|
- She is a singer of exceptional talent.
- Olağanüstü yetenekli bir şarkıcı.
- The Congo has exceptional natural resources.
- Kongo olağanüstü doğal kaynaklara sahiptir.
- Restoring the balance in the Baltic is a measure to which exceptional priority should be given.
- Baltık'taki dengenin yeniden sağlanması, olağanüstü öncelik verilmesi gereken bir önlemdir.
- Romania has made exceptional progress in recent months.
- Romanya son aylarda olağanüstü bir ilerleme kaydetmiştir.
- But since you're such an exceptional beauty, I'm prepared to forgive you.
- Fakat madem böyle olağanüstü bir güzelliğin var, seni affetmeye hazırım.
- Opera introduces the looks and the performance of an exceptional new web browser.
- Opera, olağanüstü yeni bir web tarayıcısının görünümünü ve performansını sunar.
- But since you're such an exceptional beauty, I'm prepared to forgive you.
- Ama sen olağanüstü bir güzel olduğun için seni affetmeye hazırım.
- There was nothing exceptional about the house or its history.
- Evle veya tarihçesiyle ilgili olağanüstü bir durum yoktu.
- But since you're such an exceptional beauty, I'm prepared to forgive you.
- Ama sen olağanüstü bir güzelliğe sahip olduğuna göre seni affetmeye hazırım.
- There was nothing exceptional about the house or its history.
- Evde ya da evin geçmişinde olağanüstü bir şey yoktu.
- Tom is an exceptional basketball player.
- Tom olağanüstü bir basketbol oyuncusudur.
- Exceptional patience is required.
- Olağanüstü sabır gerekiyor.
- Sherlock Holmes had exceptional problem-solving skills.
- Sherlock Holmes'ün olağanüstü problem çözme becerileri vardı.
- This is an exceptional rosé wine.
- Bu olağanüstü bir roze şaraptır.
- Tom was an exceptional leader.
- Tom olağanüstü bir liderdi.
- That's what makes us exceptional.
- Bizi olağanüstü yapan şey budur.
- This is an exceptional rosé wine.
- Bu olağanüstü bir roze şarap.
- Tom had an exceptional year.
- Tom olağanüstü bir yıl geçirdi.
- That's what makes us exceptional.
- Bizi olağanüstü yapan da bu.
- I've done nothing exceptional.
- Olağanüstü bir şey yapmadım.
- Tom is an exceptional person.
- Tom olağanüstü bir insan.
- The distributors are asking for an exceptional margin.
- Distribütörler olağanüstü bir marj istiyorlar.
- Sherlock Holmes had exceptional problem-solving skills.
- Sherlock Holmes'un olağanüstü problem çözme becerileri vardı.
- Tom is exceptional.
- Tom olağanüstü.
- I had an exceptional year.
- Olağanüstü bir yıl geçirdim.
Show More (22)
|
|
- Cancellation is allowed only in exceptional circumstances.
- İptal işlemine yalnızca istisnai durumlarda izin verilir.
- Access can only be possibly denied in the light of the exceptional regulation provided for in Article 4.
- Erişimin reddedilmesi ancak 4. maddede öngörülen istisnai düzenleme ışığında mümkün olabilir.
- I believe that the decision taken on Ireland is not exceptional.
- İrlanda hakkında alınan kararın istisnai bir durum olmadığına inanıyorum.
- The impending enlargement must be seen as an extraordinarily important, exceptional event.
- Yaklaşan genişleme olağanüstü önemli, istisnai bir olay olarak görülmelidir.
- Every time I protest, I am told that this is exceptional.
- Ne zaman protesto etsem, bana bunun istisnai bir durum olduğu söyleniyor.
- That is why this matter is of exceptional political importance this week.
- Bu nedenle bu konu bu hafta istisnai bir siyasi öneme sahiptir.
- This is an exceptional and unprecedented level of engagement.
- Bu, istisnai ve benzeri görülmemiş düzeyde bir angajman.
- Of course it is exceptional assistance.
- Tabii ki istisnai bir yardımdır.
- The border between Finland and Russia is quite exceptional in the EU.
- Finlandiya ve Rusya arasındaki sınır AB'de oldukça istisnai bir durumdur.
- It is also possible that, even after this period, Member States will make use of exceptional provisions.
- Bu dönemden sonra bile Üye Devletlerin istisnai hükümlerden yararlanmaları mümkündür.
- Yes, I agree, but Rule 19 refers to such exceptional situations as today's.
- Evet, katılıyorum, ancak Kural 19 bugünkü gibi istisnai durumlara atıfta bulunmaktadır.
- It must only be used when there has been an exceptional, major disaster, when help is really needed.
- Sadece istisnai, büyük bir felaket yaşandığında, yardıma gerçekten ihtiyaç duyulduğunda kullanılmalıdır.
- Every time I protest, I am told that this is exceptional.
- Ne zaman itiraz etsem, bana bunun istisnai bir durum olduğu söyleniyor.
- I am pleased that it opposes the introduction of exceptional laws and procedures.
- İstisnai kanun ve usullerin getirilmesine karşı çıkmasından memnuniyet duyuyorum.
- It is for exceptional crisis situations.
- İstisnai kriz durumları içindir.
- This crisis is not exceptional because it is going to continue.
- Bu kriz istisnai değildir çünkü devam edecektir.
- This regulation is of exceptional importance for the rights of the insured.
- Bu düzenleme, sigortalıların hakları açısından istisnai bir öneme sahiptir.
- Nobody can criticise the measures adopted by the Union or the Member States as being emergency or exceptional rules.
- Hiç kimse Birlik ya da Üye Devletler tarafından kabul edilen tedbirleri acil ya da istisnai kurallar olarak eleştiremez.
- This is such an exceptional case.
- Bu çok istisnai bir durum.
- One point which you have raised is the reference to its exceptional assistance character.
- Belirttiğiniz noktalardan biri de istisnai yardım niteliğine yapılan atıftır.
- Will this require exceptional emergency funds?
- Bu durum istisnai acil durum fonları gerektirecek mi?
- There was nothing exceptional about the house or its history.
- Evin ya da geçmişinin istisnai hiçbir yanı yoktu.
- This is an exceptional case.
- Bu istisnai bir durum.
- This is an exceptional case.
- Bu, istisnai bir durumdur.
Show More (21)
|
