The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	formulated	formüle edilen	adj.
	Having formulated the question the answer becomes obvious. Soruyu formüle ettikten sonra cevap açık hale geliyor. However, on this point, and this too has to be said, the Commission proposal was very poorly formulated. Ancak bu noktada da Komisyon önerisinin çok zayıf bir şekilde formüle edildiğini söylemek gerekir. The way in which the targets formulated are achieved may differ from one Member State to another. Formüle edilen hedeflere ulaşma şekli bir Üye Devletten diğerine farklılık gösterebilir. These bodies must be involved at an early stage in some form of consultation procedure when proposals are formulated. Bu kurumlar, teklifler formüle edilirken erken bir aşamada bir tür danışma prosedürüne dahil edilmelidir. Two more criteria were formulated at the Copenhagen Council. Kopenhag Zirvesi'nde iki kriter daha formüle edilmiştir. We have also found points of criticism regarding the 2001 discharge and have formulated them in clear terms. Ayrıca 2001'deki tasfiyeye ilişkin eleştiri noktalarını tespit ettik ve bunları açık bir şekilde formüle ettik. Time and time again, good intentions are formulated but nothing is implemented. Tekrar tekrar, iyi niyetler formüle edilmekte ancak hiçbir şey uygulanmamaktadır. The EU has clearly formulated the important objectives in its strategy on Asia. AB, Asya'ya ilişkin stratejisinde önemli hedefleri açıkça formüle etmiştir. Secondly, I should like to draw attention to the effects of the formulated policy. İkinci olarak, formüle edilen politikanın etkilerine dikkat çekmek istiyorum. However, on this point, and this too has to be said, the Commission proposal was very poorly formulated. Ancak bu noktada da Komisyon teklifinin çok zayıf bir şekilde formüle edildiğini söylemek gerekir. Our products are formulated with pharmaceutical ingredients. Ürünlerimiz farmasötik içeriklerle formüle edilmiştir. Metals formulated as mixtures of mercury have been historically used. Cıva karışımları olarak formüle edilen metaller tarihsel olarak kullanılmıştır. I formulated it wrongly. Yanlış formüle etmişim. Show More (10)