The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	everyday	gündelik	adj.
	I will wear it as an everyday dress. Bunu gündelik elbise olarak kullanacağım. Medicinal products are something quite ordinary and everyday. Tıbbi ürünler oldukça sıradan ve gündelik bir şeydir. Everyday rules and norms are on hiatus. Gündelik kurallar ve normlar ara veriyor. That makes it easy to fall into a dull, nothing-special, everyday appearance. Bu, sıkıcı, özel olmayan, gündelik bir görünüme düşmeyi kolaylaştırır. Show More (1)
2	everyday	günlük	adj.
	It forms part of their everyday environment and their own identity. Günlük çevrelerinin ve kendi kimliklerinin bir parçasını oluşturur. It is something concrete, and it concerns people in their everyday lives. Bu somut bir şeydir ve insanları günlük yaşamlarında ilgilendirir. Yet, all too often these political priorities are invisible in everyday policies. Yine de çoğu zaman bu siyasi öncelikler günlük politikalarda görünmez. The material destruction will make itself felt in everyday life for a long time to come. Maddi yıkım uzun bir süre daha günlük yaşamda kendini hissettirecek. I was hoping to highlight some of the everyday problems we encounter. Karşılaştığımız günlük sorunlardan bazılarını vurgulamayı umuyordum. We need more equality in everyday life. Günlük yaşamda daha fazla eşitliğe ihtiyacımız var. Palestinian society and the foundations of a State are destroyed; everyday life is becoming increasingly impossible. Filistin toplumu ve bir devletin temelleri yok edildi; günlük yaşam giderek imkansız hale geliyor. It should be a part of the everyday work of companies and businesses. Şirketlerin ve işletmelerin günlük çalışmalarının bir parçası olmalıdır. Even more importantly, these words have also become part of everyday language. Daha da önemlisi, bu kelimeler günlük dilin de bir parçası haline gelmiştir. It is not purchased or consumed like an ordinary, everyday consumer item. Otomobil sıradan, günlük bir tüketim maddesi gibi satın alınmamakta ya da tüketilmemektedir. Personal computers and mobile telephones have drastically altered our working lives and our everyday life. Kişisel bilgisayarlar ve cep telefonları çalışma hayatımızı ve günlük yaşamımızı büyük ölçüde değiştirdi. Other important matters include ties with everyday life, and, of course, the visitors service. Diğer önemli konular arasında günlük yaşamla bağlar ve tabii ki ziyaretçi hizmetleri yer alıyor. We all agree that noise pollution disturbs the everyday lives of the people of Europe. Gürültü kirliliğinin Avrupa'daki insanların günlük yaşamlarını rahatsız ettiği konusunda hepimiz hemfikiriz. We are still, however, far from our goal in everyday practice. Ancak günlük uygulamada hala hedefimizden çok uzaktayız. The internal market needs rules, and the rules must be evaluated in the context of everyday life. İç pazarın kurallara ihtiyacı vardır ve bu kurallar günlük yaşam bağlamında değerlendirilmelidir. It is not purchased or consumed like an ordinary, everyday consumer item. Sıradan, günlük bir tüketim maddesi gibi satın alınmaz veya tüketilmez. It is self-evident that integrated husbandry has become part of everyday agricultural life. Entegre hayvancılığın günlük tarımsal yaşamın bir parçası haline geldiği aşikârdır. There is no advantage, therefore, to using the euro for everyday purchases. Dolayısıyla günlük alışverişlerde Euro kullanmanın hiçbir avantajı yoktur. This issue, which impacts their everyday life, is a key issue regarding EU credibility. Günlük yaşamlarını etkileyen bu konu, AB'nin güvenilirliği açısından kilit bir meseledir. A large number of our products are also suitable for everyday wear. Ürünlerimizin büyük bir kısmı günlük kullanım için de uygundur. Rice water can be used as an everyday facial cleanser. Pirinç suyu günlük yüz temizleyicisi olarak kullanılabilir. What is the difference in everyday life? Günlük yaşamdaki fark nedir? Freldo network was created as a practical solution to the everyday problems faced by individuals and small and medium businesses. Freldo ağı, bireylerin ve küçük ve orta ölçekli işletmelerin karşılaştığı günlük sorunlara pratik bir çözüm olarak oluşturuldu. He had a strict schedule for his everyday life. Günlük yaşamı için katı bir programı vardı. Transform your everyday photos and videos into works of art and share them with your family and friends. Günlük fotoğraflarınızı ve videolarınızı sanat eserlerine dönüştürün ve bunları aileniz ve arkadaşlarınızla paylaşın. Our everyday experiences help us understand who we are. Günlük deneyimlerimiz kim olduğumuzu anlamamıza yardımcı olur. These may include everything from everyday products to mobile apps. Bunlar günlük ürünlerden mobil uygulamalara kadar her şeyi içerebilir. Suitable for any activity and everyday use. Her türlü aktivite ve günlük kullanım için uygundur. Normal everyday sounds may be expected to occur in the 50 to 80 dBA range. Normal günlük seslerin 50 ila 80 dBA aralığında gerçekleşmesi beklenebilir. Chronic fatigue makes it difficult to complete everyday tasks. Kronik yorgunluk günlük görevleri tamamlamayı zorlaştırır. This sows the seeds that enable us to be more awake in the midst of everyday chaos. Bu, günlük kaosun ortasında daha uyanık olmamızı sağlayan tohumları ekiyor. They try to uphold values in everyday life and maintain justice. Günlük yaşamda değerleri korumaya ve adaleti sağlamaya çalışırlar. Try incorporating these everyday exercise ideas into your life. Bu günlük egzersiz fikirlerini hayatınıza dahil etmeyi deneyin. The computer version turns your regular, everyday computer into a cloud storage server. Bilgisayar sürümü, normal, günlük bilgisayarınızı bir bulut depolama sunucusuna dönüştürür. Academic English is a bit different from everyday English. Akademik İngilizce günlük İngilizceden biraz farklıdır. Your everyday exercise routine ensures the smooth functioning of your body. Günlük egzersiz rutininiz vücudunuzun düzgün çalışmasını sağlar. Time, work, school, and everyday living means movement. Zaman, iş, okul ve günlük yaşam hareket demektir. Our bodies consist of a number of biological systems that carry out specific functions necessary for everyday living. Vücudumuz, günlük yaşam için gerekli olan belirli işlevleri yerine getiren bir dizi biyolojik sistemden oluşur. Ideal for everyday, office, school, technical and scientific studies. Günlük, ofis, okul, teknik ve bilimsel çalışmalar için idealdir. Music was a large part of everyday life. Müzik günlük yaşamın büyük bir parçasıydı. The different types of waves have different uses and functions in our everyday lives. Farklı dalga türlerinin günlük yaşamımızda farklı kullanımları ve işlevleri vardır. This undoubtedly makes things a lot easier in terms of everyday use of the cryptocurrency. Bu şüphesiz kripto para biriminin günlük kullanımı açısından işleri çok daha kolaylaştırıyor. It may manifest itself differently from everyday fatigue. Günlük yorgunluktan farklı şekilde kendini gösterebilir. IPVanish provides a secure environment for everyday web use. IPVanish günlük web kullanımı için güvenli bir ortam sağlar. Seasonal depression can affect your health, your relationships, and your everyday activities. Mevsimsel depresyon sağlığınızı, ilişkilerinizi ve günlük aktivitelerinizi etkileyebilir. HP recommends plain papers with the ColorLok logo for printing everyday documents. HP, günlük belgeleri yazdırmak için ColorLok logolu düz kağıtları önerir. Do you want to be fit to better cope with everyday challenges? Günlük zorluklarla daha iyi başa çıkmak için formda olmak ister misiniz? Look around you in your everyday life. Günlük yaşamınızda etrafınıza bakın. Hearing aids are an investment in the quality of your everyday life. İşitme cihazları günlük yaşamınızın kalitesine yapılan bir yatırımdır. You can prepare for your appointment by creating a detailed list of your everyday habits. Günlük alışkanlıklarınızın ayrıntılı bir listesini oluşturarak randevunuza hazırlanabilirsiniz. Staying calm in your everyday life enhances your analytical and strategic abilities. Günlük yaşamınızda sakin kalmak analitik ve stratejik yeteneklerinizi geliştirir. Young girls can use clutches as an everyday accessory. Genç kızlar el çantalarını günlük aksesuar olarak kullanabilirler. The Breathe app can help you better manage everyday stress. Breathe uygulaması günlük stresi daha iyi yönetmenize yardımcı olabilir. Effective asthma control reduces the impact of the condition on everyday living. Etkili astım kontrolü, durumun günlük yaşam üzerindeki etkisini azaltır. It is often used in everyday language. Günlük dilde sıklıkla kullanılır. Choices you make in your everyday life may increase your risk of gout. Günlük yaşamınızda yaptığınız seçimler gut riskinizi artırabilir. These feelings come from the most simple, everyday experiences. Bu duygular en basit, günlük deneyimlerden gelir. We are committed to helping you manage the risks that arise in everyday life. Günlük yaşamda ortaya çıkan riskleri yönetmenize yardımcı olmaya kararlıyız. Find out what causes tooth decay and follow these simple everyday steps to prevent it. Diş çürümesine neyin sebep olduğunu öğrenin ve bunu önlemek için bu basit günlük adımları izleyin. Water heaters play a vital role in your everyday life. Su ısıtıcıları günlük yaşamınızda hayati bir rol oynar. Web design has become a large part of people's everyday lives. Web tasarımı insanların günlük yaşamlarının büyük bir parçası haline geldi. How much will I pay for everyday items? Günlük eşyalar için ne kadar ödeyeceğim? Helping you with your everyday needs is important to us. Günlük ihtiyaçlarınızda size yardımcı olmak bizim için önemlidir. There are also many healthy lifestyle strategies that you can implement in your everyday life. Günlük yaşamınızda uygulayabileceğiniz birçok sağlıklı yaşam tarzı stratejisi de vardır. Make healthy choices in your everyday life to prepare for cancer treatment. Kanser tedavisine hazırlanmak için günlük yaşamınızda sağlıklı seçimler yapın. This model is ideal for everyday dress and festive. Bu model günlük elbise ve şenlik için idealdir. For everyday users, it’s a great way to pass the time with friends. Günlük kullanıcılar için, arkadaşlarla zaman geçirmenin harika bir yoludur. Magnets are a part of the majority of everyday electronic devices. Mıknatıslar günlük elektronik cihazların çoğunun bir parçasıdır. Risk is a part of everyday life. Risk, günlük yaşamın bir parçasıdır. Factory settings are rarely good for everyday viewing. Fabrika ayarları günlük görüntüleme için nadiren iyidir. Focus on the things you love to do in your everyday life and things that matter to you. Günlük yaşamınızda yapmayı sevdiğiniz şeylere ve sizin için önemli olan şeylere odaklanın. Noocube will influence your everyday life and support you positively. Noocube günlük yaşamınızı etkileyecek ve sizi olumlu yönde destekleyecektir. Project Online is a flexible online solution for project portfolio management (PPM) and everyday work. Project Online, proje portföy yönetimi (PPM) ve günlük işler için esnek bir çevrimiçi çözümdür. Bar codes have become an everyday experience for most people. Barkodlar çoğu insan için günlük bir deneyim haline geldi. He managed to grasp very subtle logic that is present in everyday situations. Günlük durumlarda mevcut olan çok ince mantığı kavramayı başardı. Our relationships with other people are an important part of our everyday environment. Diğer insanlarla ilişkilerimiz günlük çevremizin önemli bir parçasıdır. Normal mode is suitable for everyday use and finally for advanced mode. Normal mod günlük kullanım için ve son olarak gelişmiş mod için uygundur. Math and many of its aspects are a major part of everyday life. Matematik ve birçok yönü günlük yaşamın önemli bir parçasıdır. Salt is incredibly common in everyday life. Tuz günlük yaşamda inanılmaz derecede yaygındır. Mathematics and many of its aspects are a major part of everyday life. Matematik ve birçok yönü günlük yaşamın önemli bir parçasıdır. Decide on their working routine, healthcare, food provision and other crucial aspects of everyday life. Çalışma rutinlerine, sağlık hizmetlerine, yiyecek tedarikine ve günlük yaşamın diğer önemli yönlerine karar verin. Emotions play a critical role in everyday life. Duygular günlük yaşamda kritik bir rol oynar. We can see this in many everyday situations. Bunu birçok günlük durumda görebiliriz. Focus on developing healthy eating habits that become part of your everyday life. Günlük yaşamınızın bir parçası haline gelen sağlıklı beslenme alışkanlıkları geliştirmeye odaklanın. Instead, it is thought of as something everyday, normal and even expected. Bunun yerine, günlük, normal ve hatta beklenen bir şey olarak düşünülür. Health is a part of our everyday lives. Sağlık, günlük yaşamımızın bir parçasıdır. Children learn numbers and the alphabet in the context of everyday experiences. Çocuklar sayıları ve alfabeyi günlük deneyimler bağlamında öğrenirler. IPVanish provides a secure environment for everyday web use. IPVanish, günlük web kullanımı için güvenli bir ortam sağlar. Her plantar fasciitis developed due to her everyday physical activities. Plantar fasiit, günlük fiziksel aktiviteleri nedeniyle gelişti. You can ask your Google Assistant for info and for help with everyday tasks. Google Asistanınızdan bilgi ve günlük işlerle ilgili yardım isteyebilirsiniz. Do you experience long-term muscle tenderness or joint pain that affects your everyday life? Günlük yaşamınızı etkileyen uzun süreli kas hassasiyeti veya eklem ağrısı yaşıyor musunuz? Everyday tasks like getting dressed, taking medicine, and paying bills may be affected. Giyinmek, ilaç almak ve faturaları ödemek gibi günlük işler etkilenebilir. Oxidative DNA damage is part of everyday life. Oksidatif DNA hasarı günlük yaşamın bir parçasıdır. Cholesterol is naturally produced by your body and is essential to its function throughout your everyday life. Kolesterol vücudunuz tarafından doğal olarak üretilir ve günlük yaşamınız boyunca işlevi için gereklidir. Children learn numbers and the alphabet in the context of their everyday experiences. Çocuklar sayıları ve alfabeyi günlük deneyimleri bağlamında öğrenirler. Try to reduce your everyday coffee consumption. Günlük kahve tüketiminizi azaltmaya çalışın. Show More (93)