The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	fee	ücret	n.
	One thousand dollars should cover the admission fee and accommodation. Giriş ücreti ve konaklama için bin dolar yeterli olacaktır. Finally, a visible waste disposal fee is significant in connection with competition laws. Son olarak, görünür bir atık bertaraf ücreti rekabet yasalarıyla bağlantılı olarak önemlidir. My final point concerns the waste disposal fee. Son olarak atık bertaraf ücreti konusuna değinmek istiyorum. Another area of concern is the temporary-to-permanent contract fee. Bir diğer endişe alanı da geçici sözleşmeden kalıcı sözleşmeye geçiş ücretidir. This fee would help finance 90% of the cost of these facilities. Bu ücret, bu tesislerin maliyetinin %90'ının finanse edilmesine yardımcı olacaktır. Send the application form and the fee to the Florida Department of Agriculture. Başvuru formunu ve ücreti Florida Tarım Bakanlığı'na gönderin. How will the English Preparatory Program fee be calculated? İngilizce Hazırlık Programı ücreti nasıl hesaplanacak? The fee will be 50% of the remaining balance of your contract. Ücret, sözleşmenizin kalan bakiyesinin %50'si olacaktır. A small fee is added for each check. Her çek için küçük bir ücret eklenir. This fee will be clearly stated during the transaction. Bu ücret işlem sırasında açıkça belirtilecektir. Almost every financial transaction involves some type of fee, and these can be classified as soft costs. Hemen hemen her finansal işlem bir tür ücret içerir ve bunlar yumuşak maliyetler olarak sınıflandırılabilir. However, the fee isn't the same for every card. Ancak, ücret her kart için aynı değildir. This trading fee program is independent of other existing programs. Bu işlem ücreti programı mevcut diğer programlardan bağımsızdır. This additional fee is applied to all plans. Bu ek ücret tüm planlara uygulanır. The scholarship is awarded by the ESE as a partial deduction from the annual tuition fee. Burs, ESE tarafından yıllık öğrenim ücretinden kısmi bir kesinti olarak verilmektedir. Each incident has a service fee, as shown. Her olayın gösterildiği gibi bir servis ücreti vardır. There is no monthly fee to be a buyer on eBay. EBay'de alıcı olmak için aylık ücret yoktur. The state fee for re-registration for today is 800 rubles. Bugün için yeniden kayıt için devlet ücreti 800 ruble. The yearly fee for the programme is 13 000 euros. Programın yıllık ücreti 13.000 Euro'dur. How much is the fee for joining the contest? Yarışmaya katılım ücreti ne kadar? The fee within the designated limit is set by the local administration. Belirlenen limit dahilindeki ücret yerel yönetim tarafından belirlenir. A 50% rush fee is applied to the cost of each rush print. Her acele baskının maliyetine %50 acele ücreti uygulanır. There is an application fee of €130 for all applicants. Tüm başvuru sahipleri için 130 € başvuru ücreti alınmaktadır. How do I pay the annual renewal fee? Yıllık yenileme ücretini nasıl öderim? Only the cancellation fee will be charged in this case. Bu durumda sadece iptal ücreti tahsil edilecektir. The final cleaning fee is not included in the price. Son temizlik ücreti fiyata dahil değildir. The specific arrangement and monthly fee is determined by the home owner. Özel düzenleme ve aylık ücret ev sahibi tarafından belirlenir. This fee will be shown during the cancellation process. Bu ücret iptal işlemi sırasında gösterilecektir. The fee for this service is 350 rubles. Bu hizmetin ücreti 350 ruble. This fee does not include dinner and room use. Bu ücrete akşam yemeği ve oda kullanımı dahil değildir. Most universities will have a separate fee structure for international students. Çoğu üniversitenin uluslararası öğrenciler için ayrı bir ücret yapısı olacaktır. As of 2010, the fee for this was $10. 2010 yılı itibariyle bunun ücreti 10 dolardı. The specific arrangement and monthly fee are determined by the homeowner. Özel düzenleme ve aylık ücret ev sahibi tarafından belirlenir. The application is subject to a fee. Başvuru ücrete tabidir. There is a small transaction fee, but it's just $.25. Küçük bir işlem ücreti var, ancak bu sadece 0,25 dolar. This fee incentivizes miners to include that transaction in the current block. Bu ücret, madencileri bu işlemi mevcut bloğa dahil etmeye teşvik eder. In November, the average fee was $6.00. Kasım ayında ortalama ücret 6,00 dolardı. The difference between the allowed charge and the dentist's fee is billed to the patient. İzin verilen ücret ile diş hekiminin ücreti arasındaki fark hastaya fatura edilir. The School does not have an application fee. Okulun başvuru ücreti yoktur. You pay only for what you use and there is no minimum fee. Yalnızca kullandığınız kadar ödersiniz ve minimum ücret yoktur. There is no annual fee that a member is required to pay. Bir üyenin ödemesi gereken yıllık bir ücret yoktur. There was usually also a foreign transaction fee. Genellikle bir yabancı işlem ücreti de vardı. You should know that credit cards are an annual membership fee and you should make a choice accordingly. Kredi kartlarının yıllık üyelik ücreti olduğunu bilmeli ve buna göre seçim yapmalısınız. Can I get my visa application fee back? Vize başvuru ücretimi geri alabilir miyim? Bank Transfers may take up to 2 days and may be subject to a fee depending on your bank. Banka Transferleri 2 güne kadar sürebilir ve bankanıza bağlı olarak ücrete tabi olabilir. Is there a fee? Ücret var mı? There's no membership fee for joining. Katılmak için üyelik ücreti yok. What's the daily fee? Günlük ücret nedir? How much is the annual membership fee? Yıllık üyelik ücreti ne kadar? If necessary, I have no objection to paying a special fee. Gerekirse, özel bir ücret ödemeye itirazım yok. I'd like to get information about your hospital fee. Hastane ücretiniz hakkında bilgi almak istiyorum. What's the daily fee? Günlük ücret ne kadar? Sir, you smoked in your hotel room and we've added a $200 dollar fee to your bill. Efendim, otel odanızda sigara içtiniz ve faturanıza 200 dolarlık bir ücret ekledik. How much is the monthly fee of this swimming school? Bu yüzme okulunun aylık ücreti ne kadar? There's no installation fee. Kurulum ücreti yok. I have no objection to paying a special fee if it is necessary. Gerekirse özel bir ücret ödemeye itirazım yok. The lawyer's fee was very high. Avukatın ücreti çok yüksekti. Show More (54)
2	fee	bedel	n.
	Airbnb collects VAT from guests who reside in Taiwan on the guest service fee. Airbnb, Tayvan'da ikamet eden misafirlerden misafir hizmet bedeli üzerinden KDV tahsil eder. Show More (-2)
3	fee	harç	n.
	Sami paid the fee. Sami harcı ödedi. I paid the passport application fee. Pasaport harcını yatırdım. Show More (-1)