The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	endanger	tehlikeye atmak	v.
	The captain didn't want to endanger his men's lives. Kaptan, adamlarının hayatını tehlikeye atmak istemiyordu. What is even more serious is that the bureaucratic obstacles are endangering their lives and their safety. Daha da vahim olan şey ise bürokratik engellerin hayatlarını ve güvenliklerini tehlikeye atmasıdır. The EU must not provide subsidies for the production of crops that endanger our lives as human beings. AB, insan olarak yaşamımızı tehlikeye atan ürünlerin üretimi için sübvansiyon sağlamamalıdır. It must be clear to us as well, though, that new technologies can endanger food safety. Bununla birlikte, yeni teknolojilerin gıda güvenliğini tehlikeye atabileceği de bizim için açık olmalıdır. It must be clear to us as well, though, that new technologies can endanger food safety. Yeni teknolojilerin gıda güvenliğini tehlikeye atabileceği bizim için de açık olmalıdır. What is even more serious is that the bureaucratic obstacles are endangering their lives and their safety. Daha da vahim olanı, bürokratik engellerin bu kişilerin hayatlarını ve güvenliklerini tehlikeye atıyor olmasıdır. It is hard to understand how these people are endangering Iranian democracy. Bu insanların İran demokrasisini nasıl tehlikeye attığını anlamak zor. If there is even a whisper of doubt, you are assuming responsibility for endangering human lives. Eğer en ufak bir şüphe varsa, insan hayatını tehlikeye atmanın sorumluluğunu üstlenmiş olursunuz. I'm not going to endanger her life. Onun hayatını tehlikeye atmayacağım. Babies are susceptible to accidents that endanger their lives. Bebekler hayatlarını tehlikeye atan kazalara karşı hassastır. Global warming is endangering human life, all life, and the planet itself. Küresel ısınma insan yaşamını, tüm yaşamı ve gezegenin kendisini tehlikeye atıyor. False information can influence choices and endanger lives. Yanlış bilgi seçimleri etkileyebilir ve hayatları tehlikeye atabilir. This does not mean that homeopathic medicine is something that could endanger your life or your physical integrity. Bu, homeopatik ilacın hayatınızı veya fiziksel bütünlüğünüzü tehlikeye atabilecek bir şey olduğu anlamına gelmez. These climate events endanger children's health in a number of ways. Bu iklim olayları çocukların sağlığını çeşitli şekillerde tehlikeye atıyor. These climate events endanger children's health in a number of ways. Bu iklim olayları, çocukların sağlığını çeşitli yollarla tehlikeye atmaktadır. Sami endangered Layla's life. Sami, Leyla'nın hayatını tehlikeye attı. Fadil endangered Layla's life. Fadıl, Leyla'nın hayatını tehlikeye attı. Lead poisoning endangers the health of millions of children around the world. Kurşun zehirlenmesi dünya genelinde milyonlarca çocuğun sağlığını tehlikeye atar. You're under arrest for endangering the welfare of a minor. Reşit olmayan birinin refahını tehlikeye atmaktan tutuklusunuz. Sami endangered Layla's life. Sami, Layla'nın hayatını tehlikeye attı. Lead poisoning endangers the health of millions of children around the world. Kurşun zehirlenmesi dünya çapında milyonlarca çocuğun sağlığını tehlikeye atıyor. Show More (18)
2	endanger	tehlikeye sokmak	v.
	This endangers the safety and soundness of the banking sector. Bu durum, bankacılık sektörünün güvenliğini ve sağlamlığını tehlikeye sokmaktadır. A situation that endangers food safety can be in any ring of the food chain. Gıda güvenliğini tehlikeye sokan bir durum, gıda zincirinin herhangi bir halkasında olabilir. Show More (-1)
3	endanger	tehlikeye düşürmek	v.
	You're under arrest for endangering the welfare of a minor. Reşit olmayan birinin refahını tehlikeye düşürdüğünüz için tutuklusunuz. Show More (-2)