The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	formalities	formaliteler	n.
	The idea of burdening farms with new and unnecessary formalities and costs is not acceptable. Çiftliklere yeni ve gereksiz formaliteler ve masraflar yüklenmesi fikri kabul edilemez. I do approve, though, of the second measure, which should lead to the simplification of formalities. Bununla birlikte, formalitelerin basitleştirilmesine yol açacak olan ikinci tedbiri de onaylıyorum. This position cannot simply be changed by means of a few formalities. Bu durum birkaç formalite ile değiştirilemez. There is no reason to require further formalities from a patent holder who wishes to enforce his patents. Patentlerini uygulatmak isteyen bir patent sahibinden daha fazla formalite talep etmek için hiçbir neden yoktur. Now I turn to the formalities. Şimdi formalitelere geçiyorum. We ask the Commission not to limit this standardisation of reporting formalities to the Community. Komisyondan, raporlama formalitelerinin bu şekilde standartlaştırılmasını Topluluk ile sınırlandırmamasını istiyoruz. The idea of burdening farms with new and unnecessary formalities and costs is not acceptable. Çiftliklere yeni ve gereksiz formaliteler ve maliyetler yüklenmesi fikri kabul edilemez. Degree holders can expect to complete the formalities within a week. Derece sahipleri formaliteleri bir hafta içinde tamamlamayı bekleyebilirler. Formalities won't help here. Formaliteler burada yardımcı olmaz. Show More (6)