The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	estimated	tahmini	adj.
	When, a few months ago, we began work on the 2003 Budget, there was a large estimated deficit in category 5. Birkaç ay önce 2003 Bütçesi üzerinde çalışmaya başladığımızda, 5. kategoride büyük bir açık tahmini vardı. Answering that requires an audited statement of the reserves and an authoritative estimate of the liabilities. Buna cevap vermek için rezervlerin denetlenmiş bir beyanı ve yükümlülüklerin yetkili bir tahmini gerekmektedir. An estimated 45 000 troops have been sent into the province against 5000 rebels. Eyalete 5000 isyancıya karşı tahmini 45 000 asker gönderildi. When, a few months ago, we began work on the 2003 Budget, there was a large estimated deficit in category 5. Birkaç ay önce 2003 Bütçesi üzerinde çalışmaya başladığımızda, 5. kategoride büyük bir tahmini açık vardı. The estimated total, as of 14 December last year, stands at approximately EUR 24 million. Geçen yıl 14 Aralık itibariyle tahmini toplam tutar yaklaşık 24 milyon Euro'dur. This proposal would lead to an estimated additional 400 extra trucks involved in transporting freight by road each day. Bu öneri, her gün karayoluyla yük taşımacılığı yapan tahmini 400 ilave kamyona yol açacaktır. This proposal would lead to an estimated additional 400 extra trucks involved in transporting freight by road each day. Bu öneri, her gün tahmini olarak 400 kamyonun daha karayoluyla yük taşımacılığı yapmasına yol açacaktır. The Commission's estimate of funds for this area is something quite new. Komisyon'un bu alan için fon tahmini oldukça yeni bir şey. In 2001, 5.5 million farmers in 13 countries grew an estimated 52.6 million acres with GM crops. 2001 yılında, 13 ülkede 5.5 milyon çiftçi tahmini olarak 52.6 milyon dönüm alanda GD ürün yetiştirmiştir. Across the world today there are an estimated 600 million people with disabilities. Bugün dünya genelinde tahminen 600 milyon engelli insan bulunmaktadır. We are talking about EUR 10 billion plus another estimated EUR 1.2 billion. 10 milyar Avro artı tahmini 1,2 milyar Avro'dan bahsediyoruz. The Commission's estimate of funds for this area is something quite new. Komisyon'un bu alan için fon tahmini oldukça yeni bir şeydir. Estimated time left on your device before you need to charge again can now be found in battery settings. Tekrar şarj etmeniz gerekmeden önce cihazınızda kalan tahmini süreyi artık pil ayarlarında bulabilirsiniz. The estimated number is between 250 and 350. Tahmini sayı 250 ile 350 arasındadır. The entire project will cost an estimated 15.3m euros. Projenin tamamı tahmini 15,3 milyon avroya mal olacak. The estimated completion date is 27th September, 2020. Tahmini tamamlanma tarihi 27 Eylül 2020'dir. Google Location Services then returns your estimated geolocation. Google Konum Hizmetleri daha sonra tahmini coğrafi konumunuzu döndürür. See estimated travel times and walking distances and keep realistic plans. Tahmini seyahat sürelerini ve yürüme mesafelerini görün ve gerçekçi planlar yapın. Some projects may not use estimated durations. Bazı projelerde tahmini süreler kullanılmayabilir. The discount rate reflects the estimated timing of benefit payments. İskonto oranı, fayda ödemelerinin tahmini zamanlamasını yansıtır. You'll just have to make estimated payments to the IRS on your own. IRS'ye tahmini ödemeleri kendi başınıza yapmanız yeterli olacaktır. The type of motor and the estimated depth of the feedback determine the value of the resistor. Motor tipi ve geri beslemenin tahmini derinliği direncin değerini belirler. Carey Mulligan has an estimated net worth of $15 million. Carey Mulligan'ın tahmini net değeri 15 milyon dolar. What are the estimated cancer risks associated with Gardner syndrome? Gardner sendromuyla ilişkili tahmini kanser riskleri nelerdir? The estimated lifespan of a tweet is about 18 minutes. Bir tweetin tahmini ömrü yaklaşık 18 dakikadır. Steel production reached an estimated 100 million tons last year. Çelik üretimi geçen yıl tahmini olarak 100 milyon tona ulaştı. An estimated 20% of the water used by homeowners in cities is used for their grass. Şehirlerde ev sahipleri tarafından kullanılan suyun tahminen %20'si onların çimleri için kullanılır. The number of living languages is frequently debated and estimates have varied from five thousand to eight thousand. Yaşayan dil sayısı sıkça tartışma konusu olur ve tahmini sayı beş bin ile sekiz bin arasında değişegelmiştir. The drug ice can fetch an estimated $1 million per kilogram on the streets. Buz uyuşturucusu sokaklarda kilogram başına tahminen 1 milyon dolar getirebilir. The value of the painting was estimated at several million dollars. Resmin tahmini değeri birkaç milyon dolar. An estimated 20% of the water used by homeowners in cities is used for their grass. Şehirlerdeki ev sahiplerinin kullandığı suyun tahminen %20'si çimler için kullanılıyor. It is estimated that there are over half a million words in English. İngilizce'de tahminen yarım milyonun üzerinde sözcük var. Show More (29)
2	estimated	tahmin edilmiş	adj.
	We estimated the losses as exactly as possible. Kayıpları mümkün olduğu kadar tam olarak tahmin ettik. We estimated the damage at 1000 dollars. Hasarın 1000 dolar olduğunu tahmin ediyoruz. We estimated the damage at $1,000. Hasarın bin dolar olduğunu tahmin ediyoruz. Global warming since 1997 has occurred more than twice as fast as previously estimated. 1997'den beri küresel ısınma, daha önce tahmin edilenden iki kat daha hızlı gerçekleşti. We estimated his losses at 100 dollars. Kayıplarının 100 dolar olduğunu tahmin ediyoruz. We estimated the damage at one thousand dollars. Hasarın bin dolar olduğunu tahmin ediyoruz. The amount of time Tom estimated that it'll take seems reasonable. Tom'un tahmin ettiği süre makul görünüyor. We estimated the losses as exactly as possible. Kayıpları mümkün olduğunca kesin olarak tahmin ettik. Steel production reached an estimated 100 million tons last year. Çelik üretiminin geçen yıl 100 milyon tona ulaştığı tahmin ediliyor. The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated. Yeni hastanenin inşa maliyeti ilk tahmin edilenden çok daha yüksekti. Show More (7)