The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	joint	eklem	n.
	My grandmother had her hip joint replaced. Büyükannemin kalça eklemi yenilendi. Joints in the fingers are called the PIP and DIP joints. Parmaklardaki eklemlere PIP ve DIP eklemleri denir. Nonmodifiable risk factors like genetics, age, and gender can also contribute to joint damage. Genetik, yaş ve cinsiyet gibi değiştirilemeyen risk faktörleri de eklem hasarına katkıda bulunabilir. It usually affects the same joints on both sides of your body. Genellikle vücudunuzun her iki tarafındaki aynı eklemleri etkiler. You can find these joints at your shoulders and hips. Bu eklemleri omuzlarınızda ve kalçalarınızda bulabilirsiniz. Do you experience long-term muscle tenderness or joint pain that affects your everyday life? Günlük yaşamınızı etkileyen uzun süreli kas hassasiyeti veya eklem ağrısı yaşıyor musunuz? If not controlled, both conditions can lead to joint damage. Kontrol edilmezse, her iki durum da eklem hasarına yol açabilir. Passive or active joint movements are also used. Pasif veya aktif eklem hareketleri de kullanılır. It causes disease in the joints, bones and respiratory system of birds. Kuşların eklemlerinde, kemiklerinde ve solunum sisteminde hastalıklara neden olur. This plant is an excellent natural remedy that helps strengthen and heal joints. Bu bitki, eklemleri güçlendirmeye ve iyileştirmeye yardımcı olan mükemmel bir doğal ilaçtır. Some people experience joint pain, known as reactive arthritis. Bazı insanlar reaktif artrit olarak bilinen eklem ağrısı yaşarlar. Any contaminated soft tissue is removed, and the artificial joint is cleaned. Kirlenmiş yumuşak dokular çıkarılır ve yapay eklem temizlenir. Exercise daily to keep the joints mobile and active. Eklemleri hareketli ve aktif tutmak için günlük egzersiz yapın. Factors like the air pressure in the pistons and even joint friction can affect the outcome. Pistonlardaki hava basıncı ve hatta eklem sürtünmesi gibi faktörler sonucu etkileyebilir. This dosha hydrates all cells and systems, lubricates the joints, moisturizes the skin, maintains immunity and protects the tissues. Bu dosha tüm hücreleri ve sistemleri nemlendirir, eklemleri yağlar, cildi nemlendirir, bağışıklığı korur ve dokuları korur. Any joint and the soft tissues that support it can be overused. Herhangi bir eklem ve onu destekleyen yumuşak dokular aşırı kullanılabilir. Cartilage and ligaments are also widely related to the joints. Kıkırdak ve bağlar da eklemlerle geniş ölçüde ilişkilidir. Rheumatoid arthritis most commonly begins in the smaller joints of the fingers, hands, and wrists. Romatoid artrit en sık parmakların, ellerin ve bileklerin küçük eklemlerinde başlar. In general, it cleanses the body, eliminating unnecessary liquids and decreasing joint pain. Genel olarak vücudu temizler, gereksiz sıvıları ortadan kaldırır ve eklem ağrılarını azaltır. A classic remedy for any muscle or joint ache is taking a relaxing bath with Epsom Salts. Herhangi bir kas veya eklem ağrısı için klasik bir çare, Epsom Tuzları ile rahatlatıcı bir banyo yapmaktır. The joint between the tibia and the talus bears more weight than between the smaller fibula and the talus. Tibia ve talus arasındaki eklem, daha küçük olan fibula ve talus arasındaki eklemden daha fazla ağırlık taşır. That's certainly true for millions Americans who live with stiff and uncomfortable joints. Bu, sert ve rahatsız eklemlerle yaşayan milyonlarca Amerikalı için kesinlikle doğrudur. The combined use of pharmacological treatment and rehabilitation can now prevent joint damage in the majority of patients. Farmakolojik tedavi ve rehabilitasyonun birlikte kullanılması artık hastaların çoğunda eklem hasarını önleyebilmektedir. This joint is important for normal foot function. Bu eklem normal ayak fonksiyonu için önemlidir. From the age of seven years old, their bones and joints begin to weaken. Yedi yaşından itibaren kemikleri ve eklemleri zayıflamaya başlar. This dosha hydrates all cells and systems, lubricates the joints, moisturizes the skin, maintains immunity, and protects the tissues. Bu dosha tüm hücreleri ve sistemleri nemlendirir, eklemleri yağlar, cildi nemlendirir, bağışıklığı korur ve dokuları korur. Tai chi and yoga can also improve joint flexibility and help with pain management. Tai chi ve yoga da eklem esnekliğini artırabilir ve ağrı yönetimine yardımcı olabilir. Is the presence of these Joint sounds serious? Bu eklem seslerinin varlığı ciddi midir? Joint erosion, which is visible on x-ray, can be severe and limiting. Röntgende görülebilen eklem erozyonu şiddetli ve sınırlayıcı olabilir. For example, joint stiffness could mean arthritis. Örneğin, eklem sertliği artrit anlamına gelebilir. For example, joint stiffness could mean arthritis. Örneğin eklem sertliği artrit anlamına gelebilir. Chopart and Lisfranc joints divide the foot into three regions. Chopart ve Lisfranc eklemleri ayağı üç bölgeye ayırır. Locking in the joint and swelling are other possible symptoms. Eklemde kilitlenme ve şişme diğer olası belirtilerdir. Later attacks are likely to last longer and affect more joints. Daha sonraki atakların daha uzun sürmesi ve daha fazla eklemi etkilemesi muhtemeldir. Tom felt the stiffness in his joints as he stood up after sitting in the same position for a long time. Tom uzun süre aynı pozisyonda oturduktan sonra ayağa kalktığında eklemlerindeki sertliği hissetti. The knee is the body's largest joint. Diz vücudun en büyük eklemidir. In cold weather, her joints become swollen. Soğuk havalarda eklemleri şişer. Arthritis is a painful condition that affects the joints. Artrit eklemleri etkileyen ağrılı bir durumdur. Arthritis is a painful condition that affects the joints. Artrit, eklemleri etkileyen ağrılı bir durumdur. The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm. Dirsek; üst kol ve alt kol arasındaki eklemdir. The joint in my left elbow hurts. Sol dirseğimdeki eklem acıyor. My joints ache. Eklemlerim ağrıyor. The joint in my left elbow hurts. Sol dirseğimdeki eklem ağrıyor. In cold weather, her joints become swollen. Soğuk havalarda, onun eklemleri şişmiş olur. Traditional Japanese houses are held together with wooden joints. Geleneksel Japon evleri ahşap eklemlerle bir arada tutulur. Tom felt the stiffness in his joints as he stood up after sitting in the same position for a long time. Tom uzun süre aynı pozisyonda oturduktan sonra, ayağa kaldığında eklemlerinde tutukluk hissetti. My joints ache when it gets cold. Hava soğuduğunda eklemlerim ağrıyor. The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm. Dirsek, üst kol ile alt kol arasındaki eklemdir. Show More (45)
2	knuckle	eklem	n.
	He clenched his fists slowly until his knuckles were white. Yumruklarını eklemleri bembeyaz olana kadar yavaşça sıktı. Show More (-2)
3	articulation	eklem	n.
	The articulation between the tibia and the talus bears more weight than between the smaller fibula and the talus. Tibia ve talus arasındaki eklem, daha küçük olan fibula ve talus arasındaki eklemden daha fazla ağırlık taşır. Show More (-2)