The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	five-year	beş yıllık	adj.
	The agreement is to receive EUR 8.6 million for its five-year duration. Anlaşma, beş yıllık süresi için 8.6 milyon Avro alacaktır. I am delighted that Parliament looks as if it is going to insist that there is a five-year time limit. Parlamentonun beş yıllık bir zaman sınırı konusunda ısrar edecek gibi görünmesinden memnuniyet duyuyorum. The PPE-DE Group is in favour of the financial perspective covering a five-year period. PPE-DE Grubu beş yıllık bir dönemi kapsayan mali perspektiften yanadır. For the five-year period from 2003-2007, we propose an overall budget of EUR 115 million. 2003-2007 yılları arasındaki beş yıllık dönem için toplam 115 milyon Euro'luk bir bütçe öneriyoruz. Very often, Europe's environmental rules were subject to five-year transitional periods. Avrupa'nın çevre kuralları çoğu zaman beş yıllık geçiş dönemlerine tabi olmuştur. I take the view that this is in fact a propitious time to shift to a five-year cycle. Beş yıllık bir döngüye geçmek için aslında uygun bir zaman olduğu görüşündeyim. We wanted a five-year waiting period to 2008. 2008'e kadar beş yıllık bir bekleme süresi istedik. The PPE-DE Group is in favour of the financial perspective covering a five-year period. Avrupa Halk Partisi Grubu beş yıllık bir dönemi kapsayan mali perspektiften yanadır. The decision to establish a five-year programme of subsidies to promote active European citizenship is a good thing. Aktif Avrupa vatandaşlığını teşvik etmek üzere beş yıllık bir sübvansiyon programı oluşturulması kararı iyi bir şeydir. My objection is that only rather limited resources have been made available over a five-year period. Benim itirazım, beş yıllık bir süre zarfında oldukça sınırlı kaynak sağlanmış olmasıdır. The five-year action plan is there to implement the good intentions which the Commission formulates. Beş yıllık eylem planı, Komisyon'un formüle ettiği iyi niyetleri uygulamak için vardır. My objection is that only rather limited resources have been made available over a five-year period. Benim itirazım, beş yıllık bir süre içinde yalnızca oldukça sınırlı kaynakların kullanıma sunulduğudur. The five-year project will cost 35m euros. Beş yıllık proje 35 milyon avroya mal olacak. Medical Universities in Malaysia generally offer a five-year undergraduate program for future doctors. Malezya'daki Tıp Üniversiteleri genellikle gelecekteki doktorlar için beş yıllık bir lisans programı sunmaktadır. Topi replaces Alfred Moisiu, whose five-year term expired on Tuesday. Topi, beş yıllık görev süresi Salı günü sona eren Alfred Moisiu'nun yerini aldı. The Bachelor of Architecture is a five-year professional degree. Mimarlık Lisansı beş yıllık bir mesleki derecedir. Design a five-year student loan forgiveness program aimed at helping low-income borrowers. Düşük gelirli borçlulara yardım etmeyi amaçlayan beş yıllık bir öğrenci kredisi bağışlama programı tasarlayın. The five-year success rate in the literature is reported as 98%. Literatürde beş yıllık başarı oranı %98 olarak bildirilmektedir. This product comes with a five-year warranty. Bu ürün beş yıllık garanti ile geliyor. Show More (16)