The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	gnp	gsmh (gayri safi milli hasıla)	n.
	The country's GNP has risen by 10%. Ülkenin GSMH'si %10 arttı. Show More (-2)
2	gnp	gsmh	n., abrev.
	GNP there has grown faster and unemployment is less than 6%, while it is more like in excess of 10% in the Union. Orada GSMH daha hızlı büyümüştür ve işsizlik %6'nın altındadır, Birlik'te ise %10'un üzerindedir. In 1986, the average of the 10 poorest regions amounted to 41% of the overall Community GNP. 1986'da en yoksul 10 bölgenin ortalaması, Topluluğun toplam GSMH'sinin %41'ine denk geliyordu. The share of exports in GNP stood at 4,3% in 1981 but had risen to 23,9% in 1997. İhracatın GSMH içindeki payı 1981'deki % 4,3 düzeyinden, 1997 yılında % 23,9'a yükselmiştir. Overall, real Turkish GNP rose by 22% between 1987 and 1994. Genel olarak, Türkiye'nin reel GSMH'si 1987ve 1994 arasında % 22 artmıştır. GNP alone is inadequate as a criterion in determining eligible areas. Uygun alanların belirlenmesinde GSMH tek başına bir kriter olarak yetersizdir. The current account deficit was between 2,5% and 3% of GNP in 1996-97. 1996-97'de cari işlemler açığı GSMH'nin %2,5'i ile %3'ü arasındaydı. The share it represents of the combined GNP of the Member States is lower than it has been for years. Üye Devletlerin toplam GSMH'sinde temsil ettiği pay yıllardır olduğundan daha düşüktür. This shift towards the GNP resource can undoubtedly be viewed with mixed feelings. GSMH kaynağına yönelik bu kayma şüphesiz çelişkili duygularla karşılanabilir. I am also thinking of the Member States which do not spend 0.7% of their GNP on development and cooperation. GSMH'lerinin %0,7'sini kalkınma ve işbirliği için harcamayan Üye Devletleri de düşünüyorum. Services have grown strongly and accounted for 58,3% of GNP in 1996. Hizmetler güçlü bir şekilde büyümüş ve 1996'da GSMH'nin % 58,3'ünü oluşturmuştur. With a few aggregates, GDP, GNP, consumption, income, capital formation, etc. Birkaç büyüklükle, GSYİH, GSMH, tüketim, gelir, sermaye oluşumu vb. The budget as a proportion of Europe's GNP is lower for next year than at any time during the 1990s. Avrupa'nın GSMH'sine oranla bütçe önümüzdeki yıl 1990'lar boyunca hiç olmadığı kadar düşük olacak. Public spending on health and education accounted for only 6% of GNP in 1996, which is quite low. Sağlık ve eğitim alanında kamu harcamaları, 1996 yılında GSMH'nin sadece % 6'sıydı ki bu hayli düşük bir orandır. Per capita GNP is only about a third of the Community average. Kişi başına GSMH ise, Topluluk ortalamasının sadece üçte biri kadardır. The transfers from the Member States as a GNP resource share have increased steadily. GSMH kaynak payı olarak Üye Devletlerden yapılan transferler istikrarlı bir şekilde artmıştır. Money laundering represents between 2 and 5% of aggregate global GNP. Kara para aklama, toplam küresel GSMH'nin %2 ila %5'ini temsil etmektedir. The permitted ceiling in the EU budget is 1.27% of the combined GNP for the Member States. AB bütçesinde izin verilen tavan, Üye Devletlerin toplam GSMH'sinin %1,27'sidir. The Peijs report states that, over 20 years, government expenditure has increased from 35% to 50% of the GNP. Peijs raporu, 20 yıl içinde hükümet harcamalarının GSMH'nin %35'inden %50'sine yükseldiğini belirtmektedir. For this reason, per capita GNP in the EU is only 65% of that in the United States. Bu nedenle AB'de kişi başına düşen GSMH, ABD'dekinin sadece %65'i kadardır. The second quarter GNP growth was higher than predicted. İkinci çeyrek GSMH büyüme tahmin edilenden daha yüksekti. The second quarter GNP growth was higher than predicted. İkinci çeyrek GSMH büyümesi tahmin edilenden daha yüksekti. Show More (18)