The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	franchise	bayilik	n.
	Here are the franchise terms for you in the file. Bayilik şartları dosyada sunulmuştur. Show More (-2)
2	franchise	oy kullanma hakkı	n.
	Women fought for the franchise for years. Kadınlar oy kullanma hakkı için yıllarca mücadele verdiler. Show More (-2)
3	franchise	bayi	n.
	The other franchises also wish for a change. Diğer bayiler de değişiklik istiyorlar. Show More (-2)
4	franchise	imtiyaz (şirketin bayiye tanıdığı)	n.
	I am thinking here about political dialogue, financial cooperation, and commercial franchises. Burada siyasi diyalog, mali işbirliği ve ticari imtiyazlardan bahsediyorum. Show More (-2)
5	franchise	franchise	n.
	They are currently selling franchises at a rate of 30 to 40 per week. Şu anda haftada 30 ila 40 oranında franchise satıyorlar. One franchisee may manage several such locations. Bir franchise sahibi bu tür birkaç yeri yönetebilir. Should I open an independent facility or purchase a franchise? Bağımsız bir tesis mi açmalıyım yoksa franchise mı satın almalıyım? We have been developing our franchise network for 6 years. Franchise ağımızı 6 yıldır geliştiriyoruz. The following 5 topics will help you better understand the franchise buying process. Aşağıdaki 5 konu franchise satın alma sürecini daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır. Visa Franchise has created metrics to analyze the best franchise investments. Visa Franchise, en iyi franchise yatırımlarını analiz etmek için ölçümler oluşturmuştur. Use the franchise-buying checklist to investigate franchise opportunities. Franchise fırsatlarını araştırmak için franchise satın alma kontrol listesini kullanın. How much royalty will you need to support your franchise company? Franchise şirketinizi desteklemek için ne kadar telif hakkına ihtiyacınız olacak? This approach illustrates the benefits of buying into a newer franchise system. Bu yaklaşım, daha yeni bir franchise sistemine satın almanın faydalarını göstermektedir. What type of franchise are you interested in? Ne tür bir franchise ile ilgileniyorsunuz? Are you looking for a new franchise? Yeni bir franchise mı arıyorsunuz? The franchise has remained a strong seller for almost 40 years. Franchise neredeyse 40 yıldır güçlü bir satıcı olarak kaldı. The purchase of a franchise can be very expensive. Bir franchise satın almak çok pahalı olabilir. How much training and operational guidance will the franchise you have in mind provide? Aklınızdaki franchise ne kadar eğitim ve operasyonel rehberlik sağlayacak? Why Should You Become a Franchise Owner? Neden Franchise Sahibi Olmalısınız? I am thinking of buying into a franchise. Franchise almayı düşünüyorum. Are you thinking of owning a franchise? Franchise sahibi olmayı mı düşünüyorsunuz? Many companies provide excellent support packages and training for potential franchise owners. Birçok şirket potansiyel franchise sahipleri için mükemmel destek paketleri ve eğitim sağlar. How do I Open a Franchise in Canada? Kanada'da Nasıl Franchise Açabilirim? How many franchises have failed and why? Kaç tane franchise başarısız oldu ve neden? Do you want to build a franchise? Franchise mı oluşturmak istiyorsunuz? Every franchise is governed by these terms, which are generally a written agreement between both parties. Her franchise, genellikle her iki taraf arasında yazılı bir anlaşma olan bu şartlara tabidir. In the majority of systems, it's simply a percentage of either the franchisee’s gross or net revenue. Sistemlerin çoğunda, franchise alanın brüt veya net gelirinin bir yüzdesidir. Not all franchise companies advertise the locations that may be for sale. Tüm franchise şirketleri satılık olabilecek yerlerin reklamını yapmaz. And there may not be a franchise beyond that. Ve bunun ötesinde bir franchise olmayabilir. What kind of franchise are you interested in? Ne tür bir franchise ile ilgileniyorsunuz? Training and coaching help uncover the potential of the franchisee and reduce the risk of failure. Eğitim ve koçluk, franchise alanın potansiyelini ortaya çıkarmaya ve başarısızlık riskini azaltmaya yardımcı olur. Show More (24)
6	franchise	seri	n.
	The Terminator franchise is going back to its roots. Terminatör serisi köklerine geri dönüyor. Developer Greg Pryjmachuk worked on the Formula 1 franchise from 2009 through to 2014. Geliştirici Greg Pryjmachuk, 2009'dan 2014'e kadar Formula 1 serisinde çalıştı. It was the first international version of the Storage Wars franchise. Bu, Depolama Savaşları serisinin ilk uluslararası versiyonuydu. Show More (0)

	Inglés	Turco
1	franchise	franchise	n.
	In the majority of systems, it's simply a percentage of either the franchisee’s gross or net revenue. Sistemlerin çoğunda, franchise alanın brüt veya net gelirinin bir yüzdesidir. And there may not be a franchise beyond that. Ve bunun ötesinde bir franchise olmayabilir. What kind of franchise are you interested in? Ne tür bir franchise ile ilgileniyorsunuz? Training and coaching help uncover the potential of the franchisee and reduce the risk of failure. Eğitim ve koçluk, franchise alanın potansiyelini ortaya çıkarmaya ve başarısızlık riskini azaltmaya yardımcı olur. They are currently selling franchises at a rate of 30 to 40 per week. Şu anda haftada 30 ila 40 oranında franchise satıyorlar. One franchisee may manage several such locations. Bir franchise sahibi bu tür birkaç yeri yönetebilir. Should I open an independent facility or purchase a franchise? Bağımsız bir tesis mi açmalıyım yoksa franchise mı satın almalıyım? We have been developing our franchise network for 6 years. Franchise ağımızı 6 yıldır geliştiriyoruz. The following 5 topics will help you better understand the franchise buying process. Aşağıdaki 5 konu franchise satın alma sürecini daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır. Visa Franchise has created metrics to analyze the best franchise investments. Visa Franchise, en iyi franchise yatırımlarını analiz etmek için ölçümler oluşturmuştur. Use the franchise-buying checklist to investigate franchise opportunities. Franchise fırsatlarını araştırmak için franchise satın alma kontrol listesini kullanın. How much royalty will you need to support your franchise company? Franchise şirketinizi desteklemek için ne kadar telif hakkına ihtiyacınız olacak? This approach illustrates the benefits of buying into a newer franchise system. Bu yaklaşım, daha yeni bir franchise sistemine satın almanın faydalarını göstermektedir. What type of franchise are you interested in? Ne tür bir franchise ile ilgileniyorsunuz? Are you looking for a new franchise? Yeni bir franchise mı arıyorsunuz? The franchise has remained a strong seller for almost 40 years. Franchise neredeyse 40 yıldır güçlü bir satıcı olarak kaldı. The purchase of a franchise can be very expensive. Bir franchise satın almak çok pahalı olabilir. How much training and operational guidance will the franchise you have in mind provide? Aklınızdaki franchise ne kadar eğitim ve operasyonel rehberlik sağlayacak? Why Should You Become a Franchise Owner? Neden Franchise Sahibi Olmalısınız? I am thinking of buying into a franchise. Franchise almayı düşünüyorum. Are you thinking of owning a franchise? Franchise sahibi olmayı mı düşünüyorsunuz? Many companies provide excellent support packages and training for potential franchise owners. Birçok şirket potansiyel franchise sahipleri için mükemmel destek paketleri ve eğitim sağlar. How do I Open a Franchise in Canada? Kanada'da Nasıl Franchise Açabilirim? How many franchises have failed and why? Kaç tane franchise başarısız oldu ve neden? Do you want to build a franchise? Franchise mı oluşturmak istiyorsunuz? Every franchise is governed by these terms, which are generally a written agreement between both parties. Her franchise, genellikle her iki taraf arasında yazılı bir anlaşma olan bu şartlara tabidir. Not all franchise companies advertise the locations that may be for sale. Tüm franchise şirketleri satılık olabilecek yerlerin reklamını yapmaz. Show More (24)