The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	gateway	geçit	n.
	PCs can not have multiple default gateways. Bilgisayarlarda çok sayıda varsayılan ağ geçidi bulunamaz. It is a special gateway between our old continent and the New World. Eski kıtamız ile Yeni Dünya arasında özel bir geçittir. It contains the IP addresses that the virtual network gateway resources and services use. Sanal ağ geçidi kaynaklarının ve hizmetlerinin kullandığı IP adreslerini içerir. A car was blocking the gateway. Bir araba geçidi kapatıyordu. Show More (1)
2	gateway	kapı	n.
	The gateways of the mansion are kept closed after midnight. Konağın kapıları gece yarısından sonra kapalı tutulmaktadır. These are the gateway to hard drugs, which lead to abuse and social destitution. Bunlar, kötüye kullanım ve sosyal yoksunluğa yol açan ağır uyuşturuculara açılan kapıdır. That would obviously be a major gateway of access for many Internet users. Bunun pek çok internet kullanıcısı için önemli bir erişim kapısı olacağı açıktır. We know that these are the gateway to heavy drug abuse. Bunların ağır uyuşturucu kullanımına açılan kapılar olduğunu biliyoruz. A Master's degree in Astronomy is a gateway into a wide world of science and technology. Astronomi alanında yüksek lisans derecesi, geniş bir bilim ve teknoloji dünyasına açılan bir kapıdır. The undergraduate programme in Psychology at ISCTE-IUL is the gateway to a career in Psychology. ISCTE-IUL'deki Psikoloji lisans programı, Psikoloji alanında bir kariyere açılan kapıdır. This sustainable combination represents the gateway to the future of Volkswagen hybrid models. Bu sürdürülebilir kombinasyon, Volkswagen hibrit modellerinin geleceğine açılan kapıyı temsil ediyor. Neuralink and the technology it inspires could become a gateway to a post-human future. Neuralink ve ilham verdiği teknoloji, insan sonrası geleceğe açılan bir kapı olabilir. Education is a gateway to success. Eğitim başarıya açılan bir kapıdır. This pass is a gateway to India. Bu geçit Hindistan'a açılan bir kapı. Education is a gateway to success. Eğitim başarı için bir kapıdır. Show More (8)
3	gateway	ağ geçidi	n.
	Examine Azure VPN gateway diagnostic logs for potential issues. Olası sorunlar için Azure VPN ağ geçidi tanılama günlüklerini inceleyin. The largest international gateways are Narita International Airport, Kansai International Airport and Chūbu Centrair International Airport. En büyük uluslararası ağ geçitleri Narita Uluslararası Havaalanı, Kansai Uluslararası Havaalanı ve Chūbu Centrair Uluslararası Havaalanı'dır. All the popular WooCommerce Payment Gateways can be integrated with your online store. Tüm popüler WooCommerce Ödeme Ağ Geçitleri çevrimiçi mağazanıza entegre edilebilir. Do not deploy any VMs to the gateway subnet. Ağ geçidi alt ağına herhangi bir VM dağıtmayın. Gateways and on-premises connections can only be created and used in the user's default environment. Ağ geçitleri ve şirket içi bağlantılar yalnızca kullanıcının varsayılan ortamında oluşturulabilir ve kullanılabilir. The gateway subnet is part of the virtual network IP address range that you specify when configuring your virtual network. Ağ geçidi alt ağı, sanal ağınızı yapılandırırken belirttiğiniz sanal ağ IP adresi aralığının bir parçasıdır. Once your settings are correct, you will need to select the payment gateway you wish to use. Ayarlarınız doğru olduğunda, kullanmak istediğiniz ödeme ağ geçidini seçmeniz gerekecektir. They also support over 40 international payment gateway options, real-time shipping integration, and 45 languages. Ayrıca 40'tan fazla uluslararası ödeme ağ geçidi seçeneğini, gerçek zamanlı gönderim entegrasyonunu ve 45 dili destekliyorlar. Multifunction access points usually provide DHCP and NAT services for the networks and double as the network's gateway router. Çok işlevli erişim noktaları genellikle ağlar için DHCP ve NAT hizmetleri sağlar ve ağın ağ geçidi yönlendiricisi olarak iki katına çıkar. The VOLLMER IoT gateway supports protocols such as MTConnect, OPC UA and MQTT. VOLLMER IoT ağ geçidi, MTConnect, OPC UA ve MQTT gibi protokolleri destekler. Our ERP Integration Gateway solution can help you integrate a wide variety of business and manufacturing systems. ERP Entegrasyon Ağ Geçidi çözümümüz, çok çeşitli iş ve üretim sistemlerini entegre etmenize yardımcı olabilir. Show More (8)
4	gateway	ana kapı	n.
	Istanbul is the main gateway to the country by air. İstanbul, ülkeye hava yoluyla açılan ana kapıdır. Show More (-2)
5	gateway	giriş kapısı	n.
	Science has carried us to the gateway to the universe. Bilim bizi evrenin giriş kapısına taşıdı. A car was blocking the gateway. Bir araba giriş kapısını kapatıyordu. Show More (-1)