The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	generations	nesiller	n.
	That would be too simple, however, for the generations of self-styled 'fathers of Europe'. Ancak bu, kendini "Avrupa'nın babaları" olarak tanımlayan nesiller için çok basit olacaktır. Where is the sense of crisis which generations before us had? Bizden önceki nesillerin sahip olduğu kriz duygusu nerede? Quite frankly, the present generations have fewer opportunities, fewer options than most of us sitting here had. Açıkçası, şimdiki nesiller burada oturan çoğumuzun sahip olduğundan daha az fırsata, daha az seçeneğe sahip. These are issues of stability and security, both in relations between countries and between generations. Bunlar hem ülkeler arasındaki hem de nesiller arasındaki ilişkilerde istikrar ve güvenlik meseleleridir. Are these generations an asset to modern society, yes or no? Bu nesiller modern toplum için bir değer midir, evet mi hayır mı? For the coming generations, the greatest threats are outside our continent; here, peace appears to be guaranteed. Gelecek nesiller için en büyük tehditler kıtamızın dışındadır; burada barış garanti gibi görünmektedir. That would be too simple, however, for the generations of self-styled 'fathers of Europe'. Ancak bu, kendini 'Avrupa'nın babaları' olarak tanımlayan nesiller için çok basit olacaktır. We wish to maintain fisheries for our benefit and for the benefit of the generations that will come after us. Balıkçılığı bizim ve bizden sonra gelecek nesillerin yararı için sürdürmek istiyoruz. This Sacred True Dragon Gathering was the peak of thousands of generations. Bu Kutsal Gerçek Ejderha Toplantısı binlerce neslin zirvesiydi. Millennials and later generations were born into a digital world. Y kuşağı ve sonraki nesiller dijital bir dünyaya doğdu. To date, two generations of this model have already been presented. Bugüne kadar bu modelin iki nesli sunulmuştur. There are generations coming up behind us. Arkamızdan gelen nesiller var. By using stone, one of the world's most abundant natural resources, you can make a lasting impact across generations. Dünyanın en bol doğal kaynaklarından biri olan taşı kullanarak nesiller boyu kalıcı bir etki yaratabilirsiniz. Evolution is a story written over countless generations. Evrim, sayısız nesiller boyunca yazılmış bir hikayedir. Then We raised other generations after them. Sonra onların ardından başka nesiller yetiştirdik. It is ten generations since the creation of the first human. İlk insanın yaratılışından bu yana on nesil geçmiştir. Kept by generations, the family secret becomes a legend. Nesiller boyu saklanan aile sırrı bir efsaneye dönüşür. I was able to go back five generations. Beş nesil geriye gidebildim. This negative effect can spread to subsequent generations. Bu olumsuz etki sonraki nesillere yayılabilir. There will come generations to complete this job. Bu işi tamamlayacak nesiller gelecektir. This is a battle of the generations. Bu nesillerin savaşıdır. The mother and daughter represented two generations. Anne ve kızı iki nesli temsil ediyordu. Wisdom is a treasure for tens of generations. Bilgelik onlarca nesil için bir hazinedir. Social attitudes oftentimes take generations to change. Toplumsal tutumlar genellikle nesilleri değişime götürür. The Jacksons have owned this land for generations. Jacksonlar bu arazinin nesillerdir sahibidir. This silverware set has been in my family for generations. Bu gümüş takım nesillerdir ailemde. Nothing has changed for generations. Nesiller için hiçbir şey değişmedi. Sometimes family feuds extend through the generations. Bazen aile kavgaları nesiller boyu sürer. Our family has lived here for generations. Ailemiz nesillerdir burada yaşıyor. Nothing has changed for generations. Nesillerdir hiçbir şey değişmedi. A father and son represent two generations. Bir baba ve oğul iki nesli temsil eder. They have owned this land for generations. Bu topraklar nesillerdir onların. Our family has lived here for generations. Ailemiz nesillerdir buraya yaşıyor. Tom's life is a story that needs to be told for generations. Tom'un hayatı nesilden nesile anlatılması gereken bir hikâye. Social attitudes oftentimes take generations to change. Toplumsal tutumların değişmesi çoğu zaman nesiller alır. Show More (32)
2	generations	kuşaklar	n.
	In both generations it is undoubtedly quite clear that legislation will play a key role. Her iki kuşakta da mevzuatın kilit bir rol oynayacağı şüphesizdir. Generally, it is claimed that there are upfront differences between these 3 generations in addition to their similarities. Genel olarak bu 3 kuşak arasında benzerliklerin yanı sıra belirgin farklılıkların da olduğu iddia ediliyor. The mother and daughter represented two generations. Anne ve kız iki kuşağı temsil etti. These are the generations of the heaven and the earth, when they were created, in the day that the Lord God made the heaven and the Earth. Bunlar, Rab Tanrı'nın göğü ve yeri yarattığı gün, yaratıldıkları zaman göğün ve yerin kuşaklarıdır. Sometimes family feuds extend through the generations. Bazen aile içi anlaşmazlıklar kuşaktan kuşağa geçer. Three generations see things three ways. Üç kuşak olaylara üç şekilde bakar. A father and son represent two generations. Bir baba ve oğul iki kuşağı temsil eder. We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations. Biz kendimiz ve gelecek kuşaklar için güvenli bir gelecek talep etme hakkına sahibiz. Tom's life is a story that needs to be told for generations. Tom'un yaşamı kuşaktan kuşağa anlatılması gereken bir öykü. Show More (6)