The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	glasses	bardaklar	n.
	This, then, is the time of half-full glasses, of optimism, of benefits. O halde bu, yarısı dolu bardakların, iyimserliğin ve faydaların zamanıdır. This, then, is the time of half-full glasses, of optimism, of benefits. O halde bu, yarı dolu bardakların, iyimserliğin ve faydaların zamanıdır. For most sellers, the product is available in glasses. Çoğu satıcı için ürün bardaklarda mevcuttur. Consumption of 5-8 glasses of water every day can be beneficial. Her gün 5-8 bardak su tüketimi faydalı olabilir. Drinking 8 to 16 glasses of water a day will aid the healing process, as well. Günde 8 ila 16 bardak su içmek de iyileşme sürecine yardımcı olacaktır. Don't force yourself to drink 8 glasses every day. Kendinizi her gün 8 bardak içmeye zorlamayın. How many glasses of water did I drink? Kaç bardak su içtim? Use smaller plates and glasses to downsize your portions. Porsiyonlarınızı küçültmek için daha küçük tabaklar ve bardaklar kullanın. Consuming at least eight glasses of water is highly encouraged. En az sekiz bardak su tüketilmesi şiddetle tavsiye edilir. Do not forget to drink 2 glasses of water. 2 bardak su içmeyi unutmayın. Adults should aim to drink at least two liters (65 ounces, or about 8 glasses) of fluid per day. Yetişkinler günde en az iki litre (65 ons veya yaklaşık 8 bardak) sıvı içmeyi hedeflemelidir. Place both of these glasses in the freezer. Bu bardakların ikisini de dondurucuya yerleştirin. The Academy of Nutrition and Dietetics recommends drinking three glasses of low-fat milk per day. Beslenme ve Diyetetik Akademisi günde üç bardak az yağlı süt içilmesini öneriyor. How many glasses of milk does a cow produce in its lifetime? Bir inek hayatı boyunca kaç bardak süt üretir? Do you know where the idea of drinking eight glasses of water per day came from? Günde sekiz bardak su içme fikrinin nereden geldiğini biliyor musunuz? He set four shot glasses on the bar and filled them. Barın üzerine dört shot bardağı koydu ve doldurdu. How many glasses of water have you taken today? Bugün kaç bardak su içtiniz? Drinking 8 to 10 glasses of water every day is a good idea. Her gün 8 ila 10 bardak su içmek iyi bir fikirdir. Drinking just two glasses a day helps boost protein and calcium levels in the body. Günde sadece iki bardak içmek vücuttaki protein ve kalsiyum seviyelerini artırmaya yardımcı olur. The next morning, drink one or two glasses a half hour before breakfast. Ertesi sabah kahvaltıdan yarım saat önce bir veya iki bardak için. For most people, eight to ten glasses of water a day is considered a normal amount. Çoğu insan için günde sekiz ila on bardak su normal bir miktar olarak kabul edilir. Glasses are disposed of differently than bottles. Bardaklar şişelerden farklı şekilde imha edilir. According to experts, every human being needs to drink at least 7 to 8 glasses of water. Uzmanlara göre her insanın en az 7 ila 8 bardak su içmesi gerekiyor. Drinking several glasses of water all at the same time can cause other serious problems. Aynı anda birkaç bardak su içmek başka ciddi sorunlara neden olabilir. Drink 2 glasses of water before your breakfast. Kahvaltıdan önce 2 bardak su için. She was careful not to break the glasses. Bardakları kırmamaya dikkat etti. He filled the glasses with wine. O bardakları şarapla doldurdu. Were there any glasses on the table? Masada hiç bardak var mıydı? Two glasses of orange juice, please. İki bardak portakal suyu, lütfen. Will you put the glasses on the table? Bardakları masaya bırakır mısın? About how many glasses of milk did you drink last week? Geçen hafta aşağı yukarı kaç bardak süt içtin? Don't let him break glasses. Onun bardakları kırmasına izin vermeyin. Please put these glasses away. Lütfen bu bardakları kaldırın. Tom switched the wine glasses without my knowing. Tom benim bilgim olmadan şarap bardaklarını değiştirdi. Don't leave your glasses on the floor. Bardaklarınızı yerde bırakmayın. Where are the glasses? Bardaklar nerede? I only had two glasses of wine. Sadece iki bardak şarap içtim. Show More (34)
2	glasses	gözlük	n.
	Glasses and contact lenses are the safest alternatives. Gözlük ve kontakt lensler en güvenli alternatiflerdir. What glasses are suitable for an oval face? Oval bir yüz için hangi gözlükler uygundur? I don't see well without my glasses. Gözlüklerim olmadan iyi göremiyorum. Can I use glasses after the nose surgery? Burun ameliyatından sonra gözlük kullanabilir miyim? How did you come to design glasses? Gözlük tasarlamaya nasıl başladınız? Can I get contact lenses with my glasses prescription? Gözlük reçetemle kontakt lens alabilir miyim? She does not need even the glasses now. Artık gözlüğe bile ihtiyacı yok. I have been wearing glasses for years. Yıllardır gözlük kullanıyorum. Now I do not use glasses anymore. Artık gözlük kullanmıyorum. Using glasses to block blue light may also help people who perform shift work. Mavi ışığı engellemek için gözlük kullanmak da vardiyalı çalışan kişilere yardımcı olabilir. The glasses are built on fundamental vision science. Gözlükler temel görme bilimi üzerine inşa edilmiştir. Rimless glasses might also provide a perfect fit. Çerçevesiz gözlükler de mükemmel uyum sağlayabilir. The price of the glasses starts from $89. Gözlüklerin fiyatı 89 dolardan başlıyor. The new Turok Steinhardt glasses are now available for sale in China. Yeni Turok Steinhardt gözlükleri artık Çin'de satışa sunuldu. She needs glasses but doesn't want them. Gözlüğe ihtiyacı var ama istemiyor. What guarantees optimum wearer tolerance for computer glasses? Bilgisayar gözlükleri için optimum kullanıcı toleransını garanti eden nedir? I have had glasses for 25 years. 25 yıldır gözlük kullanıyorum. We suggest not using glasses for a few hours each day. Her gün birkaç saat gözlük kullanmamanızı öneririz. How to make 3D Glasses at Home? Evde 3D Gözlük Nasıl Yapılır? I have worn glasses for 40 years. 40 yıldır gözlük kullanıyorum. But with the latest updates, the glasses will lose many features. Ancak son güncellemelerle birlikte gözlük birçok özelliğini kaybedecek. Patience will be needed when buying the glasses and afterwards. Gözlükleri satın alırken ve sonrasında sabırlı olmak gerekecektir. These glasses can become a fashionable trademark. Bu gözlükler modaya uygun bir marka haline gelebilir. What do you think of the idea of smart glasses? Akıllı gözlük fikri hakkında ne düşünüyorsunuz? The most popular lens material for safety glasses is polycarbonate. Güvenlik gözlükleri için en popüler lens malzemesi polikarbonattır. This condition cannot be corrected with glasses. Bu durum gözlük ile düzeltilemez. You can also play with the light and use different glasses. Ayrıca ışıkla oynayabilir ve farklı gözlükler kullanabilirsiniz. Would you wear your gratitude glasses all the time? Minnettarlık gözlüğünüzü her zaman takar mıydınız? This is very similar to white glasses. Bu beyaz gözlüklere çok benzer. Go to the Gunnar Optik site, create a pair of glasses with your desired features, and check out the price. Gunnar Optik sitesine gidin, istediğiniz özelliklerde bir gözlük oluşturun ve fiyatına göz atın. She got a new pair of glasses. Yeni bir gözlük aldı. A beautiful pair of glasses caught her eye at the store. Mağazada güzel bir gözlük gözüne çarptı. Tom took his glasses off and put them on the bedside table. Tom gözlüklerini çıkardı ve yatağın başucuna koydu. He took off his glasses. Gözlüklerini çıkardı. Do you think these glasses look good on me? Sence bu gözlük bana yakışıyor mu? Tom found his glasses and put them on. Tom gözlüğünü buldu ve onu taktı. Could you remove your glasses? Gözlüğünü çıkarır mısın? Her glasses let her see with twenty-twenty vision. Gözlükleri sayesinde çok net görüyor. You should take another pair of glasses when you go abroad. Yurt dışına giderken, bir gözlük daha almalısınız. These are my glasses. Bunlar benim gözlüklerim. Tom took off his glasses and put them in his shirt pocket. Tom gözlüklerini çıkardı ve gömlek cebine koydu. Tom can't read without his glasses. Tom gözlüğü olmadan okuyamaz. Give me back my glasses. Bana gözlüğümü geri ver. Can I borrow your glasses? Gözlüğünü ödünç alabilir miyim? Tom got a new pair of glasses. Tom yeni bir gözlük aldı. Sami needed glasses. Sami'ye gözlük lazımdı. How much were the glasses? Gözlük ne kadardı? These glasses aren't mine. Bu gözlük benim değil. Take my glasses. Gözlüklerimi al. Even with his glasses, he doesn't see very well. Gözlükle bile çok iyi göremiyor. With the wig, the mustache and the glasses, nobody recognizes me. Peruk, bıyık ve gözlükle kimse beni tanımıyor. Sami needed glasses. Sami'nin gözlüğe ihtiyacı vardı. Tom set his glasses down on the desk next to his computer. Tom gözlüklerini bilgisayarının yanındaki masanın üzerine koydu. Do you think these glasses look good on me? Sence bu gözlükler bende güzel duruyor mu? Do we have enough glasses? Yeterince gözlüğümüz var mı? Tom usually only wears his glasses when he's reading. Tom gözlüğünü genellikle sadece okurken takar. I need glasses to read. Okumak için gözlüğe ihtiyacım var. I asked him to go to my room for my glasses. Gözlüklerimi almak için odama gitmesini istedim. Where did you find my glasses? Gözlüğümü nerede buldun? I broke my glasses. Gözlüğümü kırdım. Tom put his glasses in his shirt pocket. Tom gözlüklerini gömleğinin cebine koydu. Her glasses let her see with twenty-twenty vision. Gözlükleri yirmi yirmi görmesini sağlıyor. Tom took his glasses out of his pocket and put them on. Tom cebinden gözlüklerini çıkardı ve taktı. Show More (60)