The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	exam	sınav	n.
	Erik had come second in the oral exams. Erik sözlü sınavlarda ikinci olmuştu. He took a deep breath and checked his exam one last time before standing up. Ayağa kalkmadan önce derin bir nefes aldı ve sınavını son bir kez kontrol etti. Applications were submitted in July 1999, and the exam will take place in autumn 1999. Başvurular Temmuz 1999'da yapılmıştır ve sınav 1999 sonbaharında yapılacaktır. Enlargement is a process of continuous assessment, not a one-off exam. Genişleme, tek seferlik bir sınav değil, sürekli bir değerlendirme sürecidir. Are you ready for the TOEFL exam? TOEFL sınavına hazır mısınız? The exam will be held on May 11. Sınav 11 Mayıs'ta yapılacak. Your initial exam will be approximately one hour. İlk sınavınız yaklaşık bir saat sürecektir. Try not to think about the exam. Sınavı düşünmemeye çalışın. The exam usually takes place on the first Saturday in July. Sınav genellikle Temmuz ayının ilk Cumartesi günü yapılır. Where can I take the German exam? Almanca sınavına nerede girebilirim? The PMP exam changes on 26 March 2018. PMP sınavı 26 Mart 2018'de değişiyor. The PMP exam is changing on March 26, 2018. PMP sınavı 26 Mart 2018'de değişiyor. If you are looking to work as a pilot, you will need to take the commercial license exam. Pilot olarak çalışmak istiyorsanız, ticari lisans sınavına girmeniz gerekecektir. The first exam is a skills exam that tests pharmaceutical knowledge. İlk sınav, farmasötik bilgiyi test eden bir beceri sınavıdır. I just passed the exam 3 weeks ago. Sınavı 3 hafta önce geçtim. Need help preparing for the English exam? İngilizce sınavına hazırlanmak için yardıma mı ihtiyacınız var? I have an exam in four hours. Dört saat sonra sınavım var. The total duration of the exam is 210 minutes. Sınavın toplam süresi 210 dakikadır. This course prepares you for the IELTS exam. Bu kurs sizi IELTS sınavına hazırlar. Did you know that what you eat & drink can affect your exam performance? Yediklerinizin ve içtiklerinizin sınav performansınızı etkileyebileceğini biliyor muydunuz? The Hansa IELTS Preparation Program gets students ready for either the Academic or the General IELTS exam. Hansa IELTS Hazırlık Programı, öğrencileri Akademik veya Genel IELTS sınavına hazırlar. This exam was very important for me. Bu sınav benim için çok önemliydi. In spite of having worked hard, she failed the exam. Çok çalışmasına rağmen sınavda başarısız oldu. Your initial exam will last approximately one hour. İlk sınavınız yaklaşık bir saat sürecektir. The exam tasks may not be in any particular order. Sınav görevleri belirli bir sırada olmayabilir. The exam is designed to evaluate how you would perform in an English-speaking academic environment. Sınav, İngilizce konuşulan bir akademik ortamda nasıl performans göstereceğinizi değerlendirmek için tasarlanmıştır. All the important information you need to know when taking the exam. Sınava girerken bilmeniz gereken tüm önemli bilgiler. Why does the B1 exam take longer than the B2 exam? B1 sınavı neden B2 sınavından daha uzun sürüyor? The IGCSE Exam gives students the opportunity to demonstrate their abilities. IGCSE Sınavı öğrencilere yeteneklerini gösterme fırsatı verir. This exam is very important to me. Bu sınav benim için çok önemli. Did you know that what you eat and drink can affect your exam performance? Yediklerinizin ve içtiklerinizin sınav performansınızı etkileyebileceğini biliyor muydunuz? Each school has different requirements, and you may be able to take a qualification exam to skip certain courses. Her okulun farklı gereksinimleri vardır ve belirli dersleri atlamak için bir yeterlilik sınavına girebilirsiniz. I have an exam at 2 o'clock. Saat 2'de sınavım var. Who can take the Turkish Proficiency Exam? Türkçe Yeterlik Sınavına kimler girebilir? The teacher warned us that the exam would probably be complicated. Öğretmen sınavın muhtemelen karmaşık olacağı konusunda bizi uyardı. I know how hard you’ve studied for this exam. Bu sınav için ne kadar çok çalıştığını biliyorum. How can I apply for the Turkish Proficiency Exam? Türkçe Yeterlik Sınavına nasıl başvurabilirim? It will not be superfluous to practice on sites where you can pass the virtual exam for weapons. Silahlar için sanal sınavı geçebileceğiniz sitelerde pratik yapmak gereksiz olmayacaktır. There are two stages in the exam. Sınavda iki aşama bulunmaktadır. How may I apply for the Turkish Proficiency Exam? Türkçe Yeterlik Sınavına nasıl başvurabilirim? I'm not sure what exam you are referring to. Hangi sınavdan bahsettiğinizi bilmiyorum. The exam will be on 5 June. Sınav 5 Haziran'da yapılacak. Can I get success in this exam? Bu sınavda başarılı olabilir miyim? The Goethe-Zertifikat B2 is a German exam for young people and adults. Goethe-Zertifikat B2, gençler ve yetişkinler için bir Almanca sınavıdır. The IELTS Preparation course is for students who plan to take the IELTS exam within the next 15-­20 weeks. IELTS Hazırlık kursu, önümüzdeki 15-20 hafta içinde IELTS sınavına girmeyi planlayan öğrenciler içindir. This exam will be conducted as per the old scheme. Bu sınav eski sisteme göre yapılacaktır. They have proven methods that will make sure you are beyond ready to take this exam. Bu sınava girmeye hazır olmadığınızdan emin olmanızı sağlayacak kanıtlanmış yöntemleri var. Prometric administers the Special Enrollment Exam on behalf of the IRS. Prometric, Özel Kayıt Sınavını IRS adına yönetir. Every question on the exam is worth 1 point. Sınavdaki her soru 1 puan değerindedir. Check that you have selected the correct exam. Doğru sınavı seçtiğinizden emin olun. Avoid alcohol for one week leading up to the exam. Sınava kadar bir hafta boyunca alkolden kaçının. Each module is completed with at least one exam. Her modül en az bir sınavla tamamlanır. The night before the exam, study a little bit and go to bed early. Sınavdan önceki gece biraz çalışın ve erken yatın. How did you cheat in the bar exam in Louisiana? Louisiana'daki baro sınavında nasıl kopya çektin? The total duration of the exam is 5 hours. Sınavın toplam süresi 5 saattir. The exam is referred to as the NCLEX. Sınav NCLEX olarak adlandırılır. It is an important topic for the exam. Sınav için önemli bir konudur. The total duration of the exam is 48 hours. Sınavın toplam süresi 48 saattir. The CFA exam format is much less flexible. CFA sınav formatı çok daha az esnektir. Many of our teachers have extensive experience teaching exam preparation. Öğretmenlerimizin çoğu sınav hazırlığı konusunda geniş deneyime sahiptir. May I take notes during the exam? Sınav sırasında not alabilir miyim? The exam is the same for everybody. Sınav herkes için aynıdır. How did you cheat on the bar exam in Louisiana? Louisiana'daki baro sınavında nasıl kopya çektin? The FMCSR exam includes both written and physical components. FMCSR sınavı hem yazılı hem de fiziksel bileşenleri içerir. The exam will start in June month. Sınav Haziran ayında başlayacaktır. The exam will take place on February 25. Sınav 25 Şubat'ta yapılacak. You have three and a half hours to complete the exam. Sınavı tamamlamak için üç buçuk saatiniz var. Amazon is also offering a certification exam. Amazon ayrıca bir sertifika sınavı da sunuyor. Certification is obtained by exam and is valid for five years. Sertifika sınavla alınır ve beş yıl geçerlidir. The exam will take place on the 17th of March. Sınav 17 Mart'ta yapılacak. There is also an option to record the results of an alternative aerobic exam. Alternatif bir aerobik sınavının sonuçlarını kaydetme seçeneği de vardır. You can use it as an effective method of study before the exam. Sınav öncesi etkili bir çalışma yöntemi olarak kullanabilirsiniz. You may be able to ask questions during the exam. Sınav sırasında soru sorabilirsiniz. You take an official language placement exam before your arrival in Quito. Quito'ya gelmeden önce resmi bir dil yerleştirme sınavına girersiniz. I have this super important exam tomorrow morning. Yarın sabah çok önemli bir sınavım var. Where can I take the TestDaF exam? TestDaF sınavına nerede girebilirim? Do you need help studying for an English exam? İngilizce sınavına hazırlanmak için yardıma mı ihtiyacınız var? The Comprehensive Exam is designed to ensure that the student has the potential to conduct doctoral-level research. Kapsamlı Sınav, öğrencinin doktora düzeyinde araştırma yapma potansiyeline sahip olmasını sağlamak için tasarlanmıştır. He failed his exam in spite of the fact that he studied a lot. Çok çalışmasına rağmen sınavda başarısız oldu. The exam will take place on May 20. Sınav 20 Mayıs'ta yapılacak. I want to cancel my exam application. Sınav başvurumu iptal etmek istiyorum. Passing an advancement exam requires a little effort and a lot of technique. Bir ilerleme sınavını geçmek biraz çaba ve çok fazla teknik gerektirir. The CIW E-Commerce Specialist exam 1D0-525 lasts for 75 minutes and contains 72 questions. CIW E-Ticaret Uzmanı sınavı 1D0-525 75 dakika sürer ve 72 soru içerir. The exam will be conducted on May 20. Sınav 20 Mayıs'ta yapılacak. The third day is completely devoted to the exam. Üçüncü gün tamamen sınava ayrılmıştır. Proficiency Exam for those who are successful will be held on the same day in the afternoon. Başarılı olanlar için Yeterlik Sınavı aynı gün öğleden sonra yapılacaktır. Eat a good meal before the exam. Sınavdan önce iyi bir yemek yiyin. The UBE is the most comprehensive exam and includes the MEE, two MPT tasks and the MBE. UBE en kapsamlı sınavdır ve MEE'yi, iki MPT görevini ve MBE'yi içerir. Show More (85)
2	exam	muayene	n.
	His primary care provider reminded him of the time of his physical exams. Birinci basamak sağlık hizmeti sağlayıcısı ona fiziksel muayenelerinin zamanını hatırlattı. The eyes, mouth, and skin will be looked at carefully, and a nervous system exam may be done. Gözler, ağız ve cilt dikkatle incelenecek ve sinir sistemi muayenesi yapılabilecektir. You may feel a slight discomfort during the exam. Muayene sırasında hafif bir rahatsızlık hissedebilirsiniz. Having a routine comprehensive eye exam is the most important thing you can do to prevent or treat vision issues. Rutin kapsamlı bir göz muayenesi yaptırmak, görme sorunlarını önlemek veya tedavi etmek için yapabileceğiniz en önemli şeydir. Ophthalmoscopy, tonometry, a slit lamp exam, and other vision tests are also part of a routine eye exam. Oftalmoskopi, tonometri, yarık lamba muayenesi ve diğer görme testleri de rutin göz muayenesinin bir parçasıdır. The appointment will begin as a normal pelvic exam. Randevu normal bir pelvik muayene olarak başlayacaktır. Dermatologist Lynn Cornelius (left) conducts a skin exam with patient Robert Manchester. Dermatolog Lynn Cornelius (solda) hasta Robert Manchester ile cilt muayenesi yapıyor. During the exam, you will be asked to bend and straighten your fingers. Muayene sırasında parmaklarınızı bükmeniz ve düzeltmeniz istenecektir. After a CT exam, you can return to your normal activities. BT muayenesinden sonra normal aktivitelerinize dönebilirsiniz. A comprehensive eye exam is the only way to detect these diseases in their early stages. Kapsamlı bir göz muayenesi, bu hastalıkları erken evrelerinde tespit etmenin tek yoludur. They will do an exam and review your symptoms. Bir muayene yapacaklar ve belirtilerinizi gözden geçirecekler. Your doctor may also do an exam and ask more questions about your health history. Doktorunuz ayrıca bir muayene yapabilir ve sağlık geçmişiniz hakkında daha fazla soru sorabilir. Show More (9)