The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	employed	kullanılmış	adj.
	Let us look at the facts and the real agenda that is being employed will become clear. Gerçeklere bakalım ve kullanılan gerçek gündem ortaya çıkacaktır. I wonder why it is that the structural funds are not employed more efficiently. Yapısal fonların neden daha etkin bir şekilde kullanılmadığını merak ediyorum. We think that other means should be employed. Başka araçların kullanılması gerektiğini düşünüyoruz. As with all technologies, of course, the question is how it is employed. Elbette tüm teknolojilerde olduğu gibi asıl mesele bunun nasıl kullanıldığıdır. Two major approaches are employed in nanotechnology. Nanoteknolojide iki ana yaklaşım kullanılmaktadır. In many instances, multimodal treatments have been employed to treat Internet Addiction Disorder. Birçok durumda, İnternet Bağımlılığı Bozukluğunu tedavi etmek için multimodal tedaviler kullanılmıştır. Show More (3)
2	employed	çalışan (kimse)	adj.
	Two-thirds of all European workers are employed in them. Tüm Avrupalı işçilerin üçte ikisi bu şirketlerde çalışmaktadır. The gap between those actively employed and pensioners is becoming ever greater. Aktif olarak çalışanlar ile emekliler arasındaki uçurum giderek büyümektedir. I believe that the people and those employed in the public services should be in control. İnsanların ve kamu hizmetlerinde çalışanların kontrol sahibi olması gerektiğine inanıyorum. The gap between those actively employed and pensioners is becoming ever greater. Aktif olarak çalışanlar ile emekliler arasındaki uçurum giderek artıyor. Between 40% and 50% of professionally employed women in the EU have at some point been exposed to sexual advances. AB'de profesyonel olarak çalışan kadınların %40 ila %50'si bir noktada cinsel saldırıya maruz kalmıştır. Get started on your new business idea while you're still employed. Hala çalışıyorken yeni iş fikrinize başlayın. There are 300 workers employed at the factory. Fabrikada 300 işçi çalışıyor. Workers compensation insurance is designed to cover injuries that occur in the states where workers are employed. İşçi tazminat sigortası, işçilerin çalıştığı eyaletlerde meydana gelen yaralanmaları kapsayacak şekilde tasarlanmıştır. Some employers rely on their insurance agents to obtain MVRs on employed drivers. Bazı işverenler, çalışan sürücülerden MVR almak için sigorta acentelerine güvenmektedir. If you are employed, you pay payroll tax. Eğer çalışıyorsanız, bordro vergisi ödersiniz. A green-collar worker is a worker who is employed in the environmental sectors of the economy. Yeşil yakalı işçi, ekonominin çevre sektörlerinde çalışan bir işçidir. There are about 2.8 million total employed workers in Norway. Norveç'te yaklaşık 2,8 milyon toplam çalışan işçi var. Aida was employed at the agency for just two months. Aida ajansta sadece iki ay çalıştı. I'm employed and I'm living with my girlfriend. Çalışıyorum ve kız arkadaşımla yaşıyorum. The same would apply to ethnic Serbs employed in the judiciary and customs sectors. Aynı durum yargı ve gümrük sektörlerinde çalışan etnik Sırplar için de geçerli olacak. There were 440,000 employed in technical and scientific fields in 2008. 2008 yılında teknik ve bilimsel alanlarda 440.000 kişi çalışıyordu. I am now employed at a wonderful company. Şimdi harika bir şirkette çalışıyorum. Tom isn't employed. Tom çalışmıyor. Linda was employed as a flight attendant. Linda uçuş görevlisi olarak çalışıyordu. Are you employed here? Burada mı çalışıyorsun? While employed at the bank, he taught economics at college. Bankada çalışırken üniversitede ekonomi dersleri verdi. He has proof that he's employed. Çalıştığına dair kanıtı var. Sami was employed by a movie theater. Sami bir sinemada çalışıyordu. He is employed as an animal trainer. Hayvan terbiyecisi olarak çalışıyor. Tom is employed as an animal trainer. Tom hayvan eğitmeni olarak çalışıyor. The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime. Bayanlar, ebeveynleri gündüzleri fabrikalarda çalışan çocuklara bakıyorlar. Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer. Birkaç genç mühendis çalışıyordu ve kendilerini yeni bir bilgisayar geliştirmeye adamışlardı. Is Tom already employed? Tom zaten çalışıyor mu? Are you employed? Bir işte çalışıyor musunuz? Maria knows everything there is to know about dairying, having been employed in the field for over 35 years. Maria, 35 yılı aşkın süredir bu alanda çalıştığı için sütçülük hakkında bilinmesi gereken her şeyi biliyor. The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime. Hanımlar ebeveynleri gün boyunca fabrikalarda çalışan çocuklara bakıyorlar. I was already employed at a restaurant. Zaten bir restoranda çalışıyordum. He is employed in a bank. Bir bankada çalışıyor. He is employed on the farm. Çiftlikte çalışıyor. He is employed as an animal trainer. Hayvan eğitmeni olarak çalışıyor. She is employed in a trading company. Bir ticaret şirketinde çalışıyor. Show More (33)
3	employed	kullanılan	adj.
	All choice architecture employed on a platform should be fully transparent. Bir platformda kullanılan tüm seçim mimarisi tamamen şeffaf olmalıdır. You will learn frequently employed sentences and may use them right away. Sık kullanılan cümleleri öğrenecek ve bunları hemen kullanabileceksiniz. This is a known limitation of the testing method employed in this study. Bu, bu çalışmada kullanılan test yönteminin bilinen bir sınırlamasıdır. To decide you'll need to fully understand the ideas being presented and the rhetorical strategies employed. Karar vermek için, sunulan fikirleri ve kullanılan retorik stratejileri tam olarak anlamanız gerekir. It may be employed to launch malevolent applications. Kötü niyetli uygulamaları başlatmak için kullanılabilir. In some cases this lighter material is wood, though metal sheeting is also employed. Bazı durumlarda bu daha hafif malzeme ahşaptır, ancak metal kaplama da kullanılır. These symbols are arbitrarily chosen and conventionally accepted and employed. Bu semboller keyfi olarak seçilir ve geleneksel olarak kabul edilir ve kullanılır. In some cases, conventional cancer therapies will also be employed. Bazı durumlarda, geleneksel kanser tedavileri de kullanılacaktır. Techniques that should be employed to protect computing devices and data. Bilgi işlem cihazlarını ve verilerini korumak için kullanılması gereken teknikler. In the first two of four stages, the ADAM will be employed. Dört aşamadan ilk ikisinde ADAM kullanılacaktır. It's employed in the organic synthesis process named Barbier reaction. Barbier reaksiyonu adı verilen organik sentez sürecinde kullanılır. Spectrometry is the spectroscopic technique that is employed to assess the concentration or amount of a given substance. Spektrometri, belirli bir maddenin konsantrasyonunu veya miktarını değerlendirmek için kullanılan spektroskopik tekniktir. Prefabricated buildings can be employed in many areas. Prefabrik yapılar birçok alanda kullanılabilmektedir. What novel technology was employed during the war? Savaş sırasında hangi yeni teknoloji kullanıldı? Bone marrow biopsy and aspiration might be employed for many conditions. Kemik iliği biyopsisi ve aspirasyonu birçok durum için kullanılabilir. Also the measuring principle employed is the same. Ayrıca kullanılan ölçüm prensibi de aynıdır. This solution is very different from commonly employed encryption methods. Bu çözüm, yaygın olarak kullanılan şifreleme yöntemlerinden çok farklıdır. You will learn frequently employed sentences and may use them promptly. Sık kullanılan cümleleri öğrenecek ve bunları hemen kullanabileceksiniz. Sterile drapes, gowns and gloves are employed. Steril örtüler, önlükler ve eldivenler kullanılır. The different teaching techniques employed provide variety and guarantee the success of your tuition. Kullanılan farklı öğretim teknikleri çeşitlilik sağlar ve öğreniminizin başarısını garanti eder. Systematic desensitization is a technique employed by psychologists to reduce anxiety and phobias. Sistematik duyarsızlaştırma, psikologlar tarafından kaygı ve fobileri azaltmak için kullanılan bir tekniktir. Various BPI and CQI process tools will be employed for this program. Bu program için çeşitli BPI ve CQI süreç araçları kullanılacaktır. It can be employed as a sitting room. Oturma odası olarak kullanılabilir. The very latest production technologies will be employed. En son üretim teknolojileri kullanılacaktır. Show More (21)
4	employed	işe alınan	adj.
	He employed a new maid. Yeni bir hizmetçi işe aldı. Show More (-2)