The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	garbage	saçmalık	n.
	This newspaper is full of garbage. Bu gazete saçmalıklarla dolu. Show More (-2)
2	garbage	çöp	n.
	Don't throw your garbage into the river. Çöplerini nehre atma. This gas can be retrieved from garbage or sewage systems. Bu gaz çöp veya kanalizasyon sistemlerinden alınabilir. There are heaps of garbage in towns. Şehirlerde çöp yığınları var. The house is freed from unnecessary items and garbage. Ev gereksiz eşya ve çöplerden arındırılır. Tasks such as cleaning bathrooms or emptying the garbage can be unpleasant. Banyoları temizlemek veya çöpleri boşaltmak gibi görevler rahatsız edici olabilir. Dead bodies and garbage were burned there. Orada cesetler ve çöpler yakıldı. The proteasome pathway is a recent discovery in the world of cellular garbage clean-up methods. Proteazom yolu, hücresel çöp temizleme yöntemleri dünyasında yeni bir keşiftir. The first thing to do is to determine the nature of the garbage that will have to be removed. Yapılacak ilk şey, kaldırılması gereken çöpün niteliğini belirlemektir. And this is not only physical garbage. Ve bu sadece fiziksel çöp değil. Some experts have said the garbage violates international law. Bazı uzmanlar çöpün uluslararası hukuku ihlal ettiğini söyledi. In the city, large quantities of garbage are being produced every day. Şehirde her gün büyük miktarlarda çöp üretiliyor. Look, that kid threw your present in the garbage, and he called you a poser, and everyone laughed. Bak, o velet hediyeni çöpe atıp sana özenti dedi, sonra herkes güldü. Maybe some nice neighbour shoved him down the garbage chute. Belki de kibar bir komşu onu çöp kanalına itmiştir. Maybe some nice neighbour shoved him down the garbage chute. Belki iyi bir komşu onu çöp kanalından aşağıya itmiştir. Look, that kid threw your present in the garbage, and he called you a poser, and everyone laughed. Bak, o çocuk hediyeni çöpe attı, ve sana gösterişçi dedi, ve herkes güldü. Maybe some nice neighbour shoved him down the garbage chute. Belki de kibar bir komşu, onu çöp kanalından aşağı itmiştir. Look, that kid threw your present in the garbage, and he called you a poser, and everyone laughed. Bakın, o çocuk hediyenizi çöpe attı, size sahtekâr dedi ve herkes güldü. Food is the largest source of garbage in landfills. Gıda, çöplüklerdeki en büyük çöp kaynağıdır. Didn't I tell you to take out the garbage? Sana çöpü çıkar demedim mi? Don't throw garbage where it does not belong. Çöpünüzü ait olmadığı yere koymayın. It was me that took out the garbage. Çöpü çıkaran bendim. I've already taken the garbage out. Çöpü çoktan dışarı çıkardım. Tom wants you to take out the garbage. Tom çöpü çıkarmanı istiyor. It was me that took out the garbage. Çöpleri dışarı çıkaran bendim. Why doesn't someone pick this garbage up? Neden kimse bu çöpü toplamıyor? Where do you put the garbage in this kitchen? Bu mutfakta çöpü nereye koyuyorsun? Tom is taking out the garbage. Tom çöpü çıkarıyor. Our garbage is collected three times a week. Çöplerimiz haftada üç kez toplanıyor. Tom still hasn't taken out the garbage. Tom hala çöpü dışarı çıkarmadı. Sami found a container of antifreeze in the kitchen garbage. Sami mutfak çöpünde bir antifriz kabı buldu. I'm not the one who takes out the garbage. Çöpü çıkaran kişi ben değilim. I told Tom to take out the garbage. Tom'a çöpü çıkarmasını söyledim. We must get rid of this foul garbage right away. Bu iğrenç çöpten hemen kurtulmalıyız. In her home, kitchen garbage was fed to the pigs. Evinde, mutfak çöpleri domuzlara yediriliyordu. Tom is the one who usually takes out the garbage. Tom genellikle çöpü çıkaran kişidir. It was Tom who took out the garbage. Çöpü dışarıya çıkaran Tom'du. Sami found a container of antifreeze in the kitchen garbage. Sami mutfak çöpünde bir kap antifriz buldu. Tom accidentally threw his thumb drive into the garbage. Tom kazara USB'sini çöpe attı. Garbage harbors vermin. Çöpler haşarat barındırır. I'm the one who takes out the garbage. Çöpleri atan benim. Tom says it's your turn to take out the garbage. Tom çöpü çıkarma sırasının sende olduğunu söyledi. It was me who took out the garbage. Çöpleri dışarı çıkaran kişi bendim. Have you taken out the garbage? Çöpü dışarı çıkardın mı? Garbage was everywhere. Her yerde çöp vardı. I told Tom to take out the garbage. Tom'a çöpü dışarı çıkarmasını söyledim. Did you tell Tom to take out the garbage? Tom'a çöpü çıkarmasını söyledin mi? I've already taken the garbage out. Çöpü zaten dışarı çıkardım. I dropped it into the garbage chute and forgot about it. Çöp kanalına attım ve unuttum. It was me who took out the garbage. Çöpü çıkaran bendim. Put the garbage outside. Çöpü dışarı koyun. Don't throw garbage where it does not belong. Çöpü ait olmadığı yere atma. It's Tom's turn to take out the garbage. Çöpü dışarı çıkarma sırası Tom'da. Tom wanted Mary to take out the garbage. Tom Mary'nin çöpü çıkarmasın istedi. Don't throw garbage where it does not belong. Çöpünüzü başka yere dökmeyin. Tom still hasn't taken out the garbage. Tom hâlâ çöpü çıkarmadı. Tom took out the garbage. Tom çöpü dışarı çıkardı. This is garbage. Bu çöp. Tom wants you to take the garbage out. Tom çöpü dışarı çıkarmanı istiyor. The pile of garbage is as big as Mount Everest. Çöp yığını Everest Dağı kadar büyük. It was obvious that Tom didn't want to take out the garbage. Tom'un çöpü çıkarmak istemediği belliydi. It is time to empty the garbage. Çöpü boşaltma zamanı geldi. When was the last time you took out the garbage? Çöpü en son ne zaman çıkardın? Tom asked Mary to throw the rotten apple into the garbage. Tom, Mary'den çürük elmayı çöpe atmasını istedi. Tom asked Mary to throw the rotten apple into the garbage. Tom Mary'den çürük elmayı çöpe atmasını istedi. They have taken away all the garbage. Bütün çöpü götürdüler. Where do you put the garbage in this kitchen? Bu mutfakta çöpü nereye koyuyorsunuz? It is time to empty the garbage. Çöp boşaltma zamanıdır. I suggest you empty the garbage. Çöpü boşaltmanızı öneririm. They collect our garbage every Monday. Çöplerimizi her pazartesi topluyorlar. I'm not the one who takes out the garbage. Çöpü çıkaran ben değilim. They treat their children like garbage. Onlar çocuklarına çöp gibi davranırlar. Layla's phone was in the garbage. Layla'nın telefonu çöpteydi. I feel like garbage right now. Şu an çöp gibi hissediyorum. Tom wants you to take out the garbage. Tom çöpü dışarı çıkarmanı istiyor. It's garbage. Çöp. It was obvious that Tom didn't want to take out the garbage. Tom'un çöpü çıkarmak istemediği açıktı. It was Tom who took out the garbage. Çöpü çıkaran Tom'du. Put the garbage outside. Çöpleri dışarı koyun. The older a town is, the more garbage it produces. Bir kasaba ne kadar eskiyse, o kadar çok çöp üretir. Tom threw out the garbage. Tom çöpü dışarı attı. Where is the garbage area? Çöp alanı nerede? They treat their children like garbage. Çocuklarına çöp muamelesi yapıyorlar. I'm the one who takes out the garbage. Çöpleri atan kişi benim. He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions. Çöp işçilerinin daha iyi ücret ve çalışma koşulları için barışçıl bir şekilde grev yapmalarına yardım etmek için oraya gitmişti. Tom got Mary to take out the garbage. Tom, Mary'ye çöpü attırdı. We must get rid of this foul garbage right away. Bu pis çöplerden hemen kurtulmalıyız. Don't dump garbage here. Buraya çöp atmayın. I suggest you empty the garbage. Sana çöpü boşaltmanı öneriyorum. When was the last time you took out the garbage? En son ne zaman çöpü dışarı çıkardın? Layla's phone was in the garbage. Leyla'nın telefonu çöpteydi. They collect our garbage every Monday. Her Pazartesi çöpümüzü toplarlar. It's time to take out the garbage. Çöpü dışarı çıkarma zamanı. It's garbage day. Bugün çöp günü. I haven't taken out the garbage. Çöpü dışarı çıkarmadım. Tom asked me to take out the garbage. Tom benden çöpü çıkarmamı istedi. Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities. Çöplerden kurtulmak yetkililer için büyük bir dert haline geldi. I haven't taken out the garbage. Ben çöpü çıkarmadım. I'm usually the one who takes out the garbage. Genelde çöpü çıkaran ben olurum. Tom accidentally threw his thumb drive into the garbage. Tom yanlışlıkla flash belleğini çöpe attı. Show More (96)