The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	first question	ilk soru	n.
	That is the first question which springs to mind. Akla gelen ilk soru budur. I will come back to the honourable Member of Parliament on the first question as soon as possible. İlk soruyla ilgili olarak Sayın Parlamento Üyesi'ne mümkün olan en kısa sürede geri döneceğim. The first question people asked me at home was 'And what role does Parliament play in it?' Evde insanların bana sorduğu ilk soru "Parlamento bu konuda nasıl bir rol oynuyor?" oldu. That is my first question. Bu benim ilk sorum. It was apparent even from the first questions that this is a far from easy task. Bunun hiç de kolay bir iş olmadığı daha ilk sorulardan belliydi. The first question is whether enlargement is conceivable without a powerful structure and cohesion policy. İlk soru, güçlü bir yapı ve uyum politikası olmadan genişlemenin düşünülebilir olup olmadığıdır. This is my first question. Bu benim ilk sorum. My first question is about Europe itself. İlk sorum Avrupa'nın kendisi hakkında. As far as the first question is concerned, progress has not been exactly spectacular. İlk soru söz konusu olduğunda, ilerleme tam olarak muhteşem olmamıştır. The first question concerns the vote during the April meeting. İlk soru Nisan ayındaki toplantıda yapılacak oylama ile ilgili. This is the first question, which remains unanswered. Bu, cevapsız kalan ilk sorudur. The first question concerns the proposal to create a worldwide Socrates programme. İlk soru, dünya çapında bir Socrates programı oluşturma önerisiyle ilgilidir. The rapporteur answered yes to the first question. Raportör ilk soruya evet yanıtını vermiştir. The first question concerns the proposal to create a worldwide Socrates programme. İlk soru, dünya çapında bir Socrates programı oluşturulması önerisiyle ilgilidir. The first question we should address is that of making these industries as safe as possible. Ele almamız gereken ilk soru, bu endüstrileri mümkün olduğunca güvenli hale getirmektir. The first question is my question. İlk soru benim sorum. In reply to the first question, it is true that certain countries had age limits in the past. İlk soruya cevaben, geçmişte bazı ülkelerde yaş sınırı olduğu doğrudur. It answers the first question in the oral question. Sözlü soru önergesindeki ilk soruyu yanıtlıyor. In reply to the first question, I agree. İlk soruya cevaben aynı fikirdeyim. That is our first question. Bu bizim ilk sorumuz. The first question relates to compensation. İlk soru tazminat ile ilgilidir. With reference to the first question asked, I want to say that a common position is a common position. Sorulan ilk soruya istinaden, ortak bir tutumun ortak bir tutum olduğunu söylemek istiyorum. The simple answer to the very important first question that the honourable Member asked is an unequivocal yes. Saygıdeğer Üyenin sorduğu çok önemli ilk soruya verilecek basit cevap kesin bir evettir. The first question is rather of a meteorological nature. İlk soru daha ziyade meteorolojik niteliktedir. My first question is what everyone is wondering. İlk sorum herkesin merak ettiği şey. Before buying, the first question you should ask yourself is what will you be using your smartphone for. Satın almadan önce kendinize sormanız gereken ilk soru, akıllı telefonunuzu ne için kullanacağınızdır. The number of cameras you want is probably the first question that comes to your mind. İstediğiniz kamera sayısı muhtemelen aklınıza gelen ilk sorudur. The first question bears a simple answer. İlk sorunun basit bir cevabı var. You can find your first question here. İlk sorunuzu burada bulabilirsiniz. What's the first question that comes to your mind? Aklına gelen ilk soru ne? What's the first question that comes to your mind? Aklına gelen ilk soru nedir? This first question is for you. Bu ilk soru senin için. Ask me the first question that pops into your mind. Aklına gelen ilk soruyu bana sor. Tom answered the first question on the list. Tom listedeki ilk soruyu yanıtladı. Ask me the first question that pops into your mind. Aklınıza gelen ilk soruyu bana sorun. Can I ask the first question? İlk soruyu sorabilir miyim? This first question is for you. Bu ilk soru sizin için. You have only to answer the first question. Sadece ilk soruya cevap vermelisin. Can I ask the first question? İlk soruyu ben sorabilir miyim? Show More (36)