The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	equation	denklem	n.
	The equation between the economic condition and crime rates is the answer to the country's current situation. Ekonomik durum ve suç oranları arasındaki denklem, ülkenin mevcut durumunun cevabı niteliğindedir. The teacher said that we would be starting equations next week. Öğretmen gelecek hafta denklemlere başlayacağımızı söyledi. Safety was the other aspect that needed to be brought into the equation. Güvenlik, denkleme dahil edilmesi gereken bir diğer unsurdu. This equation may be simple, but it is true. Bu denklem basit olabilir ama doğrudur. I would also add our own mother tongue to the equation. Denkleme kendi anadilimizi de eklemek isterim. On the other hand, human labour is considered a simple factor in the equation. Öte yandan insan emeği denklemde basit bir faktör olarak kabul edilmektedir. We must not leave that out of the equation when we look at the rights of minorities. Azınlıkların haklarına baktığımızda bunu denklemin dışında bırakmamalıyız. Firstly, it is intolerable that safety has been taken out of the equation. İlk olarak güvenliğin denklemden çıkarılmış olması kabul edilemez. How are we to balance the equation? Denklemi nasıl dengeleyeceğiz? General interest or solidarity often does not come into the equation. Genel ilgi veya dayanışma çoğu zaman denklemin içine girmez. God is neither a mathematical equation nor a chemical formula. Tanrı ne matematiksel bir denklem ne de kimyasal bir formüldür. A mathematical equation, on the other hand, requires intelligence. Öte yandan matematiksel bir denklem zeka gerektirir. Which equation is part of her solution? Hangi denklem onun çözümünün bir parçasıdır? Various relationships between Kp and α exist depending on the stoichiometry of the equation. Denklemin stokiyometrisine bağlı olarak Kp ve α arasında çeşitli ilişkiler mevcuttur. You can verify that on the equation. Bunu denklemden doğrulayabilirsiniz. Here I have two oxygens on the left-hand side of the equation. Burada denklemin sol tarafında iki oksijen var. Love is not an equation, it is not a contract, and it is not a happy ending. Aşk bir denklem değildir, bir sözleşme değildir ve mutlu bir son değildir. The Hamilton-Jacobi equation now plays a significant role in the presentation of quantum mechanics. Hamilton-Jacobi denklemi artık kuantum mekaniğinin sunumunda önemli bir rol oynuyor. Let's figure out the equation of this graph. Bu grafiğin denklemini bulalım. But he's been trying to solve the gravity equation for 40 years. Ama 40 yıldır yerçekimi denklemini çözmeye çalışıyor. The dependent variable is usually isolated on one side of the equation. Bağımlı değişken genellikle denklemin bir tarafında izole edilir. This approach focuses on the roots more than on rearranging the original equation. Bu yaklaşım, orijinal denklemi yeniden düzenlemekten çok köklere odaklanır. There is no secret equation for predicting the outcome of soccer matches. Futbol maçlarının sonucunu tahmin etmek için gizli bir denklem yoktur. We're going to take the positive square root on both sides of this equation. Bu denklemin her iki tarafının da pozitif karekökünü alacağız. The equation given here is for Shannon information entropy. Burada verilen denklem Shannon bilgi entropisi içindir. I don't know how to prove this math equation. Bu matematik denklemini nasıl ispatlayacağımı bilmiyorum. It's stable because all the roots of this equation are negative. Dengeli çünkü bu denklemin tüm kökleri negatif. It was all like a single equation with two unknowns. Her şey iki bilinmeyenli tek bir denklem gibiydi. I wonder how long would it take him to solve Schrodinger's equation using his calculator. Hesap makinesini kullanarak Schrödinger'in denklemini çözmesi ne kadar sürer acaba? I don't know how to prove this math equation. Bu matematik denklemini nasıl kanıtlayacağımı bilmiyorum. It was all like a single equation with two unknowns. İki bilinmeyenli bir denklem gibiydi hepsi. I can't find the equation. Denklemi bulamıyorum. I'm not finding the equation. Denklemi bulamıyorum. Show More (30)
2	equation	denge	n.
	Agriculture is the main part of the region's economic equation. Bölgedeki ekonomik dengenin başlıca unsuru tarımdır. Show More (-2)