The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	evacuation	tahliye	n.
	The old ventilation duct will be used for evacuation. Eski havalandırma kanalı tahliye için kullanılacak. The destruction or evacuation of healthy animals is meeting with enormous resistance. Sağlıklı hayvanların imhası ya da tahliyesi büyük bir dirençle karşılaşmaktadır. What emergency procedures should be used to improve evacuation efficiency? Tahliye verimliliğini artırmak için hangi acil durum prosedürleri kullanılmalıdır? Evacuation options would be limited because of likely communication and travel restrictions. Muhtemel iletişim ve seyahat kısıtlamaları nedeniyle tahliye seçenekleri sınırlı olacaktır. After the decision, teams coming to university this morning launched evacuation procedures. Kararın ardından bu sabah üniversiteye gelen ekipler tahliye işlemlerini başlattı. A quick evacuation is an essential step of the chain. Hızlı bir tahliye, zincirin önemli bir adımıdır. Safe evacuation of people from a burning building is one of the most important elements. İnsanların yanan bir binadan güvenli bir şekilde tahliyesi en önemli unsurlardan biridir. Find out in advance if the evacuation shelters in your area allow animals. Bölgenizdeki tahliye barınaklarının hayvanlara izin verip vermediğini önceden öğrenin. The evacuation of the fortress continued until the next day. Kalenin tahliyesi ertesi güne kadar devam etti. If nothing else works, it will be necessary to carry out a manual evacuation. Başka hiçbir şey işe yaramazsa, manuel tahliye yapılması gerekecektir. This so-called exclusion zone was expanded in later years, leading to the evacuation of an additional 220,000 people. Bu sözde dışlama bölgesi daha sonraki yıllarda genişletildi ve 220.000 kişinin daha tahliyesine yol açtı. Key elements of this plan should include notification and evacuation producers. Bu planın temel unsurları bildirim ve tahliye üreticilerini içermelidir. For more serious illnesses, evacuation to one of the major clinics in the neighboring country should be undertaken. Daha ciddi hastalıklar için komşu ülkedeki büyük kliniklerden birine tahliye yapılmalıdır. Wars are not won by evacuations. Savaşlar tahliyelerle kazanılmaz. Evacuations were ordered. Tahliye emri verildi. Evacuation will be difficult. Tahliye zor olacak. Evacuation orders have been issued. Tahliye emri verildi. Show More (14)