The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	fiber	lif	n.
	It is also rich in soluble fiber and healthy oils. Aynı zamanda çözünebilir lif ve sağlıklı yağlar açısından da zengindir. In general, these fiber supplements are safe and effective if taken together with sufficient water. Genel olarak, bu lif takviyeleri yeterli su ile birlikte alındığında güvenli ve etkilidir. A single dried fig contains more fiber than a small apple or orange. Tek bir kuru incir, küçük bir elma veya portakaldan daha fazla lif içerir. These cells produce new collagen fibers which support the newly-created skin. Bu hücreler yeni oluşturulan cildi destekleyen yeni kolajen lifleri üretir. Fiber is associated with a regulated cholesterol level and blood triglycerides. Lif, düzenlenmiş bir kolesterol seviyesi ve kan trigliseritleri ile ilişkilidir. Valuable fiber, vitamins and minerals will perfectly meet the needs of the body. Değerli lif, vitamin ve mineraller vücudun ihtiyaçlarını mükemmel şekilde karşılayacaktır. Humans cannot produce fiber, but it is important for your health. İnsanlar lif üretemez, ancak sağlığınız için önemlidir. One easy way to add more health to your diet is to increase fiber intake. Diyetinize daha fazla sağlık katmanın kolay bir yolu, lif alımını arttırmaktır. The collagen fibers found in bones are covered by minerals. Kemiklerde bulunan kolajen lifleri minerallerle kaplıdır. Healthy carbohydrates can provide you with fiber. Sağlıklı karbonhidratlar size lif sağlayabilir. Increase the amount of soluble fiber in your diet. Diyetinizdeki çözünebilir lif miktarını artırın. Chia seeds may be the single best source of fiber on the planet. Chia tohumları gezegendeki en iyi lif kaynağı olabilir. Toast provides carbohydrates and some fiber, depending on the type of bread used. Tost, kullanılan ekmeğin türüne bağlı olarak karbonhidrat ve bir miktar lif sağlar. Yes, fiber offers a healthy and effective way to stay regular. Evet, lif düzenli kalmanın sağlıklı ve etkili bir yolunu sunar. If a person wants to boost their fiber intake, the best strategy is to add one serving a day. Bir kişi lif alımını artırmak istiyorsa, en iyi strateji günde bir porsiyon eklemektir. Psyllium is an excellent source of fiber for low carbohydrate diets that is effective in weight control programs. Psyllium, kilo kontrol programlarında etkili olan düşük karbonhidratlı diyetler için mükemmel bir lif kaynağıdır. It's also a good source of energy, sugar, and fiber. Aynı zamanda iyi bir enerji, şeker ve lif kaynağıdır. These compounds, called plant stanols or sterols, work like soluble fiber. Bitki stanolleri veya sterolleri olarak adlandırılan bu bileşikler, çözünebilir lif gibi çalışır. Certain types of fiber can help you lose weight by reducing your appetite. Bazı lif türleri iştahınızı azaltarak kilo vermenize yardımcı olabilir. Even real fruit juices lack the fiber and chewing resistance provided by whole fruits. Gerçek meyve suları bile bütün meyvelerin sağladığı lif ve çiğneme direncinden yoksundur. Pretty much all vegetables contain significant amounts of fiber. Hemen hemen tüm sebzeler önemli miktarda lif içerir. Oats are one of the healthiest breakfast options, probably due to their high fiber and phosphorous content. Yulaf, muhtemelen yüksek lif ve fosfor içeriği nedeniyle en sağlıklı kahvaltı seçeneklerinden biridir. At this stage, you should walk along the walls and close all the cracks, including the smallest jute fiber. Bu aşamada, duvarlar boyunca yürümeli ve en küçük jüt lifi de dahil olmak üzere tüm çatlakları kapatmalısınız. Like other fruits and vegetables, grapes are a good source of fiber and water. Diğer meyve ve sebzeler gibi üzüm de iyi bir lif ve su kaynağıdır. Fiber and water work together to keep you. Lif ve su sizi korumak için birlikte çalışır. The excessive growth of septae fibers will completely block the fat cells. Septa liflerinin aşırı büyümesi yağ hücrelerini tamamen bloke edecektir. Polenta contains both protein and fiber to help a person feel full. Polenta, kişinin tok hissetmesine yardımcı olmak için hem protein hem de lif içerir. Its also a good source of energy, sugar and fiber. Aynı zamanda iyi bir enerji, şeker ve lif kaynağıdır. Muscles are made of hundreds of thin fibers. Kaslar yüzlerce ince liften meydana gelir. Figs contain fibers. İncir lif içerir. These warm socks are made from alpaca fiber. Bu sıcak çoraplar alpaka lifinden yapılmıştır. The French do not eat enough fiber. Fransızlar yeterince lif yemiyor. You need to eat more fiber. Daha fazla lif yemen gerekir. Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs. Fiber-optik kablolar, insan saçı kadar ince olan küçük cam liflerden oluşur. Yarn is spun from different fibers. İplik farklı liflerden eğrilir. You need to eat more fiber. Daha fazla lif yemelisin. Is eating too much fiber bad for you? Çok fazla lif yemek sizin için kötü mü? Show More (34)
2	fiber	fiber	adj.
	The cable jacket is the first line of moisture, mechanical, flame, and chemical defense for a fiber cable. Kablo kılıfı, bir fiber kablo için ilk nem, mekanik, alev ve kimyasal savunma hattıdır. The cable jacket is the first line of moisture, mechanical, flame and chemical defense for a fiber cable. Kablo kılıfı, bir fiber kablo için ilk nem, mekanik, alev ve kimyasal savunma hattıdır. The carbon fiber use continues on the interior. Karbon fiber kullanımı iç mekanda da devam ediyor. Dispersion causes a broadening of input pulses along the length of fiber. Dağılım, fiber uzunluğu boyunca giriş darbelerinin genişlemesine neden olur. The detection range is dependent on the fiber optics and amplifiers used. Algılama aralığı, kullanılan fiber optiklere ve amplifikatörlere bağlıdır. What materials cannot be cut by fiber laser cutting machines? Fiber lazer kesim makineleri hangi malzemeleri kesemez? The ST and SC interfaces are two types of fiber connectors. ST ve SC arayüzleri iki tip fiber konektördür. The light source used for single-mode fiber is typically a laser. Tek modlu fiber için kullanılan ışık kaynağı tipik olarak bir lazerdir. Carbon fiber fabric can be compatible with epoxy, vinyl, polyester and other resins. Karbon fiber kumaş epoksi, vinil, polyester ve diğer reçinelerle uyumlu olabilir. Micro fiber cloth can be used as well. Mikro fiber kumaş da kullanılabilir. Lastly, fiber cables are lighter in weight than copper wire cables and often more flexible. Son olarak, fiber kablolar bakır tel kablolardan daha hafiftir ve genellikle daha esnektir. This is probably due to axonal regeneration in the fiber terminal. Bu muhtemelen fiber terminalindeki aksonal rejenerasyondan kaynaklanmaktadır. They are typically made from glass composites (mixtures of carbon fiber, Kevlar and fiberglass) or rotomolded plastic. Tipik olarak cam kompozitlerden (karbon fiber, Kevlar ve fiberglas karışımları) veya döndürülerek kalıplanmış plastikten yapılırlar. The cable will feature five fiber pairs. Kabloda beş fiber çifti bulunacak. Fiberglass, plastic, and carbon fiber are most common. Fiberglas, plastik ve karbon fiber en yaygın olanlardır. The fiber laser machine uses a non-contact marking method. Fiber lazer makinesi temassız bir markalama yöntemi kullanır. We make a facade of fiber cement panels. Fiber çimento panellerden bir cephe yapıyoruz. Fiber lasers are a type of solid-state laser that is rapidly growing within the metal cutting industry. Fiber lazerler, metal kesme endüstrisinde hızla büyüyen bir tür katı hal lazeridir. Show More (15)
3	fiber	elyaf	n.
	It has been used as a softener for paper and fiber. Kağıt ve elyaf için yumuşatıcı olarak kullanılmıştır. Show More (-2)

	Inglés	Turco
1	fibre	fiber	n.
	The factory bought more fibreglass for production. Fabrika üretim için daha fazla fiberglas satın aldı. It is one of the smallest fibre optic connectors in the market. Piyasadaki en küçük fiber optik konektörlerden biridir. There is limited private parking, free fibre optic WiFi and a 24-hour front desk. Sınırlı özel otopark, ücretsiz fiber optik WiFi ve 24 saat açık resepsiyon bulunmaktadır. Show More (0)
2	fiber	fiber	adj.
	The cable jacket is the first line of moisture, mechanical, flame and chemical defense for a fiber cable. Kablo kılıfı, bir fiber kablo için ilk nem, mekanik, alev ve kimyasal savunma hattıdır. What materials cannot be cut by fiber laser cutting machines? Fiber lazer kesim makineleri hangi malzemeleri kesemez? The ST and SC interfaces are two types of fiber connectors. ST ve SC arayüzleri iki tip fiber konektördür. The light source used for single-mode fiber is typically a laser. Tek modlu fiber için kullanılan ışık kaynağı tipik olarak bir lazerdir. Carbon fiber fabric can be compatible with epoxy, vinyl, polyester and other resins. Karbon fiber kumaş epoksi, vinil, polyester ve diğer reçinelerle uyumlu olabilir. Micro fiber cloth can be used as well. Mikro fiber kumaş da kullanılabilir. Lastly, fiber cables are lighter in weight than copper wire cables and often more flexible. Son olarak, fiber kablolar bakır tel kablolardan daha hafiftir ve genellikle daha esnektir. This is probably due to axonal regeneration in the fiber terminal. Bu muhtemelen fiber terminalindeki aksonal rejenerasyondan kaynaklanmaktadır. They are typically made from glass composites (mixtures of carbon fiber, Kevlar and fiberglass) or rotomolded plastic. Tipik olarak cam kompozitlerden (karbon fiber, Kevlar ve fiberglas karışımları) veya döndürülerek kalıplanmış plastikten yapılırlar. The cable will feature five fiber pairs. Kabloda beş fiber çifti bulunacak. Fiberglass, plastic, and carbon fiber are most common. Fiberglas, plastik ve karbon fiber en yaygın olanlardır. The fiber laser machine uses a non-contact marking method. Fiber lazer makinesi temassız bir markalama yöntemi kullanır. We make a facade of fiber cement panels. Fiber çimento panellerden bir cephe yapıyoruz. Fiber lasers are a type of solid-state laser that is rapidly growing within the metal cutting industry. Fiber lazerler, metal kesme endüstrisinde hızla büyüyen bir tür katı hal lazeridir. The carbon fiber use continues on the interior. Karbon fiber kullanımı iç mekanda da devam ediyor. Dispersion causes a broadening of input pulses along the length of fiber. Dağılım, fiber uzunluğu boyunca giriş darbelerinin genişlemesine neden olur. The cable jacket is the first line of moisture, mechanical, flame, and chemical defense for a fiber cable. Kablo kılıfı, bir fiber kablo için ilk nem, mekanik, alev ve kimyasal savunma hattıdır. The detection range is dependent on the fiber optics and amplifiers used. Algılama aralığı, kullanılan fiber optiklere ve amplifikatörlere bağlıdır. Show More (15)