The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	fluid	değişken	adj.
	I have some plans for the concept, but they are still fluid. Konseptle ilgili bazı planlarım var ama bunlar henüz değişken. There is a general agreement that the political situation in Afghanistan remains extremely fluid. Afganistan'daki siyasi durumun son derece değişken olduğu konusunda genel bir mutabakat vardır. Show More (-1)
2	fluid	sıvı	adj.
	The heater works on fluid fuel. Isıtıcı sıvı yakıtla çalışıyor. There was a strange-looking fluid in the bottle. Şişenin içinde garip görünümlü bir sıvı vardı. We suggest to change the fluid once per year. Sıvıyı yılda bir kez değiştirmenizi öneririz. Aldosterone controls how the kidneys balance fluid and salt levels. Aldosteron böbreklerin sıvı ve tuz seviyelerini nasıl dengelediğini kontrol eder. This test checks the fluid around the baby. Bu test bebeğin etrafındaki sıvıyı kontrol eder. Body water is the total amount of fluid in a human body. Vücut suyu, insan vücudundaki toplam sıvı miktarıdır. It is necessary to continue to replenish the loss of fluid and salt. Sıvı ve tuz kaybını yenilemeye devam etmek gerekir. The extra fluid and mucus can impact the ears and contribute to ear infections. Ekstra sıvı ve mukus kulakları etkileyebilir ve kulak enfeksiyonlarına katkıda bulunabilir. These new blood vessels tend to leak more fluid. Bu yeni kan damarları daha fazla sıvı sızdırma eğilimindedir. The first thing to check is the fluid level. Kontrol edilecek ilk şey sıvı seviyesidir. This fluid is usually colorless and odorless, and it occurs in large quantities. Bu sıvı genellikle renksiz ve kokusuzdur ve büyük miktarlarda oluşur. The phenomenon is dependent upon the initial fluid speed. Bu olay başlangıçtaki sıvı hızına bağlıdır. Sometimes, however, the knee produces too much fluid. Ancak bazen diz çok fazla sıvı üretir. Blaser Swisslube is a globally active company in the metalworking fluid sector. Blaser Swisslube, metal işleme sıvısı sektöründe dünya çapında faaliyet gösteren bir şirkettir. Adequate fluid intake may be the solution to these complaints. Yeterli sıvı alımı bu şikayetlere çözüm olabilir. It can cause fluid retention and increase the pressure surrounding nerve tissues. Sıvı tutulmasına neden olabilir ve sinir dokularını çevreleyen basıncı artırabilir. One of its main jobs is to add fluid to sperm. Ana görevlerinden biri sperme sıvı eklemektir. This can cause protein and fluid loss that can lead to severe illness. Bu, ciddi hastalıklara yol açabilecek protein ve sıvı kaybına neden olabilir. Our body feels the loss of fluid and tries to save it. Vücudumuz sıvı kaybını hisseder ve onu kurtarmaya çalışır. Weigh yourself at the same time every day and adjust fluid intake accordingly. Her gün aynı saatte tartılın ve sıvı alımını buna göre ayarlayın. What would happen if water were used as the dialysis fluid? Diyaliz sıvısı olarak su kullanılsaydı ne olurdu? Your fluid levels are more easily managed. Sıvı seviyeleriniz daha kolay yönetilir. Adults should aim to drink at least two liters (65 ounces, or about 8 glasses) of fluid per day. Yetişkinler günde en az iki litre (65 ons veya yaklaşık 8 bardak) sıvı içmeyi hedeflemelidir. The physical weakness created by this name affects the fluid functions of the body. Bu ismin yarattığı fiziksel zayıflık vücudun sıvı fonksiyonlarını etkiler. Vaccine fluid contains chemicals and heavy metals. Aşı sıvısı kimyasallar ve ağır metaller içerir. What fluid does your basic diet take? Temel diyetiniz hangi sıvıyı alıyor? Extracellular fluid (water and ionized sodium Na+) provides a low-resistance pathway. Hücre dışı sıvı (su ve iyonize sodyum Na+) düşük dirençli bir yol sağlar. This fluid can cause problems in children. Bu sıvı çocuklarda sorunlara neden olabilir. Electrolytes are basically minerals or salts that help maintain fluid balance in the body. Elektrolitler temel olarak vücuttaki sıvı dengesinin korunmasına yardımcı olan mineraller veya tuzlardır. When the fluid moves to the left, blood gets pumped to the rest of the body. Sıvı sola doğru hareket ettiğinde, kan vücudun geri kalanına pompalanır. This fluid is present in the majority of your joints. Bu sıvı eklemlerinizin çoğunda bulunur. This laser treatment, also known as photocoagulation, can stop or slow the leakage of blood and fluid in the eye. Fotokoagülasyon olarak da bilinen bu lazer tedavisi, gözdeki kan ve sıvı sızıntısını durdurabilir veya yavaşlatabilir. The collected biological fluid is sent for bacteriological and microscopic analysis. Toplanan biyolojik sıvı bakteriyolojik ve mikroskobik analiz için gönderilir. In the United States and the rest of the industrialized world, gasoline is definitely a vital fluid. Amerika Birleşik Devletleri'nde ve sanayileşmiş dünyanın geri kalanında benzin kesinlikle hayati bir sıvıdır. All this is a consequence of the retention of excess fluid in the body. Bütün bunlar vücutta aşırı sıvı tutulmasının bir sonucudur. If you consume too much fluid, you may increase your water weight. Çok fazla sıvı tüketirseniz su ağırlığınızı artırabilirsiniz. Peritoneal washing fluid should be taken at the beginning of laparotomy. Laparotomi başlangıcında periton yıkama sıvısı alınmalıdır. It is an automatic basic component used to control the fluid. Sıvıyı kontrol etmek için kullanılan otomatik bir temel bileşendir. As a result, the fluid will begin to collect under your skin. Sonuç olarak sıvı cildinizin altında toplanmaya başlayacaktır. The hormones ensure that you produce less tear fluid than before. Hormonlar, eskisinden daha az gözyaşı sıvısı üretmenizi sağlar. Women should be kept warm and given adequate fluid during labor. Doğum sırasında kadınlar sıcak tutulmalı ve yeterli sıvı verilmelidir. It should be remembered that the child loses a significant amount of fluid in the body! Çocuğun vücutta önemli miktarda sıvı kaybettiği unutulmamalıdır! Normally, this fluid helps reduce friction during movement. Normalde bu sıvı hareket sırasında sürtünmeyi azaltmaya yardımcı olur. Too much of this fluid puts your brain under too much pressure. Bu sıvının çok fazlası beyninizi çok fazla baskı altına sokar. This leads to more fluid volume inside your body. Bu, vücudunuzun içinde daha fazla sıvı hacmine yol açar. Fluid and solid tissue appear differently on the sonogram. Sıvı ve katı doku sonogramda farklı görünür. Fluconazole is well enough perceived by the entire body fluid. Flukonazol tüm vücut sıvısı tarafından yeterince iyi algılanır. Without this fluid, organs do not function well. Bu sıvı olmadan organlar iyi çalışmaz. The fluid is almost always an oil of some sort. Sıvı neredeyse her zaman bir çeşit yağdır. The causes of fluid collection in the middle ear are summarized above. Orta kulakta sıvı toplanmasının nedenleri yukarıda özetlenmiştir. Pancreatic cancer can cause direct fluid loss. Pankreas kanseri doğrudan sıvı kaybına neden olabilir. Too much fluid causes pressure to build up in your brain. Çok fazla sıvı beyninizde basınç oluşmasına neden olur. The most reliable treatment method is to consume plenty of fluid and rest. En güvenilir tedavi yöntemi bol sıvı tüketmek ve dinlenmektir. You may receive interventional services such as analysis, vaccination, IV fluid support at home settings. Ev ortamında tahlil, aşı, IV sıvı desteği gibi girişimsel hizmetleri alabilirsiniz. You may receive interventional services such as analysis, vaccination, IV fluid support at home settings. Ev ortamında tahlil, aşılama, serum sıvı desteği gibi girişimsel hizmetler alabilirsiniz. This fluid can be substituted for glue. Bu sıvı tutkal yerine kullanılabilir. Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle. Şişede mürekkep yerine garip bir sıvı vardı. Water, in its natural state, is a fluid. Su, doğal haliyle bir sıvıdır. Some fluid is leaking into our office. Ofisimize bir miktar sıvı sızıyor. Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle. Şişede mürekkep yerine bir tür garip bir sıvı vardı. Water and oil are two different types of fluid. Su ve yağ iki farklı sıvı türüdür. This fluid can be substituted for glue. Bu sıvı zamk yerine kullanılabilir. Show More (59)
3	fluid	akıcı	adj.
	The choreographers have prepared a fluid fighting scene for the film. Koreograflar film için akıcı bir dövüş sahnesi hazırladılar. The need for good and fluid European relations with Egypt can seldom have been more important. Avrupa'nın Mısır ile iyi ve akıcı ilişkilere olan ihtiyacı nadiren bu kadar önemli olmuştur. I sought to capture something more fluid. Daha akıcı bir şey yakalamaya çalıştım. It lubricates the rusty hinges of your brain and makes your thinking more fluid. Beyninizin paslı menteşelerini yağlar ve düşüncenizi daha akıcı hale getirir. LightHouse 3 is fast, fluid, and easy to learn. LightHouse 3 hızlı, akıcı ve öğrenmesi kolaydır. There is a fluid political dialogue between the two countries. İki ülke arasında akıcı bir siyasi diyalog var. Its fluid interior design and Keylock system facilitate handling. Akıcı iç tasarımı ve Keylock sistemi kullanımı kolaylaştırır. Festivals require working with people, so be prepared to stay dynamic and fluid. Festivaller insanlarla çalışmayı gerektirir, bu nedenle dinamik ve akıcı kalmaya hazır olun. Show More (5)
4	fluid	akışkan	n.
	On the vast majority of sites, content is a fluid, changing thing. Sitelerin büyük çoğunluğunda içerik akışkan ve değişen bir şeydir. Think of your budget as a fluid, living creature. Bütçenizi akışkan, yaşayan bir yaratık olarak düşünün. Welcome to the world of Bürkert Fluid Control Systems. Bürkert Akışkan Kontrol Sistemleri dünyasına hoş geldiniz. Show More (0)