The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	federation	federasyon	n.
	Nor is public opinion in favour of a federation, something clearly shown by the last EU elections. Son AB seçimlerinde de açıkça görüldüğü üzere kamuoyu federasyondan yana değildir. It must be a federation of nation States but not an interfering Superstate. Ulus Devletlerden oluşan bir federasyon olmalı ancak müdahaleci bir Süper Devlet olmamalıdır. I have read the report of the International Human Rights Federation on the indigenous populations in Chile. Uluslararası İnsan Hakları Federasyonu'nun Şili'deki yerli nüfusa ilişkin raporunu okudum. In its constitution, the Federation of Nigeria describes itself as a secular State. Nijerya Federasyonu, anayasasında kendisini laik bir devlet olarak tanımlamaktadır. Iraq may perhaps become a federation at a later date. Irak belki daha sonraki bir tarihte bir federasyon haline gelebilir. It must be a federation of nation States but not an interfering Superstate. Konsey bir ulus devletler federasyonu olmalı ancak müdahaleci bir süper devlet olmamalıdır. I would now like to quote a press release from the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations. Şimdi Avrupa İlaç Endüstrileri ve Dernekleri Federasyonu'nun bir basın açıklamasından alıntı yapmak istiyorum. The President of the World Chess Federation believes that chess is invented by aliens. Dünya Satranç Federasyonu Başkanı satrancın uzaylılar tarafından icat edildiğine inanıyor. A Table Tennis racket can be of any shape, size or weight according to International Table Tennis Federation (ITTF) regulations. Bir Masa Tenisi raketi, Uluslararası Masa Tenisi Federasyonu (ITTF) yönetmeliklerine göre herhangi bir şekil, boyut veya ağırlıkta olabilir. The International Federation of Football History and Statistics crowned Asante Kotoko SC as the African club of the 20th century. Uluslararası Futbol Tarihi ve İstatistikleri Federasyonu, Asante Kotoko SC'yi 20. yüzyılın Afrika kulübü olarak taçlandırdı. The press conference was also attended by Argentine Volleyball Federation (FeVA) President Juan Antonio Gutierrez. Basın toplantısına Arjantin Voleybol Federasyonu (FeVA) Başkanı Juan Antonio Gutierrez de katıldı. Sisko was also forced to deal with internal pressures within the Federation as well. Sisko aynı zamanda Federasyon içindeki iç baskılarla da uğraşmak zorunda kaldı. The meeting was organized following the recommendation of the Federation of Chambers of Commerce of Syria. Toplantı, Suriye Ticaret Odaları Federasyonu'nun tavsiyesi üzerine düzenlendi. The federation has asked for our help. Federasyon bizden yardım istedi. He founded the International Traditional Karate Federation (ITKF). Uluslararası Geleneksel Karate Federasyonu'nu (ITKF) kurdu. The International Fur Federation (IFF) is the voice of the fur trade. Uluslararası Kürk Federasyonu (IFF) kürk ticaretinin sesidir. It is important to mention, that this agreement is not affecting the political autonomous structure of the federation. Bu anlaşmanın federasyonun siyasi özerk yapısını etkilemediğini belirtmek önemlidir. The federation lasted from 1 January 1972 to 19 November 1977. Federasyon 1 Ocak 1972'den 19 Kasım 1977'ye kadar sürdü. Federation Square and Flinders Street Station are 5 minutes' walk away. Federasyon Meydanı ve Flinders Street İstasyonu 5 dakikalık yürüme mesafesindedir. The planet Peladon is hoping to join the Galactic Federation. Peladon gezegeni Galaktik Federasyona katılmayı umuyor. For a Socialist Federation of Latin American Repúblics! Latin Amerika Cumhuriyetlerinin Sosyalist Federasyonu İçin! The third phase of the Northern Syrian Democratic Federation elections has been postponed. Kuzey Suriye Demokratik Federasyonu seçimlerinin üçüncü aşaması ertelendi. The International Table Tennis Federation was formed in 1926. Uluslararası Masa Tenisi Federasyonu 1926'da kuruldu. There was no federation at that time. O zamanlar federasyon yoktu. Two years later, the International Amateur Handball Federation was founded. İki yıl sonra Uluslararası Amatör Hentbol Federasyonu kuruldu. A federation server performs this role automatically. Federasyon sunucusu bu rolü otomatik olarak gerçekleştirir. The Federation should take this into account. Federasyon bunu dikkate almalı. In 1995, Mikhail received the post of vice-president of the Federation of Wrestling in Russia. 1995 yılında Mikhail, Rusya Güreş Federasyonu Başkan Yardımcılığı görevini aldı. Australia, a federation of six states and two territories, is one of the world's great economic and migration success stories. Altı eyalet ve iki bölgeden oluşan bir federasyon olan Avustralya, dünyanın en büyük ekonomik ve göç başarı öykülerinden biridir. You can use the IIS Manager snap-in to manage settings and edit the Federation Service URL. Ayarları yönetmek ve Federasyon Hizmeti URL'sini düzenlemek için IIS Yöneticisi ek bileşenini kullanabilirsiniz. The Federation is an independent organization in the international arena. Federasyon uluslararası alanda bağımsız bir kuruluştur. The Turkish Ice Hockey Federation was founded in 1991. Türkiye Buz Hokeyi Federasyonu 1991 yılında kuruldu. Member of the International Ice Hockey Federation. Uluslararası Buz Hokeyi Federasyonu üyesidir. The RFEF stands for The Royal Federation of Spanish Soccer. RFEF, İspanyol Futbol Kraliyet Federasyonu anlamına gelir. Interested candidates are to submit offers to the Federation of BiH Energy Ministry by 21 August. İlgilenen adayların tekliflerini 21 Ağustos'a kadar BH Federasyonu Enerji Bakanlığı'na sunmaları gerekiyor. The Federal President shall represent the Federation in its international relations. Federal Başkan, Federasyonu uluslararası ilişkilerinde temsil eder. Carlos Queiroz was fired by the Portuguese Football Federation. Carlos Queiroz, Portekiz Futbol Federasyonu tarafından kovuldu. Carlos Queiroz was fired by the Portuguese Football Federation. Carlos Queiroz Portekiz Futbol Federasyonu tarafından kovuldu. The Federation Bosnia-Herzegovina consists of ten cantons. Bosna-Hersek Federasyonu on kantondan oluşur. The Federation Bosnia-Herzegovina consists of ten cantons. Bosna-Hersek Federasyonu on tane kantondan oluşur. Show More (37)
2	federation	ittifak	n.
	The Federation is also known as the Alliance of Free Worlds. Federasyon aynı zamanda Özgür Dünyalar İttifakı olarak da bilinir. Show More (-2)