The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	forecasts	tahminler	n.
	However, at the same time he has been obliged to lower the growth forecasts. Bununla birlikte aynı zamanda büyüme tahminlerini düşürmek zorunda kalmıştır. One problem is the inadequate nature of Member State payment claim forecasts. Sorunlardan biri de Üye Devletlerin ödeme talep tahminlerinin yetersiz olmasıdır. According to forecasts, the average rate of growth will be 2.8%. Tahminlere göre ortalama büyüme oranı %2,8 olacaktır. The forecasts when I was health minister fighting these issues were not the same as the forecasts now. Ben sağlık bakanıyken bu konularla ilgili tahminler şu anki tahminlerle aynı değildi. Immigration flows and the study of the phenomenon with possible forecasts. Göç akışları ve olası tahminlerle olgunun incelenmesi. The forecasts which became available in 2000 painted a similar picture. 2000'de ortaya çıkan tahminler de benzer bir tablo çizmektedir. I fear that you have placed too much trust in Member States' forecasts. Korkarım ki Üye Devletlerin tahminlerine çok fazla güveniyorsunuz. Of course, these studies always have a significant number of forecasts. Elbette bu çalışmalarda her zaman önemli sayıda tahmin bulunmaktadır. There are also other budgetary deficits, first of all in the reliability of the forecasts. Bütçeyle ilgili başka açıklar da var, her şeyden önce tahminlerin güvenilirliği konusunda. Forecasts are only one input into the decisions of the governing council. Tahminler, yönetim konseyinin kararlarında yalnızca bir girdidir. It is a year in which the forecasts contained in the financial perspectives can be fully achieved. Mali perspektiflerde yer alan tahminlerin tam olarak gerçekleştirilebileceği bir yıldır. Immigration flows and the study of the phenomenon with possible forecasts. Göç akışları ve olası tahminler ile olgunun incelenmesi. These forecasts are now notified to the budgetary authority as part of the budget procedure. Bu tahminler artık bütçe prosedürünün bir parçası olarak bütçe makamına bildirilmektedir. On Wednesday, credit ratings agency Moody's cut Turkey's economic growth forecasts. Çarşamba günü, kredi derecelendirme kuruluşu Moody's Türkiye'nin ekonomik büyüme tahminlerini düşürdü. Update your forecasts on a regular basis. Tahminlerinizi düzenli olarak güncelleyin. Other articles focus on market news, stock ideas, portfolio management, marketing forecasts, investing strategies and earnings reports. Diğer makaleler piyasa haberlerine, hisse senedi fikirlerine, portföy yönetimine, pazarlama tahminlerine, yatırım stratejilerine ve kazanç raporlarına odaklanmaktadır. Check the pollution forecasts in your area. Bölgenizdeki kirlilik tahminlerini kontrol edin. Hurricane forecasts are updated every six to 12 hours. Kasırga tahminleri her altı ila 12 saatte bir güncellenir. Those kinds of forecasts have no value. Bu tür tahminlerin hiçbir değeri yoktur. Forecasts are even more suspect than orders. Tahminler emirlerden bile daha şüphelidir. Managerial accounting looks at past performance and creates business forecasts. Yönetim muhasebesi geçmiş performansa bakar ve iş tahminleri oluşturur. The seasonal forecasts presented here are computed by NOAA and ECMWF. Burada sunulan mevsimsel tahminler NOAA ve ECMWF tarafından hesaplanmaktadır. According to the forecasts, more blows are expected in the immediate future. Tahminlere göre yakın gelecekte daha fazla darbe bekleniyor. Forecasts are always made using adjusted benefit levels. Tahminler her zaman düzeltilmiş fayda seviyeleri kullanılarak yapılır. He changed his forecasts for the worse. Tahminlerini kötü yönde değiştirdi. All forecasts have a certain degree of uncertainty. Tüm tahminlerde belli bir belirsizlik vardır. Show More (23)