The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	faults	hatalar	n.
	The UN system has its faults, but we have no other such system on a global basis. BM sisteminin hataları var ancak küresel bazda böyle başka bir sistemimiz yok. It is by no means absolved, but the faults are not entirely on one side. Hiçbir şekilde aklanmış değildir, ancak hatalar tamamen bir tarafta değildir. It is by no means absolved, but the faults are not entirely on one side. Hiçbir şekilde aklanmış değildir ancak hatalar tamamen tek tarafın değildir. Be blind to the faults of others. Başkalarının hatalarına karşı kör olun. Through the adjustment of adjustable parts, some innocuous faults are corrected. Ayarlanabilir parçaların ayarlanmasıyla bazı zararsız hatalar düzeltilir. One of the most important faults for fruit growing in our country is not to determine the fruit harvest times correctly. Ülkemizde meyve yetiştiriciliğinde yapılan en önemli hatalardan biri meyve hasat zamanlarının doğru belirlenmemesidir. The player who double faults loses a point. Çift hata yapan oyuncu bir puan kaybeder. We are to look first after our own faults. Önce kendi hatalarımıza bakmalıyız. Thanks to the application, tax penalties resulting from simple faults can be avoided. Uygulama sayesinde basit hatalardan kaynaklanan vergi cezalarının önüne geçilebiliyor. Sometimes, these faults affect the whole word. Bazen bu hatalar kelimenin tamamını etkiler. He acknowledged his faults. Hatalarını kabul etti. She has her faults, but I like her. Onun hataları var, ama onu seviyorum. Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. Hatalarınız bile size olan saygımı azaltmıyor ve dostlukta önemli olan budur. She loves him all the more because he has faults. Onu daha çok seviyor çünkü hataları var. For all his faults, Tom had a fundamental sense of decency. Tüm hatalarına rağmen, Tom'un temel bir ahlak anlayışı vardı. It was all our faults. Hepsi bizim hatamız. Faults are thick where love is thin. Sevginin zayıf olduğu yerde hatalar ağırdır. You don't think he has many faults? Sence çok hatası yok mu? People liked him all the better for his faults. İnsanlar onu hatalarından dolayı daha çok seviyorlardı. I know that I have many faults. Birçok hatam olduğunu biliyorum. People often don't notice their own faults. İnsanlar genellikle kendi hatalarını fark etmezler. I cannot help liking him in spite of his many faults. Birçok hatasına rağmen onu sevmekten kendimi alamıyorum. He has no faults. Onun hiç hatası yok. By other's faults wise men correct their own. Bilge insanlar başkalarının hatalarına bakarak kendininkileri düzeltirler. Everybody has some faults. Herkesin bazı hataları vardır. I can't help liking him in spite of his many faults. Birçok hatasına rağmen onu sevmekten kendimi alamıyorum. She has no faults. Onun hiç hatası yok. Human beings often lack insight into their own faults and failings. İnsanlar genellikle kendi hataları ve başarısızlıkları konusunda içgörüden yoksundurlar. I do not love him the less for his faults. Onu, hataları yüzünden daha az sevmiyorum. Acknowledge your own faults before criticizing others. Başkalarını eleştirmeden önce kendi hatalarını kabul et. You always excuse your faults by blaming others. Kendi hatalarınızı hep başkalarını suçlayarak mazur gösteriyorsunuz. For all his faults, Sam is still a very likable person. Tüm hatalarına rağmen Sam hala çok sevilen bir insandı. Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. Senin hataların bile sana olan saygımı azaltmaz ve arkadaşlıkta önemli olan budur. Tom is aware of his own faults. Tom kendi hatalarının farkında. Everyone has faults. Herkesin hataları vardır. Despite all his faults he is popular. Hatalarına rağmen popüler biridir. He is not conscious of his own faults. Kendi hatalarının bilincinde değil. One is apt to forget his own faults. İnsan kendi hatalarını unutmaya meyillidir. I cannot help loving her in spite of her many faults. Birçok hatasına rağmen onu sevmekten kendimi alamıyorum. She has many faults. Onun birçok hatası var. I love you all the more for your faults. Hatalarına rağmen seni gittikçe daha çok seviyorum. He had faults, but despite that I loved him. Onun hataları vardı, ama buna rağmen onu sevdim. Don't blame another for his faults. Hataları için başkasını suçlama. One is apt to forget his own faults. Kişi kendi hatalarını unutmaya yatkındır. I love him despite his faults. Hatalarına rağmen onu seviyorum. There is no shame in admitting one's faults. Birinin hatalarını kabul etmesinde utanılacak bir şey yoktur. Don't blame another for his faults. Onun hataları için başka birini suçlama. By other's faults wise men correct their own. Akıllı insanlar başkalarının hatalarıyla kendi hatalarını düzeltirler. As it was written in haste, the book has many faults. Acele ile yazıldığı için kitabın birçok hatası var. Despite all his faults, everybody likes him. Tüm hatalarına rağmen, herkes onu seviyor. Be generous; don't think only of his faults. Cömert ol; sadece hatalarını düşünme. I love Tom despite his faults. Hatalarına rağmen Tom'u seviyorum. I love him all the more for his faults. Hatalarına rağmen onu gittikçe daha çok seviyorum. He acknowledged his faults. O, hatalarını kabul etti. Few people will admit their faults. Çok az sayıda insan hatalarını kabul eder. Faults are thick where love is thin. Aşkın zayıf olduğu yerde hatalar ağırdır. The experiment failed because of some minor faults. Bazı küçük hatalardan dolayı deney başarısız oldu. He is a mass of faults. Bir yığın hatası var. I love him despite his faults. Ben, hatalarına rağmen onu seviyorum. I like her none the less for her faults. Hatalarına rağmen onu seviyorum. I cannot help liking him in spite of his many faults. Çok sayıda hatasına rağmen ondan hoşlanmamak elimde değil. She has her faults, but I like her. Hataları var ama onu seviyorum. I have no faults. Hiç hatam yok. He is not conscious of his own faults. Kendi hatalarının farkında değil. Few people will admit their faults. Çok az insan hatalarını kabul eder. The experiment failed because of some minor faults. Deney bazı küçük hatalar yüzünden başarısız oldu. Acknowledge your own faults before criticizing others. Başkalarını eleştirmeden önce kendi hatalarınızı kabul edin. She has faults, too. Onun da hataları var. For all his faults, he is a good fellow. Bütün hatalarına rağmen iyi bir adamdır. He's aware of his own faults. Kendi hatalarının farkında. I do not love him the less for his faults. Hataları yüzünden onu daha az sevmiyorum. I love you all the more for your faults. Hataların yüzünden seni daha çok seviyorum. Despite all his faults, everybody likes him. Bütün hatalarına rağmen, herkes onu sever. Every man has his faults. Her insanın hataları vardır. I like him the better for his faults. Hatalarına rağmen onu daha çok seviyorum. Show More (72)
2	faults	kusurlar	n.
	Love sees no faults. Aşk kusur görmez. I know that I have many faults. Çok kusurum olduğunu biliyorum. He has some faults, but I like him none the less. Bazı kusurları var ama yine de onu seviyorum. She has many faults. Birçok kusuru var. I can't help liking him in spite of his many faults. Onca kusuruna rağmen yine de kendime söz geçiremeyip onu seviyorum. She has some faults, but I love her all the more because of them. Bazı kusurları var, ama bu kusurları yüzünden onu daha çok seviyorum. He had faults, but despite that I loved him. Kusurları vardı ama buna rağmen onu sevdim. They have no faults. Kusurları yok. I admire him, in spite of his faults. Kusurlarına rağmen ona hayranım. She is a beauty, admittedly, but she has her faults. Kuşkusuz güzel bir kadın ama kusurları da var. Love sees no faults. Aşk kusurları görmez. I cannot help liking him in spite of his many faults. Birçok kusuruna rağmen onu sevmekten kendimi alamıyorum. Show More (9)