The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	fortune	şans	n.
	The card read, "May the New Year bring you and your family good fortune." Kartta "Yeni yıl size ve ailenize iyi şanslar getirsin" yazıyordu. May fortune smile on you. Şans yüzünüze gülsün. This is a fortune for us. Bu bizim için bir şanstır. Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work. Servet biriktirme yeteneği şans ve sıkı çalışmadan kaynaklanıyor. Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work. Biriktirdiği serveti şansına ve çok çalışmasına borçlu. Fortune favors the brave. Şans cesurlardan yanadır. May fortune be with you. Şans seninle olsun. Show More (4)
2	fortune	servet	n.
	She made a fortune selling jam. Reçel satarak bir servet kazandı. Those who own the monetary assets are currently amassing huge fortunes which are again screaming out to be reinvested. Parasal varlıklara sahip olanlar şu anda yeniden yatırım yapılmasını haykıran büyük servetler biriktirmektedir. A great fortune is a great slavery. Büyük bir servet, büyük bir köleliktir. He lost much of his fortune with this enterprise. Bu girişimle servetinin çoğunu kaybetti. You can indulge yourself without spending a fortune. Bir servet harcamadan kendinizi şımartabilirsiniz. My father left me a large fortune. Babam bana büyük bir servet bıraktı. A good relationship with loyal customers is worth a fortune in your internet marketing strategy. Sadık müşterilerle iyi bir ilişki, internet pazarlama stratejinizde bir servete değer. Behind every great fortune, there is a great crime. Her büyük servetin arkasında büyük bir suç vardır. He left his wife an enormous fortune. Karısına büyük bir servet bıraktı. You do not have to spend a fortune to make your kitchen look like a million bucks. Mutfağınızın bir milyon dolar gibi görünmesi için bir servet harcamanıza gerek yok. Her fortune is about 30 million dollars. Serveti yaklaşık 30 milyon dolar. He left an immense fortune to his children. Çocuklarına büyük bir servet bıraktı. You can treat yourself without spending a fortune. Bir servet harcamadan kendinizi şımartabilirsiniz. As Sam and Tom grew up, their father wanted to share his fortune equally amongst them. Sam ve Tom büyüdükçe, babaları servetini aralarında eşit olarak paylaşmak istedi. Wright's enigmatic Bitcoin fortune has been one of the biggest stories in the cryptocurrency space. Wright'ın esrarengiz Bitcoin serveti, kripto para birimi alanındaki en büyük hikayelerden biri oldu. You will begin as a novice trader and try to put together your fortune. Acemi bir tüccar olarak başlayacak ve servetinizi bir araya getirmeye çalışacaksınız. It has a fortune of 57 billion dollars. 57 milyar dolarlık bir serveti var. No need to spend a fortune to look fresh and beautiful! Taze ve güzel görünmek için bir servet harcamanıza gerek yok! There is a crime behind every fortune. Her servetin arkasında bir suç vardır. Who says you have to spend a fortune to get a decent education? İyi bir eğitim almak için bir servet harcamanız gerektiğini kim söyledi? You don't need to spend a fortune to market your small business. Küçük işletmenizi pazarlamak için bir servet harcamanıza gerek yok. Was this not fame and fortune both at once? Bu aynı anda hem şöhret hem de servet değil miydi? By the end of the war, Schindler had spent his entire fortune on bribes and black-market goods. Savaşın sonunda Schindler tüm servetini rüşvet ve karaborsa mallara harcamıştı. John inherited a large fortune. John'a büyük bir servet miras kaldı. It cost you a fortune, didn't it? Sana bir servete mal oldu, değil mi? This cell phone costs a fortune. Bu cep telefonu bir servet değerinde. It cost me a fortune to get my car repaired. Arabamı tamir ettirmek bana bir servete mal oldu. I am a jerk and a moron who does not deserve fortune. Ben serveti hak etmeyen bir ahmak ve aptalım. He gave away his whole fortune. Bütün servetini dağıttı. He left his son a fortune. Oğluna bir servet bıraktı. Sami left his entire fortune to charity. Sami tüm servetini hayır kurumlarına bıraktı. He left his wife an enormous fortune. Karısına çok büyük bir servet bıraktı. That cost us a fortune. Bu bize bir servete mal oldu. This book cost me a fortune. Bu kitap bana bir servete mal oldu. Tom gambled away a fortune in one night. Tom bir gecede kumarda bir servet kaybetti. Having a large fortune is pointless once you're dead. Öldükten sonra büyük bir servete sahip olmak anlamsızdır. He dedicated himself to painting, without thinking of fame or fortune. O ün veya servet düşünmeden kendini resme adadı. Tom donated his entire fortune to charity. Tom tüm servetini hayır kurumlarına bağışladı. My uncle made a fortune. Dayım bir servet kazandı. A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie. Ölmeden bir hafta önce vasiyetini değiştirdi ve tüm servetini köpeği Pookie'ye bıraktı. He made a fortune in oil. Petrolden bir servet kazandı. He lost a fortune in the stock market. Borsada bir servet kaybetti. In his will, he left a fortune to his wife. Vasiyetinde karısına bir servet bırakmış. The new business was eating away his fortune. Yeni iş onun servetini yiyip bitiriyordu. Last month I spent a fortune on the telephone bill. Geçen ay telefon faturasına bir servet harcadım. We could've made a fortune. Bir servet kazanabilirdik. He has not acquired a fortune; the fortune has acquired him. O bir servet edinmedi; servet onu edindi. We'll make a fortune. Bir servet kazanacağız. Sami built a small fortune with his popular seafood restaurant. Sami popüler deniz ürünleri restoranıyla küçük bir servet inşa etti. That must've cost him a fortune. Bu ona bir servete mal olmuş olmalı. My grandmother left us a great fortune. Büyükannem bize büyük bir servet bıraktı. He bequeathed his son a fortune. Oğluna bir servet miras bıraktı. When her uncle died, Mary came into fortune. Amcası öldüğünde, Mary servete kondu. He gambled away a fortune in one night. Bir gecede bir servet kumarda kaybetti. He accumulated a large fortune. O büyük bir servet biriktirdi. My mistake cost me my fortune. Hatam servetime mal olmuştu. You'll make a fortune by taking a chance. Şansını deneyerek bir servet kazanacaksın. Dan lost his fortune in gambling. Dan servetini kumarda kaybetti. Tom inherited a large fortune. Tom'a büyük bir servet miras kaldı. He died and left his son a fortune. Öldü ve oğluna bir servet bıraktı. Tom accumulated a large fortune. Tom büyük bir servet biriktirdi. He accumulated a large fortune. Büyük bir servet biriktirdi. We've been sitting on top of a fortune all these years. Bunca yıldır bir servetin üzerinde oturuyorduk. This must've cost a small fortune. Bu küçük bir servete mal olmuş olmalı. In his will, he left a fortune to his wife. O, vasiyetinde karısına bir servet bıraktı. He consumed his fortune gambling. Servetini kumar oynayarak tüketti. Tom inherited a large fortune. Tom büyük bir servet miras aldı. Tom left a large fortune to his son. Tom oğluna büyük bir servet bıraktı. My father left me a large fortune. Babam bana büyük bir servet bıraktı. The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era. Tüccar, savaş sonrası dönemde muazzam bir servet biriktirdi. You can indulge yourself without spending a fortune. Bir servet harcamadan kendini şımartabilirsin. Layla's father made his fortune in the oil industry. Layla'nın babası servetini petrol endüstrisinden kazanmıştı. Tom must have spent a fortune on his new house. Tom yeni evine bir servet harcamış olmalı. It cost me a fortune. Bana bir servete mal oldu. Tom left his wife a fortune. Tom eşine bir servet bıraktı. He lost a fortune in the stock market. O, borsada bir servet kaybetti. She accumulated a fortune by investing wisely. Akıllıca yatırım yaparak bir servet biriktirdi. Layla's father made his fortune in the oil industry. Leyla'nın babası servetini petrol endüstrisinde kazandı. It's worth a fortune. Bu bir servet değerinde. Tom amassed an enormous fortune. Tom muazzam bir servet toplamış. Tom amassed an enormous fortune. Tom muazzam bir servet biriktirdi. He left his son a large fortune. Oğluna büyük bir servet bıraktı. He will come into a large fortune. Büyük bir servetin sahibi olacak. Dan was well aware that he could get a fortune from Linda's death. Dan Linda'nın ölümünden bir servet alabileceğinin gayet farkındaydı. It'll cost you a fortune to buy the kind of house you want. İstediğin türde ev satın almak size bir servete mal olacak. It must have cost you a fortune. Sana bir servete mal olmuş olmalı. He bequeathed a considerable fortune to his son. Oğluna hatırı sayılır bir servet miras bıraktı. No one knows how he has amassed his enormous fortune. Bu muazzam serveti nasıl biriktirdiğini kimse bilmiyor. He gambled away a fortune in one night. Kumarda bir gecede servet kaybetti. Show More (86)
3	fortune	kader	n.
	That game was a turning point in the fortunes of the team. O maç takımın kaderinde bir dönüm noktası oldu. Show More (-2)
4	fortune	talih	n.
	May fortune smile on you. Talih yüzüne gülsün. Fortune smiled on him. Talih ona güldü. Show More (-1)
5	fortune	baht	n.
	May fortune be with you. Bahtın açık olsun. Show More (-2)