| - No one noticed the stranger's entry.
- Yabancının girişini kimse fark etmedi.
- Click here to coordinate data entry.
- Veri girişini koordine etmek için burayı tıklayın.
- Our producers are also concerned about the prospect of duty-free entry from the 48 least-developed countries.
- Üreticilerimiz ayrıca en az gelişmiş 48 ülkeden gümrüksüz giriş olasılığı konusunda da endişe duymaktadır.
- For generics, entry to the market will be speeded up.
- Jenerik ürünler için pazara giriş hızlandırılacaktır.
- There are countries that have introduced entry restrictions.
- Giriş kısıtlamaları getiren ülkeler var.
- Our producers are also concerned about the prospect of duty-free entry from the 48 least-developed countries.
- Üreticilerimiz ayrıca 48 az gelişmiş ülkeden gümrüksüz giriş yapılması ihtimalinden de endişe duymaktadır.
- I compliment the candidate countries on their efforts to conform to the stringent requirements for entry.
- Aday ülkeleri, giriş için gerekli olan katı şartlara uyma çabalarından dolayı kutluyorum.
- The state responsible is of course the state of initial entry.
- Bundan sorumlu olan devlet elbette ilk girişteki devlettir.
- They were sacrificed to ensure that the timetable for British entry was kept on track.
- İngiltere'nin AB'ye giriş takviminin aksamaması için feda edilmişlerdir.
- In the case of Zimbabwe, however, we did not even refuse entry to a minister.
- Ancak Zimbabve söz konusu olduğunda bir bakanın ülkeye girişini bile reddetmedik.
- The United States is proposing that we speed up the time frames for Turkey's entry into Europe.
- Amerika Birleşik Devletleri, Türkiye'nin Avrupa'ya girişine ilişkin sürelerin hızlandırılmasını öneriyor.
- The training of staff moving to the delegations in the different regions is another entry point.
- Farklı bölgelerdeki delegasyonlara giden personelin eğitimi de bir başka giriş noktasıdır.
- What impact would relaxing the conditions governing the entry of immigrants have on illegal immigration?
- Göçmenlerin ülkeye girişini düzenleyen koşulların gevşetilmesinin yasadışı göç üzerinde nasıl bir etkisi olacaktır?
- The state responsible is of course the state of initial entry.
- Sorumlu devlet elbette ilk giriş yapan devlettir.
- In particular, Article 96, which is the article governing the data on those refused entry, must be in the First Pillar.
- Özellikle girişleri reddedilenlere ilişkin verileri düzenleyen 96. Madde Birinci Sütunda yer almalıdır.
- In the case of Zimbabwe, however, we did not even refuse entry to a minister.
- Ancak Zimbabve örneğinde, bir bakanın girişini bile reddetmedik.
- We have to recognise that both Parliament and peoples will need to ratify entry.
- Hem Parlamentonun hem de halkların girişi onaylaması gerekeceğini kabul etmeliyiz.
- The United States is proposing that we speed up the time frames for Turkey's entry into Europe.
- ABD, Türkiye'nin Avrupa'ya girişine ilişkin sürelerin hızlandırılmasını önermektedir.
- There are no major restrictions on market entry and exit.
- Piyasaya giriş ve piyasadan çıkış önünde önemli kısıtlamalar yoktur.
- Surely we can find an entry date with the aim, say, of completing negotiations by the end of 2006.
- Müzakerelerin 2006 yılı sonuna kadar tamamlanması hedefiyle bir giriş tarihi bulabiliriz.
- The Commission is not a closing entry; it is necessary for a smooth enlargement process.
- Komisyon kapanan bir giriş değildir; sorunsuz bir genişleme süreci için gereklidir.
- We will thereby prevent the entry of these products onto the European market.
- Böylece bu ürünlerin Avrupa pazarına girişini engellemiş olacağız.
- If you click Yes, the entry appears in the index without a page number.
- Evet'i tıklatırsanız, giriş dizinde sayfa numarası olmadan görünür.
- Each entry must be at least 720p.
- Her giriş en az 720p olmalıdır.
- This is the most common route of entry.
- Bu en yaygın giriş yoludur.
- Entry is open to amateurs and professionals.
- Giriş amatörlere ve profesyonellere açıktır.
- Our mouth is the entry point of our body.
- Ağzımız vücudumuzun giriş noktasıdır.
- All active members are entered, but you can also earn some additional entries to increase your chances of winning.
- Tüm aktif üyeler girilir, ancak kazanma şansınızı artırmak için bazı ek girişler de kazanabilirsiniz.
- I have tested countless entry methods in the last 15 years.
- Son 15 yılda sayısız giriş yöntemini test ettim.
- The entry of the Italian army into that city marked the final victory of Italian unification.
- İtalyan ordusunun bu şehre girişi, İtalyan birleşmesinin nihai zaferi oldu.
- The low barrier to entry reduces financial risks for startups.
- Giriş engelinin düşük olması, yeni başlayanlar için finansal riskleri azaltır.
- The excellent automatic search engine entry option makes video search more intuitive.
- Mükemmel otomatik arama motoru girişi seçeneği, video aramayı daha sezgisel hale getirir.
- A trading strategy requires entry points, exit points, and risk management, which weren't discussed in this article.
- Bir ticaret stratejisi, bu makalede ele alınmayan giriş noktaları, çıkış noktaları ve risk yönetimini gerektirir.
- Scroll down until you find the MEID or IMEI entry.
- MEID veya IMEI girişini bulana kadar aşağı kaydırın.
- For some, Verizon is worth the price of entry.
- Bazıları için Verizon giriş fiyatına değer.
- Entry to the MD program is highly competitive.
- MD programına giriş oldukça rekabetçidir.
- Entry into the Doctor of Medicine (MD) program is highly competitive.
- Tıp Doktoru (MD) programına giriş oldukça rekabetçidir.
- Entry pain may be associated with vaginal dryness, vaginismus, genital injury, and others.
- Giriş ağrısı vajinal kuruluk, vajinismus, genital yaralanma ve diğerleri ile ilişkili olabilir.
- Once a verified entry has been made, it can never be changed.
- Doğrulanmış bir giriş yapıldıktan sonra asla değiştirilemez.
- The Coca-Cola Company will also use the investment to accelerate its entry into new categories.
- Coca-Cola Company, yatırımı yeni kategorilere girişini hızlandırmak için de kullanacak.
- This dosage is a good entry point for most purposes.
- Bu dozaj çoğu amaç için iyi bir giriş noktasıdır.
- Even waxing your car deserves an entry.
- Arabanızı cilalamak bile bir girişi hak ediyor.
- The Singapore Electronic Arrival Card does not guarantee entry to the country.
- Singapur Elektronik Varış Kartı ülkeye girişi garanti etmez.
- There are no strict rules for entry into the Forex market.
- Forex piyasasına giriş için katı kurallar yoktur.
- It prevents moisture loss and the entry of allergens and microbes.
- Nem kaybını ve alerjen ve mikropların girişini önler.
- What documents do I need for entry?
- Giriş için hangi belgelere ihtiyacım var?
- This only applies to vehicles that are equipped with a keyless entry system.
- Bu sadece anahtarsız giriş sistemi ile donatılmış araçlar için geçerlidir.
- Each country has different entry rules and visa fees.
- Her ülkenin farklı giriş kuralları ve vize ücretleri vardır.
- The following strategies are the main entry options open to you.
- Aşağıdaki stratejiler size açık olan ana giriş seçenekleridir.
- There are a few simple things you need to do to make an entry.
- Giriş yapmak için yapmanız gereken birkaç basit şey var.
- What are the entry requirements in Kyrgyzstan?
- Kırgızistan'a giriş şartları nelerdir?
- Each entry contains all the settings required to play a particular song.
- Her giriş, belirli bir şarkıyı çalmak için gereken tüm ayarları içerir.
- Create links from any item to any other entry, local or network file, or Internet page.
- Herhangi bir öğeden başka bir girişe, yerel veya ağ dosyasına veya İnternet sayfasına bağlantılar oluşturun.
- The modules listed here are indicative, and there is no guarantee they will run for 2019 entry.
- Burada listelenen modüller gösterge niteliğindedir ve 2019 girişi için çalışacaklarının garantisi yoktur.
- This entry can be useful for the intended receiver of the PDF document.
- Bu giriş, PDF belgesinin hedeflenen alıcısı için yararlı olabilir.
- For this purpose, your entry will be transmitted to Google and used there.
- Bu amaçla, girişiniz Google'a iletilecek ve orada kullanılacaktır.
- Working with that division, store, or affiliate could make a perfect entry point.
- Bu bölüm, mağaza veya bağlı kuruluşla çalışmak mükemmel bir giriş noktası olabilir.
- The entry is not of the expected type.
- Giriş beklenen türde değil.
- I cannot place a new entry order.
- Yeni bir giriş emri veremiyorum.
- Tap on the second entry in the menu.
- Menüdeki ikinci girişe dokunun.
- But you can also consider a forum entry.
- Ancak bir forum girişini de düşünebilirsiniz.
- Toxic masculinity even has its own Wikipedia entry.
- Zehirli erkekliğin kendi Wikipedia girişi bile var.
- Your entry into robo-investing usually starts with the questionnaire.
- Robo yatırıma girişiniz genellikle anketle başlar.
- There is no entry into the church.
- Kiliseye giriş yok.
- The first entry in our list is WordWeb.
- Listemizdeki ilk giriş WordWeb.
- This is the entry point for the town.
- Burası şehrin giriş noktası.
- Text entry is not supported in some languages.
- Metin girişi bazı dillerde desteklenmemektedir.
- Those are fairly easy to set up and are kind of like the entry level of doing state-sponsored attacks.
- Bunların kurulumu oldukça kolaydır ve devlet destekli saldırıların giriş seviyesi gibidir.
- The ICOM-prefixed courses require more technical entry knowledge.
- ICOM ön ekli kurslar daha fazla teknik giriş bilgisi gerektirir.
- The eTwinning portal is the entry point to the eTwinning world.
- eTwinning portalı, eTwinning dünyasına giriş noktasıdır.
- The entry to your home is important.
- Evinizin girişi önemlidir.
- What is the meaning of this entry?
- Bu girişin anlamı nedir?
- ULearn provides all the required documents for entry to Ireland.
- ULearn, İrlanda'ya giriş için gerekli tüm belgeleri sağlar.
- Fiberglass entry doors need almost no maintenance.
- Fiberglas giriş kapıları neredeyse hiç bakım gerektirmez.
- All the fields in the Commercial Document are free-form (text) entry fields.
- Ticari Belgedeki tüm alanlar serbest biçimli (metin) giriş alanlarıdır.
- We made an easy entry into the country.
- Ülkeye kolay bir giriş yaptık.
- The Cambodia e-Visa allows a single entry.
- Kamboçya e-Vizesi tek bir girişe izin vermektedir.
- The angle of entry can be much more comfortable for some people.
- Giriş açısı bazı kişiler için çok daha rahat olabilir.
- Every exit is an entry to somewhere else.
- Her çıkış başka bir yere giriştir.
- This 4-star hotel is just 20 metres from the entry of the Notre Dame Sanctuary in Lourdes.
- Bu 4 yıldızlı otel, Lourdes'teki Notre Dame Tapınağı'nın girişine sadece 20 metre mesafededir.
- Can I work under a Rwanda Entry e-Visa?
- Ruanda Giriş e-Vizesi kapsamında çalışabilir miyim?
- The T60A is the perfect entry point into the world of MARTIN saws.
- T60A, MARTIN testereler dünyasına mükemmel bir giriş noktasıdır.
- Apple's entry into the market could change that.
- Apple'ın pazara girişi bunu değiştirebilir.
- Each entry will list strength as dBm.
- Her giriş gücü dBm olarak listeleyecektir.
- Please check the entry requirements for Dutch students.
- Lütfen Hollandalı öğrenciler için giriş koşullarını kontrol edin.
- Vehicle entry is made from a single point.
- Araç girişi tek noktadan yapılmaktadır.
- The visa is a multiple entry visa to the Republics of Uganda, Kenya and Rwanda.
- Bu vize Uganda, Kenya ve Ruanda Cumhuriyetlerine çok girişli bir vizedir.
Show More (84) |
