|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| Colloquial |
|
| 1 |
Colloquial |
dirty great/big [uk] adj.
|
çok büyük |
|
| 2 |
Colloquial |
dirty great/big [uk] adj.
|
kocaman |
|
| 3 |
Colloquial |
dirty great/big [uk] adj.
|
çok fazla |
|
| 4 |
Colloquial |
dirty great/big [uk] adj.
|
yığınla |
|
| 5 |
Colloquial |
dirty great/big [uk] adj.
|
dolu |
|
| 6 |
Colloquial |
dirty great/big [uk] adj.
|
bir dolu |
|
| 7 |
Colloquial |
dirty great/big [uk] adj.
|
deli gibi |
|
| 8 |
Colloquial |
gbg (great big grin) expr.
|
şaka yapıyorum |
|
| 9 |
Colloquial |
gbg (great big grin) expr.
|
gülüyorum |
|
| 10 |
Colloquial |
gbg (great big grin) expr.
|
şaka şaka |
|
| 11 |
Colloquial |
gbg (great big grin) expr.
|
espri yapıyorum |
|
| 12 |
Colloquial |
gbg (great big grin) expr.
|
eğleniyorum |
|
| 13 |
Colloquial |
gbg (great big grin) expr.
|
takılıyorum |
|
| Idioms |
|
| 14 |
Idioms |
be/make a (big, large, great) hit with somebody v.
|
(biri) tarafından (çok) beğenilmek |
|
| 15 |
Idioms |
be/make a (big, large, great) hit with somebody v.
|
(birileri) arasında (büyük) bir hit olmak |
|
| 16 |
Idioms |
make a (big, great) hit with somebody v.
|
birinde olumlu bir izlenim bırakmak/yaratmak |
|
| 17 |
Idioms |
make a (big, great) hit with somebody v.
|
biri tarafından çok beğenilmek |
|
| 18 |
Idioms |
make a (big, great) hit with somebody v.
|
biri tarafından tutulmak |
|
| 19 |
Idioms |
be a (big, great) hit with somebody v.
|
birinde olumlu bir izlenim bırakmak/yaratmak |
|
| 20 |
Idioms |
be a (big, great) hit with somebody v.
|
biri tarafından çok beğenilmek |
|
|
|
| 21 |
Idioms |
be a (big, great) hit with somebody v.
|
biri tarafından tutulmak |
|
| 22 |
Idioms |
make a (big, great) hit with somebody v.
|
biri tarafından çok beğenilmek |
|
| 23 |
Idioms |
make a (big, great) hit with somebody v.
|
birileri arasında büyük bir hit olmak |
|
| 24 |
Idioms |
make a (big, great) hit with somebody v.
|
birini ilk görüşte çok etkilemek |
|
| 25 |
Idioms |
make a (big, great) hit with somebody v.
|
birinde olumlu bir izlenim bırakmak |
|
| 26 |
Idioms |
be a (big, great) hit with somebody v.
|
biri tarafından çok beğenilmek |
|
| 27 |
Idioms |
be a (big, great) hit with somebody v.
|
birileri arasında büyük bir hit olmak |
|
| 28 |
Idioms |
be a (big, great) hit with somebody v.
|
birini ilk görüşte çok etkilemek |
|
| 29 |
Idioms |
be a (big, great) hit with somebody v.
|
birinde olumlu bir izlenim bırakmak |
|
| 30 |
Idioms |
gone to the big (or great) in the sky adj.
|
ölmüş |
|
| 31 |
Idioms |
gone to the big (or great) in the sky adj.
|
gökteki (ölen kişinin arzuladığı şeye) kavuşmuş |
|
