyük çekincelerimiz olmasına rağmen genel katılımı kabul ettik. You can already receive e-mail messages on mobile devices which are connected to the Internet. İnternete bağlı mobil cihazlardan e-posta mesajlarını zaten alabilirsiniz. We have all learned to use the telephone, mobiles, sms, and e-mail. Hepimiz telefon, cep telefonu, sms ve e-posta kullanmayı öğrendik. What is our position on direct advertising by e-mail? E-posta ile doğrudan reklam konusundaki tutumumuz nedir? In that way, you and I will not be faced with e-mails from businesses which we do not need at all. Böylece siz ve ben hiç de ihtiyacımız olmayan işletmelerden gelen e-postalarla karşı karşıya kalmayacağız. NTT DoCoMo earmarks USD 8.2 million to control unsolicited e-mails on mobile phones. NTT DoCoMo, cep telefonlarındaki istenmeyen e-postaları kontrol etmek için 8,2 milyon ABD doları ayırdı. Plain text This is a format that all e-mail applications support. Düz metin Bu, tüm e-posta uygulamalarının desteklediği bir biçimdir. If you often get new tasks via e-mail, then pay attention to this extension. Sık sık e-posta yoluyla yeni görevler alıyorsanız, bu uzantıya dikkat edin. That contact information can then be used for your future e-mail campaigns. Bu iletişim bilgileri daha sonra gelecekteki e-posta kampanyalarınız için kullanılabilir. E-mail and the Internet seemed to be fine, but many international calls failed. E-posta ve İnternet iyi görünüyordu, ancak birçok uluslararası arama başarısız oldu. We will use this information to respond to your e-mail. Bu bilgileri e-postanıza yanıt vermek için kullanacağız. I don't want to receive further information via e-mail. E-posta yoluyla daha fazla bilgi almak istemiyorum. Please send the details to our e-mail address. Lütfen detayları e-posta adresimize gönderin. Use your watch to check for new e-mail. Yeni e-postaları kontrol etmek için saatinizi kullanın. Enter the number of the e-mail service. E-posta hizmetinin numarasını girin. Do not open suspicious e-mails from unknown addresses. Bilinmeyen adreslerden gelen şüpheli e-postaları açmayın. We run multiple e-mail servers at the same time. Aynı anda birden fazla e-posta sunucusu çalıştırıyoruz. The lower rate may not come from a website where you call to get the rate or from an e-mail that you received. Düşük ücret, ücret almak için aradığınız bir web sitesinden veya aldığınız bir e-postadan gelmeyebilir. When you send an e-mail or other messages to us, we may keep those messages. Bize e-posta veya başka mesajlar gönderdiğinizde, bu mesajları saklayabiliriz. Millions of people use the Outlook.com e-mail and calendar service. Milyonlarca kişi Outlook.com e-posta ve takvim hizmetini kullanıyor. Blue Mail is one of the most popular e-mail applications. Blue Mail, en popüler e-posta uygulamalarından biridir. Show More (30)