The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	enforceable	uygulanabilir	adj.
	I cannot accept that legal requirements are not enforceable if compliance cannot be checked through analytical methods. Uygunluk analitik yöntemlerle kontrol edilemiyorsa yasal gerekliliklerin uygulanabilir olmadığını kabul edemem. I cannot accept that legal requirements are not enforceable if compliance cannot be checked through analytical methods. Uygunluğun analitik yöntemlerle kontrol edilememesi halinde yasal gerekliliklerin uygulanabilir olmadığını kabul edemem. These rights should, in my view, be enforceable. Benim görüşüme göre bu haklar uygulanabilir olmalıdır. That means that we must have an enforceable code common to all of the institutions. Bu, tüm kurumlar için ortak, uygulanabilir bir kurala sahip olmamız gerektiği anlamına gelir. Although it is in place, it is not enforceable, not at European level or in our countries. Her ne kadar yürürlükte olsa da, ne Avrupa düzeyinde ne de ülkelerimizde uygulanabilir değildir. I should certainly like to ask in future for a far clearer and more enforceable framework of agreements. Gelecekte kesinlikle çok daha net ve uygulanabilir bir anlaşma çerçevesi talep etmek istiyorum. The Charter should be legally binding and enforceable under EU law. Şart, AB hukuku kapsamında yasal olarak bağlayıcı ve uygulanabilir olmalıdır. Once this law becomes enforceable, it should act as a real deterrent. Bu yasa uygulanabilir hale geldiğinde gerçek bir caydırıcı unsur olarak işlev görecektir. You spoke about a politically binding code, but this is not enforceable. Siyasi olarak bağlayıcı bir kuraldan bahsettiniz, ancak bu uygulanabilir değil. I should certainly like to ask in future for a far clearer and more enforceable framework of agreements. Gelecekte çok daha net ve uygulanabilir bir anlaşma çerçevesi oluşturulmasını kesinlikle talep ediyorum. Nobody benefits from legislation that is not enforceable. Uygulanabilir olmayan bir mevzuattan kimse fayda sağlamaz. So, before you sign on the dotted line, make sure the contract you are signing is enforceable. Bu nedenle, noktalı çizgiyi imzalamadan önce, imzaladığınız sözleşmenin uygulanabilir olduğundan emin olun. Show More (9)
2	enforceable	icra edilir	adj.
	Secondly, thresholds must be workable and enforceable. İkinci olarak eşik değerler uygulanabilir ve icra edilebilir olmalıdır. Show More (-2)