The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	fires	yangınlar	n.
	It turns out that the vast majority of these fires are of criminal origin. Bu yangınların büyük çoğunluğunun suç kaynaklı olduğu ortaya çıktı. They pass borders without any control and the fires themselves have no borders. Sınırları herhangi bir kontrol olmaksızın geçiyorlar ve yangınların da sınırları yok. It is extremely disturbing that 1% of Mediterranean forest is lost every year as a result of fires. Her yıl Akdeniz ormanlarının %1'inin yangınlar nedeniyle kaybedilmesi son derece rahatsız edici. The Commission also regrets the environmental and economic damage caused by fires. Komisyon ayrıca yangınların yol açtığı çevresel ve ekonomik zararlardan da üzüntü duymaktadır. The European Union cannot content itself with monitoring the fires and taking action after the disaster has occurred. Avrupa Birliği yangınları izlemekle ve felaket meydana geldikten sonra harekete geçmekle yetinemez. Spread as thinly as that, this sum will not be very effective in preventing fires. Bu kadar geniş bir alana yayılan bu meblağ yangınların önlenmesinde çok etkili olmayacaktır. What can we do to prevent fires? Yangınları önlemek için neler yapabiliriz? The fires caused approximately $10.7 billion in property damage. Yangınlar yaklaşık 10,7 milyar dolarlık maddi hasara yol açtı. What is being done to stop the fires? Yangınları durdurmak için neler yapılıyor? When fires rage in one European country, all of Europe burns. Bir Avrupa ülkesinde yangın çıktığında tüm Avrupa yanar. As climate change continues, large, intense, and severe fires will become more common. İklim değişikliği devam ettikçe, büyük, yoğun ve şiddetli yangınlar daha yaygın hale gelecektir. Authorities said the fires could last for months. Yetkililer yangınların aylarca sürebileceğini söyledi. These fires are frightening to watch, even from space. Bu yangınları uzaydan bile izlemek korkutucu. A child may be scared of thunderstorms, barking dogs, or fires. Bir çocuk fırtınalardan, havlayan köpeklerden veya yangınlardan korkabilir. Hot work is one of the leading causes of industrial fires across all industries. Sıcak iş, tüm endüstrilerde endüstriyel yangınların önde gelen nedenlerinden biridir. Fires have broken out in the municipalities of Gjilan, Kamenica, Ferizaj, Peja, Prizren and Suhareka Hani i Elezit. Gilan, Kamenica, Ferizaj, Peja, Prizren ve Suhareka Hani i Elezit belediyelerinde yangınlar çıktı. However, if many countries are battling major fires at the same time, they can no longer support other countries. Ancak, birçok ülke aynı anda büyük yangınlarla mücadele ediyorsa, artık diğer ülkeleri destekleyemezler. They are ineffective on all other classes of fires. Diğer tüm yangın sınıflarında etkisizdirler. The fires have killed at least 25 humans and more than a billion animals. Yangınlar en az 25 insanı ve bir milyardan fazla hayvanı öldürdü. Smoke from the fires poisoned the air. Yangınlardan çıkan duman havayı zehirledi. Officials say temperatures in the region will continue to rise, which could cause fires to spread. Yetkililer bölgedeki sıcaklıkların artmaya devam edeceğini ve bunun da yangınların yayılmasına neden olabileceğini söylüyor. It should be used in places where small fires are likely to occur. Küçük yangınların çıkma ihtimali olan yerlerde kullanılmalıdır. More than one-third of Australians are estimated to be affected by the fires. Avustralyalıların üçte birinden fazlasının yangınlardan etkilendiği tahmin ediliyor. Our research shows the vast majority of Australians were touched in some way by the fires. Araştırmamız, Avustralyalıların büyük çoğunluğunun yangınlardan bir şekilde etkilendiğini gösteriyor. Both fires were brought under control quickly. Her iki yangın da kısa sürede kontrol altına alındı. After the Black Saturday fires, I had to write a completely different book. Kara Cumartesi yangınlarından sonra tamamen farklı bir kitap yazmak zorunda kaldım. Fung and Layla put out the fires in the city. Fung ve Layla şehirdeki yangınları söndürdü. They want Morales to request international aid to fight the fires. Morales'in yangınlarla mücadele için uluslararası yardım talep etmesini istiyorlar. Some fires may involve a combination of these classifications. Bazı yangınlar bu sınıflandırmaların bir kombinasyonunu içerebilir. Fires in the Blue Mountains during Australia's record-breaking summer of 2013. Avustralya'nın rekor kıran 2013 yazında Mavi Dağlarda çıkan yangınlar. There are currently 16 active fires in the state. Şu anda eyalette 16 aktif yangın var. How did the Amazon rainforest fires start? Amazon yağmur ormanı yangınları nasıl başladı? Different methods can be used to extinguish fires. Yangınları söndürmek için farklı yöntemler kullanılabilir. What do firefighters do when there are no fires? Yangın olmadığında itfaiyeciler ne yapar? The firemen protect us from fires. İtfaiyeciler bizi yangınlardan korur. Fires happen all the time in this area. Yangınlar bu alanda her zaman olur. Man fears disasters such as floods and fires. İnsan sel ve yangın gibi felaketlerden korkar. There were five fires last night. Dün gece, beş yangın vardı. What do firefighters do when there are no fires? İtfaiyeciler yangın olmadığında ne yapar? The firemen protect us from fires. İtfaiyeciler bizi yangınlardan korurlar. There were five fires last night. Dün gece, beş yangın çıktı. The fires are spreading. Yangınlar yayılıyor. Fires happen all the time in this area. Bu bölgede yangınlar her zaman olur. There are a lot of fires in the winter. Kışın çok fazla yangın oluyor. Man fears disasters such as floods and fires. İnsan su baskınları ve yangınlar gibi felaketlerden korkar. The fires got out of control. Yangınlar kontrolden çıktı. Show More (43)