The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	genoa	cenova	n.
	My group fully supports the suggestion to conclude our debate on Genoa by a resolution. Grubumuz Cenova'ya ilişkin tartışmalarımızı bir kararla sonuçlandırma önerisini tamamen desteklemektedir. You have all seen the pictures and film footage of what happened in Genoa in the media. Cenova'da yaşananların fotoğraflarını ve film görüntülerini medyada hepiniz gördünüz. In Genoa, they encountered a state and a Europe which have deeply traumatised them. Cenova'da onları derinden sarsan bir devlet ve Avrupa ile karşılaştılar. Well then, that is precisely what happened in Genoa during the G8 period. Pekala, G8 döneminde Cenova'da yaşanan da tam olarak buydu. I believe the Commission has worked well with Parliament on the substance of the Genoa decisions. Komisyon'un Cenova kararlarının özü konusunda Parlamento ile iyi bir çalışma yürüttüğüne inanıyorum. The topic of instability within the financial world markets will also be discussed in Genoa. Finans dünyası piyasalarındaki istikrarsızlık konusu da Cenova'da ele alınacak. We already know of plans to attack Genoa, Paris and elsewhere. Cenova'ya, Paris'e ve başka yerlere saldırı planlarını zaten biliyoruz. The streets of Genoa will once again be teeming with demonstrators. Cenova sokakları bir kez daha göstericilerle dolup taşacak. Maybe they should train the police in places like Genoa and show them how to react to peaceful protests. Belki de polisi Cenova gibi yerlerde eğitmeli ve onlara barışçıl protestolara nasıl tepki vereceklerini göstermeliler. We have to reflect on a political response to the two hundred thousand demonstrators in Genoa. Cenova'daki iki yüz bin göstericiye verilecek siyasi yanıt üzerinde düşünmeliyiz. Our world leaders will be meeting in Genoa in just over two weeks' time. Dünya liderlerimiz iki haftadan biraz fazla bir süre sonra Cenova'da bir araya gelecek. The Commission for its part can be satisfied with several of the decisions taken at Genoa. Komisyon kendi adına Cenova'da alınan bazı kararlardan memnun olabilir. The European Commission's "Everything but Arms" initiative was consolidated by the final statement from Genoa. Avrupa Komisyonu'nun "Silahlar Dışında Her Şey" girişimi Cenova'da yapılan nihai açıklama ile pekiştirildi. Therefore, for sound reasons we are against a resolution on Genoa. Bu nedenle, sağlam nedenlerden dolayı Cenova ile ilgili bir karara karşıyız. I am glad to present on behalf of the President of the Commission a report on the G7/G8 summit in Genoa. Komisyon Başkanı adına Cenova'daki G7/G8 zirvesine ilişkin bir rapor sunmaktan memnuniyet duyuyorum. We already know of plans to attack Genoa, Paris and elsewhere. Cenova, Paris ve başka yerlere saldırı planlarını zaten biliyoruz. What went wrong in Gothenburg and Genoa did not in Ghent. Gotenburg ve Cenova'da ters giden şeyler Gent'te ters gitmedi. What went wrong in Gothenburg and Genoa did not in Ghent. Göteborg ve Cenova'da yanlış giden şeyler Gent'te olmadı. But a strong signal of European support in this area will be both natural and expected in Genoa. Ancak Cenova'da Avrupa'nın bu alanda güçlü bir destek sinyali vermesi hem doğal hem de beklenen bir durum olacaktır. Will these decisions be taken at Genoa? Bu kararlar Cenova'da mı alınacak? Will you look after us as well as you did in Genoa? Cenova'da olduğu gibi bizimle de ilgilenecek misiniz? Therefore, for sound reasons we are against a resolution on Genoa. Bu nedenle sağlam nedenlerden ötürü Cenova kararına karşıyız. There are many trains running from Pisa and Genoa to La Spezia. Pisa ve Cenova'dan La Spezia'ya giden birçok tren var. The city port in Genoa is the largest port in the whole country. Cenova'daki şehir limanı tüm ülkenin en büyük limanıdır. Genoa is about 120 km south of Milan. Cenova, Milano'nun yaklaşık 120 kilometre güneyindedir. He is arriving from Genoa. Cenova'dan geliyor. He is arriving from Genoa. O Cenova'dan geliyor. He comes from Genoa. Cenova'dan geliyor. Genoa is about 120 km south of Milan. Cenova, Milano'nun yaklaşık 120 km güneyinde. Show More (26)