The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	forecast	tahmin	n.
	The weather forecast says there will be snow for five days straight. Hava tahminlerine göre beş gün boyunca kar yağacak. This is the general forecast; it is clearly quite possible, however, that the rate will be greater in some areas. Bu genel bir tahmindir; ancak bazı bölgelerde bu oranın daha yüksek olması da mümkündür. Indeed, the budget is, by definition, a forecast. Aslında bütçe, tanımı gereği bir tahmindir. Bunde said the temperature index method is more reliable than traditional forecast techniques. Bunde, sıcaklık endeksi yönteminin geleneksel tahmin tekniklerinden daha güvenilir olduğunu söyledi. What's the forecast? Tahmin nedir? Show More (2)
2	forecast	tahmin etmek	v.
	No one had forecast that the rain would last so long. Kimse yağmurun bu kadar uzun süreceğini tahmin etmemişti. Who could have forecast 60 years ago where we all are now? 60 yıl önce hepimizin şu anda nerede olduğunu kim tahmin edebilirdi? Who could have forecast 60 years ago where we all are now? Şu anda bulunduğumuz noktayı 60 yıl önce kim tahmin edebilirdi? We feel it is important to be able to forecast the budget for the following year. Bir sonraki yılın bütçesini tahmin edebilmenin önemli olduğunu düşünüyoruz. The data acquired is then used to forecast future price movements. Elde edilen veriler daha sonra gelecekteki fiyat hareketlerini tahmin etmek için kullanılır. Acumen Research and Consulting forecasts the global 3D printing market to reach $41 billion by 2026. Acumen Araştırma ve Danışmanlık, küresel 3D baskı pazarının 2026 yılına kadar 41 milyar dolara ulaşacağını tahmin ediyor. The NHC forecasts the storm will gradually weaken over the next 48 hours. NHC, fırtınanın önümüzdeki 48 saat içinde kademeli olarak zayıflayacağını tahmin ediyor. This method requires manufacturers to forecast demand accurately. Bu yöntem, üreticilerin talebi doğru bir şekilde tahmin etmesini gerektirir. We wanted to see what we could learn by asking the public to forecast some major Brexit-related events. Halktan Brexit ile ilgili bazı önemli olayları tahmin etmesini isteyerek neler öğrenebileceğimizi görmek istedik. The objective of the analysis is to forecast the direction of the future price. Analizin amacı, gelecekteki fiyatın yönünü tahmin etmektir. You set an average price and forecast the units. Ortalama bir fiyat belirlersiniz ve birimleri tahmin edersiniz. The morning forecast predicted thunder showers later in the day. Sabahki hava durumu günün ilerleyen saatlerinde gök gürültülü sağanak yağış tahmin ediyor. It's cold, but not as cold as forecast. Hava soğuk, ama tahmin edildiği kadar soğuk değil. The forecast rain never eventuated. Tahmin edilen yağmur hiç yağmadı. Show More (11)
3	forecast	hava tahmini	n.
	What's the forecast for tomorrow? Yarın için hava tahmini nedir? The forecast says it will begin to rain tonight. Hava tahminlerine göre bu gece yağmur başlayacak. Show More (-1)